Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gargantero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARGANTERO EN ESPAGNOL

gar · gan · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARGANTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gargantero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GARGANTERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gargantero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gargantero dans le dictionnaire espagnol

La définition de gargantero dans le dictionnaire est glutton. En el diccionario castellano gargantero significa glotón.

Cliquez pour voir la définition originale de «gargantero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARGANTERO


antero
an·te·ro
argentero
ar·gen·te·ro
cantero
can·te·ro
carpintero
car·pin·te·ro
cementero
ce·men·te·ro
cuentero
cuen·te·ro
delantero
de·lan·te·ro
entero
en·te·ro
llantero
llan·te·ro
mantero
man·te·ro
montero
mon·te·ro
pimentero
pi·men·te·ro
placentero
pla·cen·te·ro
puntero
pun·te·ro
quintero
quin·te·ro
rentero
ren·te·ro
restaurantero
res·tau·ran·te·ro
santero
san·te·ro
tintero
tin·te·ro
ventero
ven·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARGANTERO

gargalizar
gargamello
gargamillón
garganchón
garganta
gargantada
gargantear
garganteo
gargantera
gargantería
gargantil
gargantilla
gargantillo
gargantón
gargantona
gargantúa
gárgara
gargarear
gargarismo
gargarizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARGANTERO

aguardentero
aspaventero
bastimentero
caridelantero
casamentero
cintero
contero
cumplimentero
frentero
frontero
guantero
hintero
imprentero
juntero
montantero
pidientero
presentero
sotamontero
suplementero
yuntero

Synonymes et antonymes de gargantero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARGANTERO»

gargantero glotón léxico baza espadas pañuelo rodea garganta limpia gafas punta viva dueño guardillero perteneciente relativo guardilla alcoba guardillera obra completa teatro poesía varia pico verderol pañolito único autor corde gárgara ofrecía heroicas gárgaras nbsp cuentos leyendas populares argentina antes entregarme afluejemén otro día amaneció hecho caballo como había dicho vino negro comprarlo dijo vendieran ése tres cuatro cinco seis coleccion poesias castellanas anteriores siglo gargantero gloton comedor garnacha parece collar adorno cuello garnacho mismo codice gayoso garnachon pecho garoza nombre fingido muger patrimonio cultural factor desarrollo estudios sentimiento trágico

Traducteur en ligne avec la traduction de gargantero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARGANTERO

Découvrez la traduction de gargantero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gargantero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gargantero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gargantero
1325 millions de locuteurs

espagnol

gargantero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gargantero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gargantero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gargantero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gargantero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gargantero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gargantero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gargantero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gargantero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gargantero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gargantero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gargantero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gargantero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gargantero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gargantero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gargantero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gargantero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gargantero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gargantero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gargantero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gargantero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gargantero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gargantero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gargantero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gargantero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gargantero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARGANTERO»

Le terme «gargantero» est très peu utilisé et occupe la place 88.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gargantero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gargantero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gargantero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARGANTERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gargantero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gargantero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gargantero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARGANTERO»

Découvrez l'usage de gargantero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gargantero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del 98
(Baza de espadas, 613). gargantero. adj. Pañuelo que rodea la garganta. «Se limpia las gafas con una punta del pañuelo gargantero.» (Viva mi dueño, 249). guardillero. adj. Perteneciente o relativo a la guardilla. «Alcoba guardillera.
Consuelo García Gallarín, 1998
2
Obra completa: Teatro, poesía, varia
En CP (III, iv). gargantero [el pico verderol del pañolito gargantero; se limpia las gafas con una punta del pañuelo gargantero]: «de la garganta». Único autor en CORDE. En MC(hc, i), VD (IX, xiv). gárgara [se ofrecía con heroicas gárgaras; los  ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
3
Cuentos y leyendas populares de la Argentina
Antes de entregarme afluejemén el gargantero. Al otro día amaneció hecho un caballo como había dicho, y vino el negro a comprarlo. Les dijo que le vendieran el caballo ése. Les ofrecía mil, dos mil, tres mil, cuatro mil, cinco mil, seis mil, ...
Berta Elena Vidal de Battini, 1995
4
Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...
Gargantero ,ra. Gloton, comedor. 289. Garnacha. Parece collar , ó adorno del cuello. 940. Garnacho. Lo mismo que garnacha. 120. En el Codice de Gayoso Garnachon. Garnacho. Parece el pecho. 993. Garoza. Nombre fingido de muger.
Tomás Antonio Sánchez, 1790
5
El patrimonio cultural como factor de desarrollo: estudios ...
... el sentimiento trágico de la vida les ponga un nudo en la garganta a estos recios campesinos mesetarios, no les quedará otro recurso que enjuagarse el gargüero con un carajillo de aguardiente y encomendarse a san Blas el Gargantero...
Luisa Abad González, 2006
6
Floresta de rimas antiguas castellanas...
Al leon gargantero respondió el caballo, dis: tu eres mi señor é yo so tu vasallo, en te besar la mano yo en eso no fallo, mas ir á tí non puedo, que tengo un grand contrallo. Ayer do me ferraba un ferrero maldito, echóme en este — 120 —
Böhl de Faber, 1823
7
Cuestiones de actualidad en lengua española
Por ende dizen los doctores que si alguna cosa encubriere la muger al marido que peca, saluo si el marido fuese negador e muy gargantero o fuese muy desgastador o en otra manera de mal recabdo o en tal lugar non peca la muger en ...
Julio Borrego Nieto, 2000
8
Etnología de las comunidades autónomas
San Blas «gargantero» el 3 de febrero, es un santo popular también en el resto de la península. Pero entre san Antón y san Blas quedan dos festividades que presentan algún interés más particular. El 24 de enero —en efecto— se celebra la ...
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
9
Guía de lectura de Martes de Carnaval
... del manubrio, calzones de odalisca y andares presumidos de botas nuevas, le asoma un bucle fuera de la gorrilla, con estudiado astrágalo, y sobre el hombro le hace morisquetas el pico verderol del paño- lito gargantero» (S233-234).
Manuel Aznar Soler, 1992
10
Las voluntades rotas
Le tuve esperanzas al vestido morado. Tiene una tira que lo ata a mi cuello, muy delgada, tanto que es posible esconderla con un gargantero. De ahí, parten unos perfectos triángulos hacia los senos, pero no los aprietan; más bien son flojos, ...
Alvaro Samaniego, 1996

IMAGES SUR «GARGANTERO»

gargantero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gargantero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gargantero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z