Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jorobeta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JOROBETA EN ESPAGNOL

jo · ro · be · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JOROBETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jorobeta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JOROBETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jorobeta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jorobeta dans le dictionnaire espagnol

La définition de jorobeta dans le dictionnaire est bossu, corcovado. En el diccionario castellano jorobeta significa jorobado, corcovado.

Cliquez pour voir la définition originale de «jorobeta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JOROBETA


alfabeta
al·fa·be·ta
analfabeta
a·nal·fa·be·ta
azarbeta
a·zar·be·ta
barbeta
bar·be·ta
beta
be·ta
bobeta
bo·be·ta
bombeta
bom·be·ta
cambeta
cam·be·ta
columbeta
co·lum·be·ta
corbeta
cor·be·ta
cubeta
cu·be·ta
escobeta
es·co·be·ta
gambeta
gam·be·ta
lambeta
lam·be·ta
locumbeta
lo·cum·be·ta
pebeta
pe·be·ta
probeta
pro·be·ta
rubeta
ru·be·ta
semianalfabeta
se·mia·nal·fa·be·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JOROBETA

jorguina
jorguinería
jornada
jornal
jornalar
jornalear
jornalera
jornalero
joroba
jorobada
jorobado
jorobadura
jorobar
jorobón
jorobona
jorongo
joropear
joropo
jorrar
jorro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JOROBETA

atleta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
concreta
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonymes et antonymes de jorobeta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JOROBETA»

jorobeta jorobado corcovado jorobeta comedia actos cuadro intermedio perico zarzuela acto tres cuadros prosa misterios paris apenas hubo alejado tclain hizo gesto suí jencris pilludos parís insultante despreciativo consiste llevar mano izquierda nuca sacudir muchas teces hacia adelante derecha antologia humoristas españolas siglo consorte deja marrullerías revienta caso señor ruego hablaros venido fran ciscano varón mucha ciencia cuando lego consultas para vaticano jardín nielsen carcelero niño asume papel contorsiona dobla arruga engarabita miembros mientras persigue saltos mico colegas juego hasta castillo nbsp teatro autores clásicos modernos homenaje probable torroba haya convertido como reflejo degeneración moral caracteriza aún más

Traducteur en ligne avec la traduction de jorobeta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JOROBETA

Découvrez la traduction de jorobeta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jorobeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jorobeta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jorobeta
1325 millions de locuteurs

espagnol

jorobeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jorobeta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jorobeta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jorobeta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jorobeta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jorobeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jorobeta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jorobeta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jorobeta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jorobeta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jorobeta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jorobeta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jorobeta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jorobeta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jorobeta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jorobeta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jorobeta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jorobeta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jorobeta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jorobeta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jorobeta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jorobeta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jorobeta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jorobeta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jorobeta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jorobeta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOROBETA»

Le terme «jorobeta» est très peu utilisé et occupe la place 83.379 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jorobeta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jorobeta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jorobeta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JOROBETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jorobeta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jorobeta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jorobeta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JOROBETA»

Découvrez l'usage de jorobeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jorobeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los misterios de Paris
Apenas se hubo alejado Cha tclain, Jorobeta le hizo un gesto suí ¡jencris de los pilludos de París; gesto insultante y despreciativo, que consiste en llevar la mano izquierda á la nuca y sacudir muchas Teces hacia adelante la mano derecha.
Eugène Sue, Ignacio Boix (Madrid), 1844
2
Antologia de humoristas españolas del siglo I al XX.: Con ...
El Rey consorte. Deja marrullerías y revienta. El Jorobeta. Es el caso, señor, que con el ruego de hablaros, me ha venido un fran- [ciscano, varón de mucha ciencia, aun cuando [lego, que da consultas para el Vaticano. El Rey consorte.
José García Mercadal, 1957
3
En el jardín de los Nielsen
-¡Y yo el carcelero jorobeta! Y el niño que asume el papel de carcelero jorobeta se contorsiona, se dobla y arruga y engarabita los miembros mientras persigue a saltos de mico a sus colegas de juego, hasta que el Señor del castillo, muy en ...
Ramón Ayerra, 2003
4
Teatro español: autores clásicos y modernos : homenaje a ...
O sea, es probable que Torroba se haya convertido en El Jorobeta como reflejo de la degeneración moral que le caracteriza. Aún más, es posible que su apellido — Torroba — responda también a su deformación ética. No olvidemos que su ...
Fernando Doménech, 2008
5
La Pluma
El Jorobeta. Parece que esta noche pendonea, en un baile de trueno la patrona, la veremos llegar con una pea. Don Lindo. Si te diese lo mismo decir mona. El Jorobeta. Cómo te pagas del hablar finústico. Don Lindo. No se aviene conmigo  ...
Manuel Martínez Azaña, Cipriano de Rivas Cherif, 1920
6
Obras completas
¡Se fue sin dinero! EL JOROBETA. .. . ¡ Le vuelvo su fama, que es un caballero ! Me dijo: «Torroba, las pongo en tu mano. Cobra, que en mi celda te espero. Ulpiano.» Y al hombre que pone esa confianza en mí, no le juego una mala chanza.
Ramón del Valle-Inclán, 1950
7
Las mejores escenas del teatro español e hispanoamericano: ...
[Mientras la Señora y Mari-Morena vuelven a PalaciQ (acompañadas de sus guardaespalda/ Ligero del Alba y El Tempranillo, El Zaino, El Mengue, El Toño y Paco Chepa), Don Lindo, muy sofocado porque el rey ya no le quiere, El Jorobeta ...
Antonio Espina, 1959
8
Obra completa: Teatro, poesía, varia
Teatro, poesía, varia Ramón del Valle-Inclán. El Rey Consorte ¡Estoy sin humor, abuelita! La Infanta Jesús, con tus malos humores! A ti, ¿qué te pasa? El Jorobeta ¡La guita que no le da sus resplandores! La Infanta Ese ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
9
Obras completas de Don Ramón del Valle Inclán
... del Valle-Inclán. El Jorobeta. ¡ Mi palabra empeño ! ¡Dos cartas extraviadas! ¡ Dos palomas que llegan a posarse en vuestro alero! El Rey Consorte. ¡Ulpiano, no gastes esas bromas! El Jorobeta. ¡Os las quieren vender! El Rey Consorte.
Ramón del Valle-Inclán, 1954
10
La Pluma
EL JOROBETA. Mira, niño, una venda le pones a tu herida, pues nunca vuelve, si se fué, el cariño ¡Torroba sabe mucho de la vidal °° ESCENA II M EL Ray sale de su alcoba: w calzones de mameluco, M: melífula voz de ezmuco, N saludo ...
Manuel Azaña, Cipriano de Rivas Cherif, 1980

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOROBETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jorobeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡¡Viva Belmonte!!
En el año 13, cuando Joselito el Gallo ya era un gallito de la torería andante, y un jorobeta de Triana empezaba a despuntar por el horizonte de la Fiesta con el ... «Republica.com, août 16»
2
«Historia de 2»: la educación, a escena
Estaba valorando un Ricardo III, que por edad y su condición de jorobeta me iba muy bien, cuando me surgió la posibilidad de esta función. No lo dudé. «ABC.es, juin 12»
3
Rafael Mariscal, torero de 'güena maera'
Toreó bien pero no había manera de clavar la tizona en la joroba de aquel morlaco de nombre Jorobeta. Mariscal fue premiado con la Oreja de Oro, máximo ... «Granada Hoy, déc 10»

IMAGES SUR «JOROBETA»

jorobeta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jorobeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jorobeta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z