Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gallocresta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GALLOCRESTA

La palabra gallocresta procede de gallo y cresta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GALLOCRESTA EN ESPAGNOL

ga · llo · cres · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALLOCRESTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gallocresta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALLOCRESTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gallocresta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gallocresta dans le dictionnaire espagnol

La définition de gallocresta dans le dictionnaire espagnol est plante médicinale, espèce de sauge, avec des feuilles obtuses, festonné et quelque peu similaire à la crête du coq, la tige inclinée et d'environ un demi-mètre de haut, et la fleur incarnée. Une autre signification de gallocresta dans le dictionnaire est aussi plante herbacée de la famille des Escrofulariáceas, avec la tige droite, simple ou branchue, les feuilles lancéolées, en forme de coeur à la base, dentelées par la marge, et les fleurs jaunâtres en épi. La definición de gallocresta en el diccionario castellano es planta medicinal, especie de salvia, con las hojas obtusas, festoneadas y de forma algo semejante a la cresta del gallo, el tallo anguloso y como de medio metro de alto, y la flor encarnada. Otro significado de gallocresta en el diccionario es también planta herbácea de la familia de las Escrofulariáceas, con tallo derecho, sencillo o ramoso, hojas lanceoladas, acorazonadas en la base, aserradas por el margen, y flores amarillentas en espiga.

Cliquez pour voir la définition originale de «gallocresta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALLOCRESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
aresta
res·ta
cesta
ces·ta
compuesta
com·pues·ta
cresta
cres·ta
cuesta
cues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
fiesta
fies·ta
floresta
flo·res·ta
foresta
fo·res·ta
orquesta
or·ques·ta
presta
pres·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta
resta
res·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GALLOCRESTA

gallinuela
gallipato
gallipava
gallipavo
gallipuente
gallística
gallístico
gallito
gallo
gallofa
gallofar
gallofear
gallofera
gallofero
gallofo
gallogallina
gallón
gallonada
gallonado
gallopinto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GALLOCRESTA

ballesta
contesta
desta
expuesta
festa
gesta
ginesta
honesta
impuesta
ingesta
iniesta
interpuesta
manifiesta
Mesta
modesta
molesta
opuesta
repuesta
siesta
testa

Synonymes et antonymes de gallocresta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALLOCRESTA»

gallocresta planta medicinal especie salvia hojas obtusas festoneadas forma algo semejante cresta gallo tallo anguloso como medio metro alto flor encarnada otro también herbácea familia escrofulariáceas derecho sencillo ramoso lanceoladas acorazonadas base aserradas margen flores amarillentas espiga historia yervas plantas sienten liento apega poco dulce esto puede

Traducteur en ligne avec la traduction de gallocresta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALLOCRESTA

Découvrez la traduction de gallocresta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gallocresta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gallocresta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gallocresta
1325 millions de locuteurs

espagnol

gallocresta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gallocresta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gallocresta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gallocresta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gallocresta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gallocresta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gallocresta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gallocresta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gallocresta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gallocresta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gallocresta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gallocresta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gallocresta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gallocresta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gallocresta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gallocresta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gallocresta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gallocresta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gallocresta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gallocresta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gallocresta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gallocresta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gallocresta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gallocresta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gallocresta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gallocresta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALLOCRESTA»

Le terme «gallocresta» est très peu utilisé et occupe la place 90.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gallocresta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gallocresta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gallocresta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALLOCRESTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gallocresta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gallocresta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gallocresta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALLOCRESTA»

Découvrez l'usage de gallocresta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gallocresta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de las yervas y plantas
lo sienten liento957 y que apega, y un poco dulce y, por esto, se puede saber que es caliente y seco. Tendrá, luego, virtud de apegar llagas. 322. oppivov958 KT|TTeirróv. Horminum959 sativum. Gallocresta960. Gallocresta yerva, labrada ...
‎2005
2
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
DLE. Solamente en el epígrafe dice galillo (149, 16). GALLOCRESTA (127,10; 128,1; 128,14; 159,5 et pass.). Gallocresta. (Salvia verbenacea L.). Aparece usada la planta (127,10; 182,14; 211,17), su raíz (128,1; 159,5). y su zumo (128, 14).
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
3
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
PEDRO DE PADRE GUADIX NOMBRE ACTUAL ALCALA ficus (lat. higuera) higuera frexno fresno gallocresta yerua, gallocresta gallocresta galli criche membrillo arbol, cafárjala; toronjo arbol, zonbóá. gamboa o zamboa, especie de  ...
Camilo Alvarez de Morales, Expiración García Sánchez, 1996
4
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
“algarabía mayor”, “conejitos”, “gallocresta”. 4 La segunda, corrupción de muÏaraÏ , Calligonum comosum L'Héritier y Calligonum polygonoides L., “abal”, “arta”, “ erta”, v. n° 536. 4' Corrupción de bábïr o füflr, del gr. nárrupog, D l 86, aquí con el  ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
5
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
201 gallinita blanca, 423 gallitos, 160, 248, 250 gallocresta, 505, 532 gallocresta pajiza, 532 gallos, 245, 311 galo-de-crista (port.), 532 galos (gall.), 311 gamó ( cat.), 79 garganta de lobo, 160 gatcts (cat.), 161 gaticos, 166 gatolins (cat.) ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
6
Alfabético temática Invicta
Órix m. Nombre común a varios mamíferos artiodáctilos de los bó- vidos. de unos 2 m de longitud y largos cuernos arqueados. Habitan en África y Arabia. ormino m. Gallocresta. planta. OrnitisqUÍOS m. pl. Orden de reptiles dinosaurios fósiles ...
7
Epopeya sin héroe
Rafael Soto Vergés. LA GALLOCRESTA La gallocresta, flor de vigilancia, mira la rampa del granero, la inclinación del fruto, también el día en cuesta, cayéndose, la pira del rastrojo, el viaje mortal del grano enjuto. No es el tablón de anuncio ...
Rafael Soto Vergés, 1967
8
Diccionario Akal del Color
gallocresta. Véase. vegetal. gama. Conjunto de coloraciones agrupadas según determinado criterio; por ejemplo, armóni— co. // Escala de coloraciones ordenadas según determinado criterio serial; por ejemplo, tonal, de claroscuro o de ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
Actas del III Congreso Internacional de Historia de la ...
Hormino = Gallocresta del zumo de toda la yerva llamada ormino, y en nuestro castellano Gallo cresta (p. 262). Y gallocresta es justamente el nombre que recoge Autoridades para definir la hierba que en latin se denomina horminum.
Alegría Alonso González, Asociación de Historia de la Lengua Española, Fundación Duques de Soria, 1996
10
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Galbe turcicae Farm. : véase Agallas de Turquía. Gallina Hembra del Phasianus Gallus L. Gallitricum Off. , . . r-... r У• Salvia Sclarea L. Gallo .......... Phasianus Gallus L . . . Gallocresta Salvia Horminum L. Gallopavo. . . . . Meleagris Gallo- pavo L.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALLOCRESTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gallocresta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was blüht denn da?
Nicht essbar ist die Bunte Bellardie (Bellardia trixago bot., gallocresta span., cresta de gall kat.). Botaniker zählen sie zu den Halbschmarotzern. Sie entziehen ... «Mallorca Zeitung, avril 16»
2
De política y cosas peores
... de temblores convulsivos que su médico de cabecera hubo de tratar con un emplasto de hojas de gallocresta y un frote enérgico de ungüento de atutía. «Milenio.com, janv 15»

IMAGES SUR «GALLOCRESTA»

gallocresta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gallocresta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gallocresta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z