Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gargarizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GARGARIZAR

La palabra gargarizar procede del latín gargarizāre, la cual a su vez procede del griego γαργαρίζειν.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GARGARIZAR EN ESPAGNOL

gar · ga · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARGARIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gargarizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE GARGARIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gargarizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gargarizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de gargarizar en espagnol est gargle. En el diccionario castellano gargarizar significa hacer gárgaras.

Cliquez pour voir la définition originale de «gargarizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GARGARIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gargarizo
gargarizas / gargarizás
él gargariza
nos. gargarizamos
vos. gargarizáis / gargarizan
ellos gargarizan
Pretérito imperfecto
yo gargarizaba
gargarizabas
él gargarizaba
nos. gargarizábamos
vos. gargarizabais / gargarizaban
ellos gargarizaban
Pret. perfecto simple
yo gargaricé
gargarizaste
él gargarizó
nos. gargarizamos
vos. gargarizasteis / gargarizaron
ellos gargarizaron
Futuro simple
yo gargarizaré
gargarizarás
él gargarizará
nos. gargarizaremos
vos. gargarizaréis / gargarizarán
ellos gargarizarán
Condicional simple
yo gargarizaría
gargarizarías
él gargarizaría
nos. gargarizaríamos
vos. gargarizaríais / gargarizarían
ellos gargarizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gargarizado
has gargarizado
él ha gargarizado
nos. hemos gargarizado
vos. habéis gargarizado
ellos han gargarizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gargarizado
habías gargarizado
él había gargarizado
nos. habíamos gargarizado
vos. habíais gargarizado
ellos habían gargarizado
Pretérito Anterior
yo hube gargarizado
hubiste gargarizado
él hubo gargarizado
nos. hubimos gargarizado
vos. hubisteis gargarizado
ellos hubieron gargarizado
Futuro perfecto
yo habré gargarizado
habrás gargarizado
él habrá gargarizado
nos. habremos gargarizado
vos. habréis gargarizado
ellos habrán gargarizado
Condicional Perfecto
yo habría gargarizado
habrías gargarizado
él habría gargarizado
nos. habríamos gargarizado
vos. habríais gargarizado
ellos habrían gargarizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gargarice
gargarices
él gargarice
nos. gargaricemos
vos. gargaricéis / gargaricen
ellos gargaricen
Pretérito imperfecto
yo gargarizara o gargarizase
gargarizaras o gargarizases
él gargarizara o gargarizase
nos. gargarizáramos o gargarizásemos
vos. gargarizarais o gargarizaseis / gargarizaran o gargarizasen
ellos gargarizaran o gargarizasen
Futuro simple
yo gargarizare
gargarizares
él gargarizare
nos. gargarizáremos
vos. gargarizareis / gargarizaren
ellos gargarizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gargarizado
hubiste gargarizado
él hubo gargarizado
nos. hubimos gargarizado
vos. hubisteis gargarizado
ellos hubieron gargarizado
Futuro Perfecto
yo habré gargarizado
habrás gargarizado
él habrá gargarizado
nos. habremos gargarizado
vos. habréis gargarizado
ellos habrán gargarizado
Condicional perfecto
yo habría gargarizado
habrías gargarizado
él habría gargarizado
nos. habríamos gargarizado
vos. habríais gargarizado
ellos habrían gargarizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gargariza (tú) / gargarizá (vos)
gargarizad (vosotros) / gargaricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gargarizar
Participio
gargarizado
Gerundio
gargarizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARGARIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARGARIZAR

gargamillón
garganchón
garganta
gargantada
gargantear
garganteo
gargantera
gargantería
gargantero
gargantil
gargantilla
gargantillo
gargantón
gargantona
gargantúa
gárgara
gargarear
gargarismo
gárgaro
gargavero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARGARIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Synonymes et antonymes de gargarizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GARGARIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «gargarizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de gargarizar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARGARIZAR»

gargarizar desinfectar enjuagar gorgotear lavar hacer gárgaras lengua castellana explica vale también misma acción gargarizatio gargarizar gargarizare frag cirug gloss anatomía quest mismo curó solo agua pámpanos zumo quales cocido miél hace excelentif úmo gargarismo contra inflamaciones boca gargarizado compuesto gloif qiiest gargaiizatio gárgol prou huero hablando huevos carp muesca cerca cantos costillas

Traducteur en ligne avec la traduction de gargarizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARGARIZAR

Découvrez la traduction de gargarizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gargarizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gargarizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

