Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLANA

La palabra plana tiene su procedencia en el latín plana; y también en el latín planus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLANA EN ESPAGNOL

pla · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «plana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de plana dans le dictionnaire espagnol

La première définition de plat dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est simple, lisse, sans reliefs. Une autre signification de flat dans le dictionnaire appartient à ou par rapport à l'avion. L'appartement est également surface plane. La primera definición de plana en el diccionario de la real academia de la lengua española es llano, liso, sin relieves. Otro significado de plana en el diccionario es perteneciente o relativo al plano. Plana es también superficie plana.

Cliquez pour voir la définition originale de «plana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLANA


alana
la·na
antillana
an·ti·lla·na
avellana
a·ve·lla·na
castellana
cas·te·lla·na
catalana
ca·ta·la·na
chalana
cha·la·na
compostelana
com·pos·te·la·na
fulana
fu·la·na
galana
ga·la·na
lana
la·na
llana
lla·na
montillana
mon·ti·lla·na
orellana
o·re·lla·na
poblana
po·bla·na
porcelana
por·ce·la·na
sevillana
se·vi·lla·na
solana
so·la·na
trujillana
tru·ji·lla·na
venezolana
ve·ne·zo·la·na
villana
vi·lla·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLANA

plan
planada
planador
planadora
planazo
planazón
plancha
planchada
planchado
planchador
planchadora
planchar
planchazo
planchear
planchera
planchero
plancheta
planchón
planchoso
planchuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLANA

aguadillana
bataclana
batilana
callana
colana
ferrolana
friulana
gavilana
herculana
hortelana
insulana
morellana
oriolana
pucelana
puzolana
replana
resolana
riosellana
tudelana
yeclana

Synonymes et antonymes de plana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLANA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «plana» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de plana
anverso · cara · folio · hoja · llana · página

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLANA»

plana anverso cara folio hoja llana página general coordenado medio epicicloide talla geométrico americano cerrar entero fijo primera lengua española llano liso relieves otro perteneciente relativo plano plana también superficie plan panza abdomen cuestion pero investigaciones científicas revelado unos aliados dietéticos ácidos grasos monoinsaturados mufa ayudan aplanar nuestra mantendrán buen peso durante más tiempo tecnología solar debido progreso experimantado diferentes tecnologías ámbito energía últimas décadas este recurso energético será pilares nuevo modelo desarrollo basado fuentes renovables trigonometria esférica

Traducteur en ligne avec la traduction de plana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLANA

Découvrez la traduction de plana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de plana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

plana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समतल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квартира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্ল্যাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wohnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng phẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளாட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लॅट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszkanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квартира
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμέρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

platt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLANA»

Le terme «plana» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plana en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PLANA»

Citations et phrases célèbres avec le mot plana.
1
Ambrose Bierce
La pintura es el arte de proteger la superficie plana de los daños del clima para exponerla a los daños de la crítica.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLANA»

