Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garrulería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARRULERÍA EN ESPAGNOL

ga · rru · le ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARRULERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garrulería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARRULERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «garrulería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de garrulería dans le dictionnaire espagnol

La définition de garrulería dans le dictionnaire est une conversation avec une personne. En el diccionario castellano garrulería significa charla de persona gárrula.

Cliquez pour voir la définition originale de «garrulería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARRULERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARRULERÍA

garrotal
garrotazo
garrote
garrotear
garrotera
garrotero
garrotillo
garrotín
garrubia
garrucha
garrucho
garruda
garrudo
gárrula
garrula
garrulador
garruladora
garrulidad
gárrulo
garrulo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARRULERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Synonymes et antonymes de garrulería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARRULERÍA»

garrulería charla persona gárrula taller escritura conversaciones encuentros entrevistas decir dilema plantea escritor puede resumirse estos términos silencio salidas avanzar repetirse caen escritores salvan muchos nbsp obras completas buffon aumentadas artículos ponen unen alzan cabeza estiende vista aplican oido rumor cesa vuelven pasto pero repite señal anuncia verdadero

Traducteur en ligne avec la traduction de garrulería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARRULERÍA

Découvrez la traduction de garrulería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de garrulería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garrulería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

喋喋不休
1325 millions de locuteurs

espagnol

garrulería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garrulería
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثرثرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болтовня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tagarelice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনর্থক কথা বলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bavarder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbualan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klappern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おしゃべり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chatter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiến răng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரையாடலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किलबिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gevezelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vibrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paplanina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балаканина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pălăvrăgeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλυαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chatter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skravling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garrulería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARRULERÍA»

Le terme «garrulería» est très peu utilisé et occupe la place 79.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garrulería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garrulería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garrulería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARRULERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «garrulería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «garrulería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot garrulería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARRULERÍA»

Découvrez l'usage de garrulería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garrulería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taller de la escritura: conversaciones, encuentros, entrevistas
Es decir, el dilema que se plantea al escritor de hoy puede resumirse en estos términos: garrulería o silencio. ... las salidas; no avanzar, repetirse, a la garrulería en la que caen el 99% de los escritores y de la que no se salvan muchos que, ...
Julio Ortega, 2000
2
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
ponen fin á su garrulería, se unen , alzan la cabeza, estiende» la vista, y aplican el oido. Si «1 rumor cesa, vuelven al pasto; pero si se repite b señal y anuncia un verdadero riesgo, se da el grito de alarma, que es agudo y penetrante, y todos ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
3
Diccionario bio-bibliográfico de dramaturgos jaliscienses ...
Atrapar al público o al lector para que pueda constatar el susodicho fenómeno de la incomunicación es el cometido de este texto; Garrulería para 14 marionetas o Auto de los Reyes, en esta obra cuatro mujeres tienen cualidades de gran ...
Alfredo Cerda Muños, 2005
4
Diálogos intertextuales 2: Bambi : estudios de literaturea ...
Si observamos el TO vemos que en ningún momento se hace referencia a la « garrulería" mostrada en los TM1 y TM3, porque en ningún momento se habla de „Geschwátz" o „Gelapper", pero en realidad se refiere al entusiasmo con el que ...
Veljka Ruzicka Kenfel, 2009
5
Zaragoza
... poco hablador y bastante desvergonzado cuando hablaba, pero con cierto gracejo en su garrulería.80 Tenía una pequeña hacienda en los alrededores y casa muy modesta; mas con sus propias manos había arrasado la casa y puesto por ...
Benito Pérez Galdós, 1984
6
Obra poética motivos
Luis Cer- nuda ya ha condenado la flagrante tendencia a la facundia, a la garrulería y a la ampulosidad de los poetas de lengua española20, vicios, por lo demás, difíciles de desterrar por su resistente anclaje en el idioma castellano a través ...
José María Eguren, Ricardo Silva-Santisteban, 2005
7
Obra escogida
4 La garrulería es aquella cháchara irrelevante, larga y desconsiderada, por televisión, por radio o cualquier otro comunicador social que le sirva de instrumento o ministro. El gárrulo es aquel que usa de la garrulería (Teofrasto, Caracteres, ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
8
La Risa de Sócrates: y otras risas
Pero, que se abran sus discursos, que se penetre en el interior de ellos y se verá cómo están llenos, ellos solos, de sentido ..." Yo digo que he estudiado, así sea someramente, la palabra garrulería, aplicada a Sócrates, porque me daba la ...
Joaquín Gabaldón Márquez, Antonio J. Anzola Carrillo, 1962
9
Tiene la palabra: testimonio parlamentario
Todo lo demás, señor Presidente, no es otra cosa que garrulería. Esto también puede ser garrulería, pero una garrulería orgánica, desinteresada y bien intencionada, que se pondrá en manos de todos los señores Senadores, para ver si en ...
Luis Alberto Sánchez, 1985
10
Los Aborigenes
Y era todavía más difícil imaginarse que Leonor -la de las cartas entusiastas y descaradas, llenas de garrulería sociológica sobre the american way of Ufe y tantos otros tópicos de carnet de viaje, la del cuaderno diario con anotaciones sobre ...
Carlos Martínez Moreno, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARRULERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garrulería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La dudosa magia del bicentenario
Que la palabra es mágica, en un país de sortilegios y edificios construidos en garrulería barata y abundante, no hay duda. Pero la eficacia que demandan sus ... «Red Voltaire, août 16»
2
Borges, el retórico
Las letanías. En su afán de librar a la literatura de la garrulería Borges se hizo un virtuoso del laconismo. Las letanías borgeanas son una manera económica ... «El Heraldo, août 16»
3
No todas las víctimas son iguales
Y no habrá, por mucha garrulería y afectación que al discurso político se le eche, en lo que a las víctimas atañe, ni verdad, ni memoria, dignidad y justicia ... «Diario de Navarra, août 16»
4
Mientras más gobierna Padrino, más grita Maduro
... por el general, Padrino López, era que el vicepresidente, Maduro, cerraría el pico y así nos libraríamos de la peor garrulería que ha inundado a Venezuela en ... «Informe21.com, juil 16»
5
¡No meta la pata PPK en Chile!
Conceder, claudicar, poner en bandeja de plata por excesos verbales o garrulería de principiantes, sí puede resultar en un lío mayúsculo para la administración ... «Red Voltaire, juin 16»
6
50 años de la escuela Preparatoria Número 1
... ya no sentirán el paso de las juventudes presurosas; los corredores del Instituto enmudecerán y solo han de evocar la garrulería de los estudiantes al salir de ... «El Sol de Hidalgo, mai 16»
7
“Para donde nos movemos, nos pega el sol”
Al contrario, se conforman con ofrecer discursos que al final se vuelven pura garrulería justiciera, es decir, parca en soluciones y abundante en promesas. «Aporrea, avril 16»
8
TPP: ¿ratificación al caballazo?
La garrulería típica que rodea a esta clase de sucesos no logra disimular que las negociaciones han tenido el carácter de secretas durante largos e ... «Red Voltaire, févr 16»
9
Retrato hablado: Rubén Darío, el maestro mágico
Yo, la verdad, no he leído Azul”, se ufana el madrigalista Xavier Bóveda, con su endémica garrulería de conferenciante. ADVERTISING. ADVERTISING. «Excélsior, janv 16»
10
Cesarán a burócratas
Con la garrulería común ambos legisladores criticaron la pérdida de los árboles y las obras que se hicieron en su lugar, pero fue a toro pasado, porque hoy de ... «El Heraldo, nov 15»

IMAGES SUR «GARRULERÍA»

garrulería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garrulería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garruleria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z