Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galponero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALPONERO EN ESPAGNOL

gal · po · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALPONERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galponero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GALPONERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «galponero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
galponero

Marteau de charpentier

Martillo de carpintero

Un marteau de nachos, un marteau de charpentier, un marteau à ongles ou un marteau galponero est un outil utilisé principalement pour frapper, clouer ou extraire des ongles ou un autre objet. Généralement, ce marteau est associé au travail du bois, mais sans s'y limiter, il contribue également au fer, à l'aluminium et à divers matériaux. Un martillo de nachos, martillo de carpintero, martillo de uña o martillo galponero, es una herramienta utilizada principalmente para golpear, clavar o extraer clavos o algún otro objeto. Generalmente, este martillo se asocia con el trabajo de la madera, pero no se limita sólo a esto, también ayuda con hierro, aluminio y diversos materiales.

définition de galponero dans le dictionnaire espagnol

La définition de galponero dans le dictionnaire espagnol est qu'il construit ou gère des entrepôts. Une autre signification de galpónero dans le dictionnaire est aussi rustique, grossier, grossier. La definición de galponero en el diccionario castellano es que construye o cuida galpones. Otro significado de galponero en el diccionario es también rústico, grosero, zafio.
Cliquez pour voir la définition originale de «galponero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALPONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GALPONERO

galopín
galopinada
galopo
galorromance
galorrománico
galorromano
galota
galpito
galpón
galponera
galúa
galucha
galuchar
galvánica
galvánico
galvanismo
galvanización
galvanizado
galvanizador
galvanizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GALPONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
montonero
pantalonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Synonymes et antonymes de galponero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALPONERO»

galponero martillo nachos carpintero uña herramienta utilizada principalmente para golpear clavar extraer clavos algún otro objeto generalmente este asocia trabajo madera pero limita sólo esto también ayuda hierro aluminio construye cuida galpones rústico grosero zafio biografía organización administrativa contable explotaciones cuando llegan carros chatas cereal colonos comienza descarga bolsas entran balanza pesadas general diez cada oportunidad cala verifica corresponde nbsp tizones fogón cantos nativos quot ciriaco galponero milonga grillo

Traducteur en ligne avec la traduction de galponero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALPONERO

Découvrez la traduction de galponero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de galponero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galponero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

galponero
1325 millions de locuteurs

espagnol

galponero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Galponero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

galponero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

galponero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

galponero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galponero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

galponero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galponero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galponero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

galponero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

galponero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

galponero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galponero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

galponero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

galponero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

galponero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galponero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

galponero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galponero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

galponero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galponero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

galponero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galponero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galponero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galponero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galponero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALPONERO»

Le terme «galponero» est communément utilisé et occupe la place 50.159 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galponero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galponero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galponero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALPONERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «galponero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «galponero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot galponero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALPONERO»

