Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebujado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REBUJADO

La palabra rebujado procede del participio de rebujar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REBUJADO EN ESPAGNOL

re · bu · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBUJADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebujado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REBUJADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rebujado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rebujado dans le dictionnaire espagnol

La définition de rebajado dans le dictionnaire est embrouillée, embrouillée, désordonnée. En el diccionario castellano rebujado significa enmarañado, enredado, en desorden.

Cliquez pour voir la définition originale de «rebujado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REBUJADO


agranujado
a·gra·nu·ja·do
alejado
a·le·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
carrujado
ca·rru·ja·do
dejado
de·ja·do
desdibujado
des·di·bu·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
encarrujado
en·ca·rru·ja·do
encartujado
en·car·tu·ja·do
encurrujado
en·cu·rru·ja·do
fijado
fi·ja·do
forjado
for·ja·do
gandujado
gan·du·ja·do
granujado
gra·nu·ja·do
mojado
mo·ja·do
papujado
pa·pu·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
repujado
re·pu·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REBUJADO

rebudiar
rebudio
rebufar
rebufe
rebufo
rebujada
rebujal
rebujar
rebujina
rebujiña
rebujo
rebulicio
rebullicio
rebullir
rebultada
rebultado
rebumbar
rebumbio
reburujar
reburujón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REBUJADO

acomplejado
aconsejado
agasajado
ahijado
ajado
anaranjado
aparejado
arrojado
aventajado
cuajado
emparejado
encajado
enrejado
espejado
lijado
majado
manejado
rajado
tajado
tejado

Synonymes et antonymes de rebujado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBUJADO»

rebujado enmarañado enredado desorden ramiro aragon trono muerte novela demás difícil reconocer disfraz envuelto anchas flotantes ropas árabes albornoz cuyo capuz cubria cabeza salir casa sentado cuclillas sobre abigarrado albar nbsp luisa angel redencion cuento hacia frio estaba modo solo veian fuera rebozo gorro negro seda punta narices lié aquí

Traducteur en ligne avec la traduction de rebujado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBUJADO

Découvrez la traduction de rebujado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebujado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebujado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我rebujado
1325 millions de locuteurs

espagnol

rebujado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rebuild
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं rebujado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I rebujado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я rebujado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I rebujado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি rebujado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je rebujado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya rebujado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich rebujado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はrebujado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 rebujado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku rebujado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi rebujado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் rebujado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी rebujado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben rebujado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I rebujado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I rebujado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я rebujado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I rebujado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα rebujado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek rebujado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag rebujado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg rebujado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebujado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBUJADO»

Le terme «rebujado» est très peu utilisé et occupe la place 94.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebujado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebujado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebujado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REBUJADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rebujado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rebujado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rebujado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBUJADO»