石像鬼
1325 millions de locuteurs

espagnol

gargarizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gargle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परनाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرزاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горгулья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gárgula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্কট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gargouille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gargoyle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wasserspeier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガーゴイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괴물 꼴 홈통 주둥이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gargoyle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miệng máng xối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gargoyle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छपरावरील पावसाचे पाणी वाहून नेणाऱ्या पन्हाळीच्या तोंडाशी बसवलेले गोमुख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çirkin yaratık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

doccione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gargulec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горгулья
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gargoyle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγαλμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gargoyle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gargoyle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gargoyle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gargarizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARGARIZAR»

Le terme «gargarizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gargarizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gargarizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gargarizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARGARIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gargarizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gargarizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gargarizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARGARIZAR»

Découvrez l'usage de gargarizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gargarizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Vale también la misma acción de gargarizar. Lat. Gargarizatio. GARGARIZAR, v. n. Hacer gárgaras. Lat. Gargarizare. Frag. Cirug. Gloss. de la Anatomía. Quest. 13. El mismo dia se curó con solo gargarizar del agua de los pámpanos. Lo?
Real Academia Española (Madrid), 1734
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
141. Del zumo de las quales cocido con miél,se hace un excelentif- úmo gargarismo t contra las inflamaciones de la boca. Gargarismo. Vale también la misma acción de gargarizar. Lat». Gargarizado. GARGARIZAR, v. n. Hacer gárgaras. Lat.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Vale también la misma acción de gargarizar. Lat. Gargarizatio. GARGARIZAR, v. n. Hacer gárgaras. Lat. Gargarizare. Frag. Cirug. Gloif. de la Anatomía. Qiiest. 13. El mismo dia se curó con solo gargarizar del agua de los pámpanos. Lop.
4
Diccionario de la lengua castellana
La acción de gargarizar. Gargaiizatio. GARGARIZAR, n. Hacer gárgaras. Gargarizare. GÁRGOL, adj. prou, huero hablando de los huevos. || s. m. Carp. La muesca que se hace cerca de los cantos de las costillas con que se forman las cubas, ...
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Uso: hacer gárgaras, gargarizatio- nes fácere. gargarear, v. gargarizar. gargarismo: (acción de gargarizar) v. gárgara // (medicamento líquido para gargarizar) gargarisma, ătis n. gargarizar: gargarizare. Sin: gargarizatio- nem fácere. garguero: ...
José Juan del Col, 2007
6
Libro del conocimiento, curacion y preseruacion de la ...
tro/é cjual cozmücnco colado fe añada vn poco de confectió de jacintos, o po! luos-ücdiamargariron, oxaiauede granadas?'^ fí vuiei.c mucho*ardor>eii la,garj gantai bueno gargarizar con água, y vi nagre, y poluosde diamargariton ;'y ñ con ei ...
Juan de Soto ((O.S.A.)), 1616
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GARGARIZAR, n. Enjuagar la garganta con algún líquido, arrojando el aire de los pulmones sobre el, sin tragarlo, eslando con la cabeza levantada. Garga- risar. || Componer gargarismos. GÁRGOL, m. Muesca ó canal abierta en el canto de ...
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
GARGANTON, A. adj. GLOTON. GARGANTONERÍA. f. anl. glotonería. GÁRGARA , f. El ruido que se bace gargarizando. Gárgara, gargarisme. |J El líquido con que se gargariza. || Acción de gargarizar. , GARGARISMO, m. Acción de gargarizar ...
Pedro LABERNIA, 1867
9
Tratado de materia medica
Si esta mixtura solo sirve para enxuagarse sin gargarizar , se llama colutorio ó enxuagatorio ; y si únicamente para detenerla en la boca sin gargarizar ni enxuagarse , se denomina fotum pro ore. Se deben evitar en la composición de los ...
William Cullen, 1796
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
La misma accion de gargarizar. Gargarizatio. GARGARIZADO , DA. p. p. de GARGARIZAR. GARGARIZAR. v. n. Hacer gárgaras. Gargarizare. GARGOL. adj. p. Mar. Lo mismo que RUBRO. GARGOLES. s. m. p. Las muescas que se hacen  ...
Real academia española, 1780

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARGARIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gargarizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Esta victoria tiene que servir de precedente para el resto de PAH”
El portavoz de la PAHC de Sabadell ha afirmado que la Obra Social PAH "es la única respuesta posible para gargarizar una política real y reconocida por el ... «Periódico Diagonal, sept 14»

IMAGES SUR «GARGARIZAR»

gargarizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gargarizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gargarizar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z