Découvrez l'usage de plana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Plan Panza Plana!: Un Abdomen Plano Es Cuestion de ...
Pero al fin las investigaciones científicas han revelado unos aliados dietéticos—los ácidos grasos monoinsaturados o MUFA—que nos ayudan a aplanar nuestra panza y nos mantendrán en un buen peso durante más tiempo. ¡El Plan Panza ...
Liz Vaccariello, Cynthia Sass, 2009
2
Tecnología solar
Debido al progreso experimantado por las diferentes tecnologías del ámbito de la energía solar en las últimas décadas, este recurso energético será uno de los pilares del nuevo modelo de desarrollo basado en fuentes renovables.
Manel Ibáñez Plana, Joan Ramon Rosell Polo, 2005
3
Calculo Diferencial E Integral
CAPÍTULO 5 de la integral 5.1 El área de una región plana 5.2 Volúmenes de sólidos: capas, discos, arandelas 5.3 Volúmenes de sólidos de revolución: cascarones 5.4 Longitud de una curva plana 5.5 Trabajo y fuerza de un fluido 5.6  ...
Edwin Joseph Purcell Dale Varberg, 2007
4
Técnicas analíticas de separación
Capítulo 13 Cromatografía plana 13.1 INTRODUCCION La cromatografía plana es un tipo de comatograf ia liquida en la que la fase estacionaria está extendida sobre la superficie de un plano y la fase móvil fluye a través de ella. La fase ...
M. Valcárcel Cases, A. Gómez Hens, 1988
5
Mecánica de fluidos aplicada
En este capítulo se presentan los métodos de análisis utilizados para calcular la fuerza ejercida sobre un área plana para tres casos especiales, y para el caso general. También se analizarán las fuerzas sobre superficies curvas. Después de ...
Robert L. Mott, 1996
6
Respira unos minutos: ejercicios sencillos de relajación
En esta obra se pueden encontrar pautas y ejercicios sencillos que puede realizar cualquier persona, durante unos pocos minutos al dia y en cualquier sitio, para eliminar la tension acumulada y ayudar a calmar la mente.
Olga Ruibal Plana, Anna Serrano Farrús, 2001
7
Geometria Analitica Plana
BIBLIOGRAFIA. INDICE Presentación v Cap. 1. Sistema de coordenadas 1 Cap. • Lehmann, Ch. • Phillips, H.B. • Rainville, E. D. • Kindle,J.H. • Taylor - Wade • Leithold, L. • Protter - Morrey • Kletenik • Woods y Bailey • Purcell • Steen - Ballou  ...
8
La tierra es plana: breve historia del mundo globalizado del ...
El tres veces ganador del premio Pulitzer y auténtico gurú de la economía, Thomas Friedman, presenta en su bestselleriano La Tierra es plana las claves que explican el fenómeno conocido como «aplanamiento» o «muerte de las ...
THOMAS L AUTOR FRIEDMAN, Thomas Friedman, 2006
9
Cálculo
CAPÍTULO 5 de la integral 5.1 5.2 5.3 El área de una región plana Volúmenes de sólidos: capas, discos, arandelas Volúmenes de sólidos de revolución: cascarones 5.4 Longitud de una curva plana 5.5 Trabajo y fuerza de un fluido 5.6  ...
Edwin Joseph Purcell, Steven E. Rigdon, Dale E. Varberg, 2007
10
Expresión corporal. Unidades didácticas para Secundaria V ...
El presente libro ofrece una recopilacion de actividades experimentadas de antemano.
Olga Ruibal Plana, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
356.225 jóvenes se han beneficiado de la tarifa plana
La tarifa plana de 50 euros de cotización a la Seguridad Social para incentivar a los nuevos autónomos ha beneficiado desde su puesta en marcha a 926.521 ... «El Derecho, août 16»
2
La tarifa plana de 50 euros de cotización beneficia a 29.210 ...
El Ministerio de Empleo y Seguridad Social ha recordado que la tarifa plana de 50 euros se aprobó en febrero de 2013 dentro de la Estrategia de ... «Diario de Mallorca, août 16»
3
Vuelos de San Sebastián a Madrid con tarifa plana
Boga Flysharing se ha presentado en sociedad como un proyecto innovador a nivel europeo. Esta compañía aérea contará con una tarifa plana para hacer ... «Diario Vasco, juin 16»
4
Bruselas abre la puerta a la tarifa plana de los vuelos interislas
Pons explicó a este periódico que Bruselas ha comunicado que abre la puerta a aceptar una tarifa plana de 30 euros si se justifica la necesidad de la medida y ... «Diario de Mallorca, mai 16»
5
El Gobierno autoriza una tarifa plana de 30 euros para vuelos ...
El Ministerio de Fomento ha aceptado este martes el establecimiento de la tarifa plana aérea de 30 euros para los vuelos interinsulares en Canarias, como hizo ... «20minutos.es, mai 16»
6
La Comunidad de Madrid amplía hasta un año la tarifa plana de 50 ...
La Comunidad de Madrid amplía en doce meses la tarifa plana de 50 euros en las cuotas de la Seguridad Social que tienen que abonar los trabajadores ... «20minutos.es, mai 16»
7
Fomento acepta la tarifa plana a 30 euros en los vuelos interislas
La promesa electoral del Pacte de una tarifa plana para los vuelos interislas de 30 euros por trayecto está más cerca de cumplirse. Por segunda vez en lo que ... «El Mundo, mai 16»
8
El Gobierno no instaurará la tarifa plana para viajes interinsulares al ...
Así lo aseguró la consejera de Obas Públicas y Transportes, Ornella Chacón, al recordar que "aunque no es mucho dinero, hay otras realidades mayores en el ... «eldiario.es, avril 16»
9
En primera plana: porno para periodistas
Después de un flashback ambientado en los 70, la segunda escena de Spotlight (estrenada en la Argentina como En primera plana) recrea el momento de ... «LA NACION, févr 16»
10
"En primera plana": El silencio de los inocentes
En primera plana habla de ética, personal y profesional. Es un drama y un filme de investigación periodística, pero no sólo a los que ejercemos el periodismo ... «Clarín.com, févr 16»

IMAGES SUR «PLANA»

plana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/plana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z