Découvrez l'usage de galponero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galponero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organización administrativa y contable de explotaciones ...
Cuando llegan los carros o chatas con el cereal de los colonos y comienza la descarga, las bolsas entran a balanza, en pesadas, en general, de diez bolsas cada vez ; en esa oportunidad el galponero las cala y verifica si corresponde a la  ...
Cecilio del Valle, 1968
2
Tizones de mi fogón: cantos nativos
"CIRIACO. EL. GALPONERO". (Milonga). GRILLO LUNERO (Zamba) 'QUE NO MATEN MI CABALLO" (Milonga) NUBECITA. Su madre júe cocinera, y "cuasi" no tuvo infancia vivió de estancia en estancia pero no llegó a "casadera" ni precisó  ...
Felipe Talayer, 1969
3
Don Segundo Sombra
III). RAE: 3. Amér. Merid. y Nicar. Cobertizo grande con paredes o sin ellas. GALPONERO, -RA. s. Persona encargada del galpón. «Cuando llegaba al galpón, cargaba el carro el galponero, dejando clavada en la carga la horquilla.» (Cap. III).
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
4
Colección Letras nacionales
¿STABA allí de galponero. Iba para diez años, siendo mocito, llegó un día con un circo. En ese tiempo —-verano recién comenzado con la zafra de trigo retrasada — el galpón granero estaba vacío. . El circo ancló allí. Lo dirigía un viejo mitad ...
5
Revista jurídica argentina"La Ley."
Como en la demanda se sostuvo el carácter de "recibidor" o "galponero", categoría cuyo reconocimiento se interesaba y el que fué motivo de la prueba aportada por las partes, debe considerarse que dicho hecho, adquirió en la litis el rasgo ...
6
Instituto Interamericano de Ciencias Agricolas de la Oea ...
1.7.1.2. EDIFICIOS . 2 Se presupone 10 aves por mt. , más hábi- tación para el galponero y depósito de almacenaje así : 2 2 galpones de 1.200 mt para un total 2 de construcción de 2.400 mt« Valor metros de construcción $ 230. 2.400 x 230.
7
Innovación y empleo en tramas productivas de Argentina
... en un patrimonio del sistema productivo local, por la vía de la acción del productor familiar, el embalador y el galponero, que en la búsqueda de me- jorar su perfomance han generado un bien colectivo geográficamente diseminado.
Daniela Dubbini, 2007
8
Curso Interamecanico de Posgrado en Planificacion Agricola
Cada galprntiene 840 incluyendo espacio suficiente para habitación del galponero y bodega de almacenamiento. 10. Los bebederos lineales graduables y los comederos de tolva se utilizan en la cría y el engorde 11. Se requiere mano de ...
9
Curso Sobre Preparacion y Evaluacion de Proyectos Agricolas
El administrador dispondrá de un galponero por cada día, 5.A00 aves en postura para el normal manejo de la explotación. e. necesidades de Crédito. Como una actividad que genera ingresos a partir del sexto (0 mes, lográndose en ...
10
Seminario Produccion Animal en Areas de Agricultura Tradicional
... 1.000 _ Newcastle (dos dos is por- ave ) -valor- dosis "112"Ó.oo ... .1240. oo 1.240 i Lo I Mi* □ 4.- 5.- 6.- MANO DE OBRA Galponero $50.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALPONERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galponero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ola de espectáculos se viene desde la otra orilla
... de Las pequeñas patriotas, espectáculo que visitó el Teatro Solís en 2007 y que ahora regresa, bajo la dirección de Helena Tritek, al escenario galponero. «Diario El País, août 16»
2
Cuatro ludópatas porteños que saben actuar muy bien
Pero las visitas porteñas seguirán en el escenario galponero. El viernes 7 de octubre a las 20:30, el espectáculo Jugadores reúne a un elenco que ... «Diario El País, août 16»
3
Se altera orden público en centro y norte del Valle
... de 20 años de edad y en el municipio de San Pedro fue muerto Jhon Alexánder Bedoya Murillo, de 34 años, quien laboraba como galponero en una cría de ... «El Tabloide, juin 16»
4
Llegó El Oso, un restó muy cool en el centro
Las lámparas tienen un estilo galponero, y los carteles hechos a mano son muy simpáticos. Una pena el olor a comida que se impregna si estás mucho rato ... «MDZ Online, mars 16»
5
Sentido homenaje a Alfredo Zitarrosa en Bariloche
Estuve en San Francisco escuchando cantar con el mismo dolor que un paisano galponero o en los fogones, con el mismo sentimiento”. Palabras de Labrín ... «rionegro.com.ar, févr 16»
6
Imprescindibles en la casa
Muchos sugieren el denominado galponero o uña, que además permite desclavar. Es importante probar los distintos martillos y elegir aquel que se adapte ... «La Voz del Interior, févr 16»
7
Presunto homicida del veterinario fue enviado a la cárcel
... según la Fiscalía, que Medina Rondón habría perpetrado el atentado, en represalia porque la víctima lo había removido del cargo, al pasarlo de galponero a ... «Vanguardia Liberal, janv 16»
8
Reconocimiento al poeta "Pamperito" Silvani, oriundo de Rafael ...
... de Poesía y Narrativa “La importancia de la Palabra 2015”, en el cual obtuvo mención de Honor por su obra cumbre Nostalgias de un galponero. Entre sus ... «Nova, nov 15»
9
Joven padre muere electrocutado en granja de Chincha
Según refirieron, la tarde del martes, Velasco Cueva volvió para almorzar y luego retomar su trabajo como galponero en la granja que se ubica en el sector ... «Diario Correo, oct 15»
10
El campo es llamativo, pero con oportunidades
“Es más fácil conseguir al gerente de una avícola que a un galponero, a pesar de que esa persona contaría con un salario formal y, además, porcentajes por ... «El Nuevo Dia, août 15»

IMAGES SUR «GALPONERO»

galponero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galponero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/galponero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z