Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garzonía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GARZONÍA

La palabra garzonía procede de garzón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GARZONÍA EN ESPAGNOL

gar · zo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARZONÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garzonía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARZONÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «garzonía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de garzonía dans le dictionnaire espagnol

La première définition de garzonía dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action de caresser des animaux en chaleur. Une autre signification de garzonía dans le dictionnaire est zèle pour les animaux sauvages. Garzonía est aussi une demande, d'amour ou d'action de courtiser. La primera definición de garzonía en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de acariciarse los animales en celo. Otro significado de garzonía en el diccionario es celo de los animales salvajes. Garzonía es también acción de solicitar, enamorar o cortejar.

Cliquez pour voir la définition originale de «garzonía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARZONÍA


afonía
a·fo··a
agonía
a·go··a
armonía
ar·mo··a
atonía
a·to··a
cacofonía
ca·co·fo··a
cosmogonía
cos·mo·go··a
hegemonía
he·ge·mo··a
hidroponía
hi·dro·po··a
infanzonía
in·fan·zo··a
ironía
i·ro··a
megafonía
me·ga·fo··a
monotonía
mo·no·to··a
neumonía
neu·mo··a
peonía
pe·o··a
polifonía
po·li·fo··a
pulmonía
pul·mo··a
sincronía
sin·cro··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
telefonía
te·le·fo··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARZONÍA

garrulador
garruladora
garrulería
garrulidad
gárrulo
garrulo
garúa
garuar
garufa
garujo
garulla
garullada
garullo
garvín
garza
garzo
garzón
garzona
garzonear
garzota

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARZONÍA

baronía
bronconeumonía
desarmonía
diaconía
diacronía
disfonía
distonía
felonía
filarmonía
francofonía
harmonía
hipertonía
hipotonía
mioclonía
pleuroneumonía
psicofonía
radiofonía
radiotelefonía
teogonía
ucronía

Synonymes et antonymes de garzonía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARZONÍA»

garzonía primera lengua española acción acariciarse animales celo otro salvajes garzonía también solicitar enamorar cortejar revista asociación geológica argentina especies mínima amegh captiva maierial típico cuales encuentra colección ameghino presentan ningún carácter permita diferenciarlas stilothcrium dissimile frances action jeune homme cour fait femme amlar garzonías vivre agir garzota garzcttc aigrette petit héron panache casque clvval nuevo castellana arreglado sobre color azulado agárico garzón cieno empleo cuerpo guardias mozo bien dispuesto coneja garzunear garzokeria conejar garceta vida millán

Traducteur en ligne avec la traduction de garzonía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARZONÍA

Découvrez la traduction de garzonía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de garzonía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garzonía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

garzonía
1325 millions de locuteurs

espagnol

garzonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garzon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

garzonía
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garzonía
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

garzonía
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garzonía
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

garzonía
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garzonía
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garzonía
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garzonía
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

garzonía
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

garzonía
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garzonía
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garzonía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garzonía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garzonía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garzonía
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garzonía
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garzonía
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

garzonía
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garzonía
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

garzonía
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garzonía
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garzonía
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garzonía
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garzonía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARZONÍA»

Le terme «garzonía» est rarement utilisé et occupe la place 97.857 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garzonía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garzonía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garzonía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARZONÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «garzonía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «garzonía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot garzonía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARZONÍA»

Découvrez l'usage de garzonía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garzonía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Las especies Garzonía mínima Amegh. 1891 y Garzonía captiva Amegh. 189l, el maierial típico de las cuales se encuentra en la Colección Ameghino, no presentan ningún carácter que permita diferenciarlas de Stilothcrium dissimile.
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Garzonía. GARZONÍA, л. J. (v.) Vie, action de jeune homme ; cour qu'il fait à une femme. T| Amlar en garzonías : vivre , agir en jeune homme. GARZOTA, s. f. Garzcttc, aigrette : petit héron. Il Aigrette : panache d un casque, d'un clvval , etc.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
De color azulado. || □. Agárico. Garzón, m. Cieno empleo en el cuerpo de guardias. || anl. Mozo bien dispuesto. |i El que coneja. Garzunear, a. anl. Cortejar . Garzokeria, f. anl. Garzonía. Garzonía, f. anl. Acción de conejar. Garzota, f. Garceta.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
La vida de San Millán de la Cogolla
Desaquí quando veo lo qe veer qería, por todos tos ieiunios yo nada non daría; en la fin yaz el precio de la cavallería, * la qual has tú tornada en pura garzonía." 266. El barón benedicto de la vida lacdrada, connocié bien qi era, non dio por ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Cortejante de una mujer. Feslejador, pretendent, galan- lejador. || bardaje. GARZONEAR. a. ant. Requebrar, cortejar. Feste- jar, galaniejar. | n. Hacer ostentación de la bizarría de joven. Faixendejar. GARZONERÍA. f. ant. garzonía. GARZONÍA ...
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
GARZONEAR.?a. ant. Solicitar, enamorar ó cortejar. Festejar, prelindrer. Obsequi , mu- lieris amorem captare. GARZONERÍA. f. ant. garzonía. GARZONIA, f. ant. La acción de solicitar, enamorar y cortejar. Feitelj. Amoris captatio. GARZOTA, f.
Pere Labernia, 1867
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Requebrar, cortejar. Festejar, galantejar. || n. Hacer ostentación de la bizarría de joven. Fatxendejar. GARZONERÍA. f. ant. garzonía. GARZONÍA, f. anl. Acción de requebrar 6 cortejar. Galanteig, fesleig. | Muchachada; acción de mozo. Hoyada  ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
Diccionario de la Real Academia Española
f. ant. Garzonía. GARZONÍA, s. f. ant. La acción de enamorar ó cortejar. GARZONCILLO. s. m. d. de Garzón. GARZOTA, s. f. Ave. Garceta. — Plumage ó penacho en los sombreros , morriones , etc., y en los jaeces de los caballos (risia pluma.
‎1826
9
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
GARZONÍA, f. ant. Acción de solicitar, enamorar v cortejar. GARZONCILLO. m. d. de garzón. GARZOTA, f. Ave. garceta. || Plumaje ó penacho que se usa para adorno <le los sombreros, morriones o turbantes , y en los jaeces de los caballos .
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
10
Anales
En Caenolestes la fórmula es claramente 4/3 I, 1/1 C, 3/3 Pm, 4/4 M. En Garzonía y Stilotherium tendríamos la misma fórmula inferior; en Paraëpanorthus minutus Amegh., la fórmula sería 3/2? I, 1/1? C, 3/3 Pm, 4/4 M, con reducción, o de un ...
Bariloche, Argentine Republic (Río Negro Ter.) Museo de Nahuel Huapí, 1950

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garzonía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garzonia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z