Découvrez l'usage de rebujado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebujado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Don Ramiro I de Aragon; ó, El trono y la muerte: Novela ...
Por lo demás era muy difícil reconocer su disfraz: envuelto en las anchas y flotantes ropas árabes: rebujado en un albornoz , cuyo capuz le cubria la cabeza , sin salir de su casa, mas que sentado, en cuclillas sobre el abigarrado albar- don ...
Manuel Fernández y González, 1856
2
Luisa, ó, El angel de redencion: cuento
Hacia frio, y el rey estaba rebujado de tal modo , que solo se l« veian, fuera del rebozo, el gorro negro de seda y la punta de las narices. — lié aquí cómo no pueden nunca los españoles figurarse al rey por quien se hacen matar, rebujado...
Manuel Fernández y González, 1866
3
Universidad de la Habana
Y de esta manera permanecen inalterados el sentido y la métrica. En el v. 22 del mismo poema, Schulman transcribe : Del repintado dómine la chupa. . .. y señala que en el manuscrito original aparece la expresión "Del rebujado. . . ", y que ...
4
Arte poética fácil: diálogos familiares, en que se enseña la ...
K. Y en su gavan metido y rebujado, . . . L. Súbese á una ladera, . M. Y allí el nuevo calor del Sol espera. . . M. Uranio. Tal vez se sienta orilla de una fuente, . . N. O de algun arroyuelo, O. Donde corre el cristal envuelto en flores. . P. Vé sus ...
Juan Francisco Masdeu, 1801
5
Viages del Baron de Sondergront
Fuera de sus muros , y arrimado á los pedestales de el frontispicio , "me quedé rebujado en el almario de mis huesos , recogido con los trapos de las sábanas , calzoncillos, y camisa. El Portero ( que era un gestial mayor que yo ) al verme ...
Sondergront, 1790
6
Suenos Morales, vusuines y vistas
... cuya eficacia se dexó conocer en las señales de vergüenza que en mí produxeron sus palabras. En conse- qüencia , pues , de lo que me decia , salí de aquel muladar, y despues de haberme lavado me mudé de ropa , y rebujado en una ...
D. Francisco de Quevedo, 1794
7
Rimas-Sacras: tomo Tercero Delas obras poeticas
... fu ¡rigor me ha quebrado yen poluoy en Cenica rebujado. Y de la paz mi Alma fe defuia, y d< el bien ro> he oluidado. ifr Ydixe perezio mi Fortalezas» .yl« Eíperanca» qu'en Jehouà ...
Bernardino de Rebolledo (Conde), Plantijnsche Drukkerij (Amberes), 1661
8
Poesías selectas castellanas: desde el tiempo de Juan de ...
El invierno el cabello rebujado, Tal , que quien al estío no mirase -l Tendría frio en verlo tan helado. Y porque mas la obra se estremase, } ,-. . Cada tiempo está dando la manera, yiuV Como la tierra en él ha de labrarse. Quando se ha. de ...
‎1807
9
Poesías selectas castellanas desde el tiempo de Juan de Mena ...
Manuel Josef QUINTANA. De espigas rojas de color de cera. El frio otoño con la espalda helada , En mosto envuelto , de uvas coronado. La barba y cara sucia y enmostada. El invierno el cabello rebujado , Tal, que quien alestío no mirase ...
Manuel Josef QUINTANA, 1830
10
Retratos politicos de la revolucion de España, ó de los ...
Nuestra galería lo sufre bien á despecho, por su ridicula y soéz nulidad ; rebujado siempre á la sombra de la equivocada opinion de su hermano, hacía que su nombre cubriese su nada absoluto. Por eso no ha hecho mas, que ahorcar á ...
Charles Le Brun, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBUJADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebujado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Junta y Diputación destinan 3,6 millones a garantizar la atención en ...
Dentro de estos tratamientos, las adicciones tratadas más destacadas fueron: alcohol (31%), cocaína (29%), heroína y rebujado (21%) y cannabis (12%). «20minutos.es, sept 16»
2
La Red Provincial de Drogodependencia atiende a 13.000 ...
... adicciones tratadas más destacadas han sido el alcohol (31 por ciento), cocaína (29 por ciento), heroína y rebujado (21 por ciento) y cannabis (12 por ciento). «20minutos.es, août 16»
3
Dependientes de la tecnología
Es llamativo que respecto al año pasado ha aumentado un 2% el número de jóvenes adictos al rebujado, que es una mezcla de heroína más cocaína. «Diario Córdoba, août 16»
4
¿Fue Lázaro, el resucitado, el discípulo amado? “Compartir” (169 ...
Lo de “fosa común” se entiende también no como un fosa abierta donde se echaban todos de modo rebujado, como un enterramiento vulgar sin mausoleo ni ... «Tendencias 21, févr 16»
5
Once candidatas aspiran a Romera Mayor de El Paso
El escacho o rebujado; la papa o el peloto de gofio para el conduto de queso o carne en adobo; el turrado o la variedad de dulces de almendra de nuestra rica ... «eldiario.es, août 15»
6
Tocar fondo para poder salir a la superficie
Más tarde también la mezclaría con heroína ('rebujado' o 'speedball'), una combinación antagónica, de un depresor con un excitante, de consecuencias ... «La Tribuna de Ciudad Real, mai 15»
7
Penes, gatillos y polvos blancos
... o al ver a su padre llegar a tardes horas noche, rebujado y con su maleta bien cargada de herramientas y que ambos no hacen sino quejarse de la vida “que ... «Las2orillas, mai 14»
8
Sube en 2012 la demanda de tratamientos contra las adicciones y ...
El documento señala un adelanto de la edad de inicio en el consumo de sustancias de este tipo, sobre todo de heroína y 'rebujado', que se ha situado en torno ... «Lainformacion.com, oct 13»
9
Maitane Egido: «El trabajo compensa y me ha encantado estudiar e ...
Todo ello estaba en una caja de madera, con el lema que tenían rebujado en estaño. Hice mapas y busqué periódicos para sustentar lo que decía. El año ... «El Correo, juin 13»
10
'Rebujito' en la barriada España
Se llama speed ball o francés, y en Andalucía, rebujado o rebujiito. Pero no hablamos ahora de la famosa bebida típica de Feria, sino de la adictiva mezcla de ... «Diario de Cádiz, mai 12»

IMAGES SUR «REBUJADO»

rebujado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebujado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rebujado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z