QUE SIGNIFIE GACHO EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «gacho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de gacho dans le dictionnaire espagnol
La première définition de gacho dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est pliée, inclinée vers la terre. Une autre signification de gacho dans le dictionnaire est dite d'un bœuf ou d'une vache: qui a une des cornes ou les deux inclinées vers le bas. Gacho Se dit aussi d'un cheval ou d'une jument: Très enfenado, qu'a le museau très mis à la poitrine, à la distinction des expédiés, que soulèvent beaucoup la tête. La primera definición de gacho en el diccionario de la real academia de la lengua española es encorvado, inclinado hacia la tierra. Otro significado de gacho en el diccionario es dicho de un buey o de una vaca: Que tiene uno de los cuernos o ambos inclinados hacia abajo. Gacho es también dicho de un caballo o de una yegua: Muy enfrenado, que tiene el hocico muy metido al pecho, a distinción de los despapados, que levantan mucho la cabeza.
Cliquez pour
voir la définition originale de «gacho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GACHO»
gacho
agachado
doblado
inclinado
erecto
levantado
sombrero
primera
lengua
española
encorvado
hacia
tierra
otro
dicho
buey
vaca
tiene
cuernos
ambos
inclinados
abajo
gacho
también
caballo
yegua
enfrenado
hocico
metido
pecho
distinción
despapados
levantan
mucho
cabeza
américa
contactos
lingüísticos
hispanoamérica
retomo
para
ello
palabra
parece
claro
ejemplo
puede
relacionarse
tanto
gachupín
como
agachar
donde
deriva
sentido
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GACHO»
Découvrez l'usage de
gacho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gacho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El español en América: contactos lingüísticos en Hispanoamérica
Retomo para ello la palabra gacho, que me parece un claro ejemplo de ello.
Puede relacionarse tanto con gachupín, como con agachar, de donde deriva el
sentido del mexicanismo gacho, tal como postula tanto la RAE como la
Academia ...
2
Mexican Slang Plus Graffiti
UNCOOL. Gacho. Gacho is how Luis Angel Lambada says/eo (ugly), but is used
in a wider sense than in English. Road conditions, weather, behavior, music, can
be feo, so it could mean "lousy," "in bad repair," etc. Used impersonally, feo has ...
Elizabeth Reid, Charlene Lopez, Linton H. Robinson, 2003
3
Árboles singulares de España
Características morfológicas Altura: 1 .350 cm Perímetro del tronco en la base:
480 cm Diámetro de la copa proyectada sobre el suelo: 3.200 cm Edad estimada
Al menos 250 años, tal vez hasta 350 El Gacho Este maravilloso ejemplar de ...
Como que si sabe José Francisco que el general está en las últimas, ahí mismo
se traslada a Palo Gacho" a tratar de impedirle el matrimonio con su india, para
heredarlo por todo el cañón443. ¡Y con las ganas que le ha tenido siempre a esa
...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
5
Aproximación antropológica a Castilla y León
Es la mano con la que se debe sembrar.5 En el pueblo se refieren a los zurdos
como «zurzo» o «gacho». El empleo del término «gacho» aquí me parece
interesante, pues normalmente significa «doblado hacia abajo» como «cuerno
gacho» ...
6
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
De1 gacho viene el verbo agachar y agacharse; creo que la raíz es gótica, wacta
en Du Cange y gatha significa espión y centinela; de donde el francés guet. Así,
porque el que espía se agacha y se esconde, y el que está gacho parece que ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
7
El ABC de las y los mexicanos
Gacho: Ya nadie dice, como solían hacerlo los jóvenes de los 70, por ejemplo
cuando se daba por terminada una relación amorosa: “Mi novia me cortó por
elemento gacho”, decían desconsoladísimos. Es cierto, no hay nada más gacho,
que ...
Era el “gacho” sin duda. Pero no nos conocía. Nos miraba con recelo. Como
mirando de otro lado, de otra dimensión. Traía una rama de romerillo (arbusto
local) en el ojal de un saco viejo y los pantalones al revés. (Con las bolsas para
...
Juan Quiroz González, 2013
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GACHO , CHA, adj. Couché, penché ven la terre. Il Buey, Ют gacho : bœuf ou
taureau dont les cornes sont tournées la pointe en bas. I| Sombrero gacho :
chapeau dont les ailes sont abattues. | Caballo gacho : cheval qui porte la tète
trop en ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Gradación con gacho y cornibajo. Veterinaria. C ORNIBA JO. «Castaño, ojinegro
blando, cornibajo y además receloso (J. Velázquez y Sánchez: Cartas
tauromáquicas). Un punto menos que gacho» (Cossío). Gradación entre caído y
gacho, ...
José Carlos de Torres, 1989
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GACHO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gacho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Vuelca tractocamión sobre la carretera 175, a la altura de Palo Gacho
Cerca de las 20:30 de este viernes se registró la volcadura de un tractocamión sobre la carretera federal 175, a la altura de la gasolinera de Palo Gacho. «El Pinero, août 16»
De Beers commissions Gacho Kue'
Anglo American announces the commissioning of De Beers' Gahcho Kué diamond mine in the Northwest Territories of Canada. Gahcho Kué – the world's ... «Mineweb, août 16»
Podrás calificar como “chido” o “gacho” el entorno urbano mediante ...
“El programa contiene un mapa en el cual está representado en verde, lo que les parece chido, y en rojo lo que les parece gacho, así como una muestra de las ... «Diario de México, juil 16»
Romina Gacho reaparece y dice todo esto de Angie Jibaja
Romina Gachoy dijo que su relación con Jean Paul Santa María está muy bien. "Estamos más enamorados que nunca", dijo. mzubieta. Romina Gachoy ... «Diario Ojo, juin 16»
¿Es más gacho andar a pie?
Debemos voltear el concepto: es más gacho andar a pie en una ciudad agresiva con peatones y ciclistas. Si hay calles “amables” andar a pie se convierte en ... «Milenio.com, juin 16»
No vista gacho, vístase gabacho
No vista gacho, vístase gabacho. “Métale mano” fue lo primero que escuché, y mis sentidos anti-acoso se pusieron alerta. Era un hombre quien gritaba la frase ... «El Universal, juin 16»
Con el mazo dando
¿Cabeza les dará cajuelazo gacho a Cavazos, Yarrington y a El Geno, mandándoselos a los gringos, bien acomodaditos en el maletero de varios coches? «El Mañana de Nuevo Laredo, juin 16»
Pega 'gacho' la crisis del dólar
Pega 'gacho' la crisis del dólar. Aunque el fervor a la madre nunca disminuye, esta vez no hubo ventas como años anteriores, pese a que había precios ... «La Tarde, mai 16»
Corrupt judge not enough for new trial
After a jury trial in 1984, defendant Robert Gacho was convicted of murder, armed robbery and aggravated kidnapping for his part in killing Tullio Infelise and ... «Chicago Daily Law Bulletin, mai 16»
“Se ve que lo torturaron gacho”
Mientras peritos del Instituto de Servicios Periciales realizaban sus diligencias y mantenían acordonada el área donde yacía muerto un taxista del sitio Hidalgo ... «el Imparcial, avril 16»
