Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repuesta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPUESTA

La palabra repuesta procede del participio irregular de reponer; latín reposĭtus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REPUESTA EN ESPAGNOL

re · pues · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPUESTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repuesta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REPUESTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «repuesta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de repuesta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de réponse dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est isolée, retirée, cachée. Un autre sens de réponse dans le dictionnaire est dit d'une personne: Cela a augmenté un peu de poids. La réponse est également la fourniture de produits d'épicerie ou d'autres choses pour quand ils sont nécessaires. La primera definición de repuesta en el diccionario de la real academia de la lengua española es apartado, retirado, escondido. Otro significado de repuesta en el diccionario es dicho de una persona: Que ha aumentado algo de peso. Repuesta es también provisión de comestibles u otras cosas para cuando sean necesarias.

Cliquez pour voir la définition originale de «repuesta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPUESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
compuesta
com·pues·ta
contrapropuesta
con·tra·pro·pues·ta
contrapuesta
con·tra·pues·ta
cuesta
cues·ta
descompuesta
des·com·pues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
expuesta
ex·pues·ta
impuesta
im·pues·ta
indispuesta
in·dis·pues·ta
interpuesta
in·ter·pues·ta
opuesta
pues·ta
orquesta
or·ques·ta
pospuesta
pos·pues·ta
propuesta
pro·pues·ta
puesta
pues·ta
recuesta
re·cues·ta
respuesta
res·pues·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPUESTA

republicana
republicanismo
republicano
repúblico
repuchar
repudiable
repudiación
repudiar
repudio
repudrir
repuesto
repugnancia
repugnante
repugnantemente
repugnar
repujado
repujador
repujadora
repujar
repulgada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPUESTA

ambuesta
antepuesta
cesta
depuesta
desapuesta
empuesta
esta
fiesta
incompuesta
iniesta
maldispuesta
mampuesta
molesta
peripuesta
prepuesta
presta
protesta
recompuesta
transpuesta
traspuesta

Synonymes et antonymes de repuesta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPUESTA»

repuesta primera lengua española apartado retirado escondido otro dicho persona aumentado algo peso repuesta también provisión comestibles otras cosas para cuando sean necesarias respuesta ambiental organización programa trabajo diprat prestigio quot ottocento uruguaya cafeto fuentes niveles formas cada más creciente fertilización intensiva

Traducteur en ligne avec la traduction de repuesta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPUESTA

Découvrez la traduction de repuesta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de repuesta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repuesta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

答案
1325 millions de locuteurs

espagnol

repuesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Answer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ответ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resposta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réponse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jawapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Antwort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

答え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대답
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jawaban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu trả lời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cevap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risposta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpowiedź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповідь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răspuns
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απάντηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antwoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svaret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repuesta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPUESTA»

Le terme «repuesta» est assez utilisé et occupe la place 14.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repuesta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repuesta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repuesta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPUESTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «repuesta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «repuesta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot repuesta en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «REPUESTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot repuesta.
1
Albert Einstein
¿Por qué esta magnífica tecnología científica, que ahorra trabajo y nos hace la vida mas fácil, nos aporta tan poca felicidad? La repuesta es está, simplemente: porque aún no hemos aprendido a usarla con tino.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPUESTA»

