Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garullada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARULLADA EN ESPAGNOL

ga · ru · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARULLADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garullada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARULLADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «garullada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de garullada dans le dictionnaire espagnol

La définition de garullada dans le dictionnaire est un groupe de personnes désordonnées. En el diccionario castellano garullada significa conjunto desordenado de gente.

Cliquez pour voir la définition originale de «garullada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARULLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARULLADA

garrulador
garruladora
garrulería
garrulidad
gárrulo
garrulo
garúa
garuar
garufa
garujo
garulla
garullo
garvín
garza
garzo
garzón
garzona
garzonear
garzonía
garzota

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARULLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Synonymes et antonymes de garullada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARULLADA»

garullada conjunto desordenado gente revista dialectología tradiciones populares garullada garcía comida fruta verde drae garrulla alcover camilla pinya fruit montgarri garrullada etimologías españolas corrulla propuestes etimolóxiques sobro garulla féxose abondativu términu apaez espresión qué tien equivalente fala tapia onde garulada fecha berces llegumes gaxarte nbsp actas segundas sesióis estudio occidente término pinta esta zona anque aconseyable mantello porque xovellanos correspondente asturiano desaparecido núa como mesmo pasa gall voces aragonesas garraspa escobajo garrear patalear garrofa algarroba garron calcañar lleva medias caidas dice garroso patituerto garifo gurullada acta salmanticensia filosofía letras pillería garular garulear garullar divertirse armando

Traducteur en ligne avec la traduction de garullada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARULLADA

Découvrez la traduction de garullada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de garullada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garullada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

garullada
1325 millions de locuteurs

espagnol

garullada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

garullada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garullada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

garullada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garullada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

garullada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garullada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garullada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garullada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

garullada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

garullada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garullada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garullada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garullada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garullada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garullada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garullada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garullada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

garullada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garullada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

garullada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garullada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garullada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garullada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garullada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARULLADA»

Le terme «garullada» est très peu utilisé et occupe la place 75.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garullada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garullada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garullada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARULLADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «garullada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «garullada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot garullada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARULLADA»

Découvrez l'usage de garullada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garullada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de dialectología y tradiciones populares
Garullada. En García Rey: Garullada. Comida de fruta verde». En el DRAE: « Garullada. Conjunto desordenado de gente». Garrulla. En Alcover Dic. Cat. : « Camilla. Pinya. fruit del pi (Montgarri)». Garrullada. En Alcover Dic. Cat. : « Garrullada.
2
Etimologías españolas
GARULLADA. En García Rey: «Garullada. Comida de fruta verde.» En el DRAE: «Garullada. Conjunto desordenado de gente.» GARRULLA. En Alcover Dic. Cat. «Corrulla. Pinya, fruit del pi (Montgarri).» GARRULLADA. En Alcover Dic. Cat.
Vicente García de Diego, 1964
3
Propuestes etimolóxiques
Sobro ast. garulla féxose un abondativu ast. garullada términu qu'apaez na espresión: ¡Qué garullada de gente! [Xo 275-in) y que tien l'equivalente na fala de Tapia al Eo onde garulada 'comida fecha de berces o llegumes' [/Eo/]. gaxarte , ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
4
Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...
El término pinta d'esta zona anque nun é aconseyable mantello porque Xovellanos usa el correspondente asturiano, hoi desaparecido, núa espresión como: ¡Qué garullada de gente! [Xo 275-Hl]. El mesmo pasa en gall., onde garulada ...
‎2006
5
Diccionario de Voces Aragonesas
GARRASPA. d. Escobajo. GARREAR. n. Patalear. GARROFA. p. Algarroba. GARRON. a. Calcañar, y asi al que lleva las medias caidas le le dice que las lleva al garron. GARROSO. d. Patituerto. GARIFO. d. Garifo. GARULLADA. n. Gurullada ...
Gerónimo BORAO, 1859
6
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
Garulada es «garullada, pillería» y garular o garulear es «garullar, divertirse armando grande algazara». En la glosa castellana se usan términos poco frecuentes desde el punto de vista castellano: garullar, garullada como sinónimos de ...
Universidad de Salamanca, 1976
7
Suenos Morales, vusuines y vistas
Oidos , pues , los- procesos de toda la tropa de Galeno y Avícena , y ha-"- biéndose proferido por los tostados garnachas la sentencia í fueron- apartados de toda la garullada-, ¡dando lugar i otra runfia de malhechores que aparecieron en el ...
D. Francisco de Quevedo, 1794
8
Tomo VII: Juguetes de Thalia, entretenimientos en el numen : ...
Flaires > y mas Flaires vienen . en pos de esta garullada, no sé donde ha habidoMadres, que tantos Padrotes paran l Gomo fon brancos , y negros, y tan revolvidos andan, me parecíoren merinas, que á la Estremadura paífan; Bien rico juera ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
9
Obra de 660 pliegos: De historia natural y de todo género de ...
(S 5154) Toda esta garullada de empleados es inepta para las armas e incapaz de verdadero valor, no siendo para un asesinato o para dar un veneno. Dije “ valor antiguo portugués” por acomodarme al improprio modo de hablar y escribir .
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
10
La verdad sostenida por las leyes: Impugnación y defensa de ...
... juez Sandino y el fiscal soñaron los alborotos del 30 de abril, y que por mas diligencias que hayan hecho ni quedan justificados en autos, ni mi parte móvil, ni mediador aun en el simple ruido que promovieron una garullada de muchachos.
‎1814

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARULLADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garullada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
18 palabras geniales y gallardas con la G
¡Qué garullada de gentes! Viejos, mozos, damas gordas como urcas y delgadas como hiladillos, niños, amas, criadas; unos a caballo, otros en mulas, burros ... «Verne, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garullada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garullada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z