Découvrez l'usage de repuesta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repuesta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repuesta Del Cafeto a Fuentes, Niveles Y Formas de ...
El uso cada vez más creciente de la fertilización intensiva a base de los tres macronut rientes más conocidos N, P, K ha contribuido grandemente a aumentos apreciables del rendimiento de las plantas cultivadas. Sin embargo, debido a su  ...
2
Dos colecciones de cuentos sefardíes de carácter mágico: ...
Y el hajam su amigo recibió la carta, ma se hizo a sí mismo como que non lo coneció y non le respondió ni menos repuesta. Y este desmazalado, cuando vido que pasó muncho tiempo y /5repuesta non recibió, non quiso escribirle más; ma ...
Elena Romero Castelló, 2009
3
Manejar el Enojo: Manual de Instrucciones para Nios y ...
Cuando una repuesta RCR no responde, (porque estas demasiado de enojado, o las cosas se están poniendo peor), escoja otra repuesta. Con el tiempo encontrara una repuesta que te saque de la preocupación y la tensión y te aumenta ...
Anita Bohensky, 2004
4
Repuesta del pasto elefante (Pennisetum purpureum Sh.) a la ...
En el presente trabajo, se trata de aumentar la produccion por unidad de superficie de un bien pasto, Pennisetum purpureum Sh. variedad napier, ya que en el se incuentran las buenas caracteristicas agronomicas como son: precocidad, ...
R. Buenaventura Pineda, 1961
5
Anales del cine en México, 1895-1911
Repuesta el 30 de marzo. Diario del Hogar, año XV, núm. 155, México, D.F., martes 16 de marzo de 1897, p. 3; Diario del Hogar, año XV, núm. 167, México, D.F., martes 30 de marzo de 1897, p. 3. Billy Edwards and the Unknown. Edwards y ...
Juan Felipe Leal, Carlos Arturo Flores Villela, Eduardo Barraza, 2005
6
Noticias historicas de las tres provincias Vascongadas: en ...
en que se procura investigar el estado civil antiguo de Alava, Guipuzcoa y Vizcaya, y el origen de sus fueros. Continente la repuesta á la impugnacion del toomo primero, hecha por el señor Arangguren, y documentos comprobantes Juan ...
Juan Antonio Llorente, 1808
7
El director de cuentas
Este libro tiene como objetivo explicar quién es y lo que hace el Director de Cuentas dentro de la agencia de comunicación.
Pere Soler, 2008
8
La solution [i. e. solución] real para manejar el enojo: ...
En RCR, use su enojo como una bandera roja que te enseñilla que cambies a una repuesta para dominar. En debes de aumentar la agresión, tu enojo es el señal que cambies tu estrategia. El enojo es solamente una indicación que esta  ...
Richard H. Pfeiffer, 2003
9
Crónica de la Nueva España I
... muy de secreto se partieron con la repuesta los mensajeros. Capítulo XIX. Cómo Cortés envió a Diego de Ordás y a Alonso de Ávila con doscientos españoles, y cómo se engañaron creyendo que los de Guacachula les trataban traición No ...
Francisco Cervantes de Salazar, 2011
10
La parálisis cerebral: mito y realidad
USUALMENTE SE DENOMINA A ESTO ESPASTICIDAD. COMO ESTE TIPO DE REPUESTA ANORMAL IMPIDE O DIFICULTA LOS MOVIMIENTOS, LOS FÁRMACOS QUE DISMINUYEN LA ESPASTICIDAD AUMENTARÁN NOTABLEMENTE ...
Miguel Toledo González, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPUESTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repuesta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suárez y su repuesta a la consulta sobre el look de Neymar y Messi
Suárez y su repuesta a la consulta sobre el look de Neymar y Messi. 14 Sep 2016 / 09:01 AM / Agencias /. 2016-09-14. Al uruguayo le preguntaron si se va a ... «La Prensa de Honduras, sept 16»
2
Ayuntamiento de Puebla, a la espera de repuesta en definición de ...
El gobierno municipal de Puebla, está a la espera de la repuesta de los avances de las negociaciones para delimitar el territorio entre Puebla y San Pablo del ... «DesdePuebla, sept 16»
3
La repuesta de Gianluigi Donnarumma al interés del Real Madrid
Recientemente vinculado con el Real Madrid, el arquero italiano Gianluigi Donnarumma ha aprovechado una entrevista concedida a Sky Sport para señalar ... «Fichajes.com, sept 16»
4
Eddy Olivares dice tiranía en RD terminó hace 55 años en repuesta ...
El miembro titular de la Junta Central Electoral Eddy Olivares dijo en respuesta a la expresión de Reynaldo Pared Pérez de que él está atentando contra la ... «El Sol de la Florida, sept 16»
5
Escasa repuesta a la llamada de Podemos contra la Ley del Suelo
Escasa fue la asistencia a la charla que Podemos celebró contra la Ley del Suelo en la Casa de la Juventud de Arrecife este jueves. Tal y como se puede ... «Lancelot Digital, août 16»
6
¿Vikingo o Samurái? encuentren la repuesta en el trailer de For Honor
Con la Gamescom llevándose a cabo en estos momentos, esperamos varios anuncios de los títulos a salir en los próximos meses. Varios de estos fueron ... «Sopitas.com, août 16»
7
OPS/OMS felicitan al gobierno de Ecuador por repuesta y ...
OPS/OMS felicitan al gobierno de Ecuador por repuesta y recuperación temprana tras el terremoto. Lunes, 01/08/2016 - 05:43:16 PM. 0. Tweet. 0. Share. 0. Mail. «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, août 16»
8
Turquía ignora críticas europeas y prosigue su repuesta al golpe ...
Turquía extendió este sábado los poderes de la policía, disolvió más de 2.000 instituciones y advirtió a Europa que no cedería en su respuesta contra los ... «El Universal - Colombia, juil 16»
9
Irán condena ataque terrorista en Kazajistán
Irán / Política. Irán condena ataque terrorista en Kazajistán y pide repuesta unánime de la región. La policía kazaja inicia una operación antiterrorista tras un ... «Hispan TV, juil 16»
10
La irónica repuesta de Feliciano López sobre sus supuestas ...
Feliciano López ha regresado de Londres después de disputar el torneo de Wimbledon. A su llegada al aeropuerto, el tenista tuvo que capotear con los ... «Antena 3 Noticias, juil 16»

IMAGES SUR «REPUESTA»

repuesta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repuesta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/repuesta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z