Téléchargez l'application
educalingo
gendarme

Signification de "gendarme" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GENDARME

La palabra gendarme procede del francés gendarme.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GENDARME EN ESPAGNOL

gen · dar · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENDARME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gendarme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENDARME EN ESPAGNOL

définition de gendarme dans le dictionnaire espagnol

La définition de gendarme dans le dictionnaire est un officier de police, en provenance de France ou d'autres pays, destiné à maintenir l'ordre et la sécurité publique.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GENDARME

adarme · campaniforme · carme · conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · desarme · desconforme · disconforme · enorme · falciforme · firme · inconforme · inerme · informe · multiforme · rearme · uniforme · verme

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GENDARME

gen · gena · genciana · gencianácea · gencianáceo · gencianea · gencianeo · gendarmería · gene · genealogía · genealógica · genealógico · genealogista · genearca · geneática · geneático · generable · generación · generacional · generador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GENDARME

anseriforme · apodiforme · arboriforme · columbiforme · coniforme · cordiforme · disforme · diversiforme · escutiforme · filiforme · fusiforme · gaseiforme · paseriforme · pelecaniforme · piriforme · pisiforme · pomiforme · reiforme · reniforme · vermiforme

Synonymes et antonymes de gendarme dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GENDARME» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «gendarme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GENDARME»

gendarme · agente · guardia · policía · vigilante · estado · pobre · necesario · principe · muere · francia · otros · países · destinado · mantener · orden · seguridad · pública · brasil · satélite · maestro · pueblo · máscara · poder · gendarme · demócrata · cesarismo · democrático · textos · todos · tiempos · aún · estos · modernísimos · tanto · ufanamos · haber · conquistado · para · razón · humana · vasta · porción · terreno · antes · imperaban · nbsp · reglamento · obligaciones · inmenso · placer · matar · memorias · guerra · morir · cerrar · ojos · primero · segundo · qué · necesidad · tienes · más · maría · dónde · están · encoge · hombros · pérez · jiménez · innecesario · libro · testimonial · fundamentos · introducción · derecho · ésta · cual · omitió · anterior · cita · ordinal · tercero · correspondiente · cometidos · reza · quot · además · frente · doctrina · sostiene · fuera · cometido · conservación · historia · documental · venezuela · laureano · valleniilla · lanz · istoriador · sociólogo · periodista · escritor · diplomático · ideólogo · dictadura · gomecista ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gendarme à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GENDARME

Découvrez la traduction de gendarme dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de gendarme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gendarme» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

宪兵
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

gendarme
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gendarme
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जेनदार्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دركي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жандарм
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gendarme
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফ্রান্সের সৈনিক আরক্ষী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gendarme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gendarme
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gendarm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

憲兵
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

헌병
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gendarme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gendarme
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொலிஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फ्रान्स व इतर युरोपीय देशातील पोलीसाची कामे करणारा सैनीक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jandarma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gendarme
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żandarm
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жандарм
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jandarm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωροφύλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gendarme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gendarmene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gendarme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENDARME»

Tendances de recherche principales et usages générales de gendarme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gendarme».

Exemples d'utilisation du mot gendarme en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GENDARME»

Découvrez l'usage de gendarme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gendarme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cesarismo democrático y otros textos
EL GENDARME NECESARIO i Si en todos los países y en todos los tiempos — aún en estos modernísimos en que tanto nos ufanamos de haber conquistado para la razón humana una vasta porción del terreno en que antes imperaban en  ...
Laureano Vallenilla Lanz, Nikita Harwich Vallenilla, 1991
2
Morir por cerrar los ojos
GENDARME PRIMERO (al Gendarme Segundo.). — ¿Qué necesidad tienes de... ? GENDARME SEGUNDO. —¡Qué más da! MARÍA. — ¿Dónde están? El Gendarme Segundo se encoge de hombros. MARÍA (al Gendarme Primero.).
Max Aub, Carmen Venegas Grau, 2007
3
Fundamentos para una introducción al derecho
Es ésta la razón por la cual se omitió en la anterior cita el ordinal tercero, correspondiente a los cometidos del Estado, que reza: "Además, y frente a la doctrina del 'Estado-gendarme', que sostiene que fuera de su cometido de conservación ...
Diego Martínez Marulanda, 2000
4
Historia documental de Venezuela
Laureano Valleniilla Lanz (1870-1936) "El gendarme necesario" "TT "W" istoriador, sociólogo, periodista, escritor y diplomático. Fue el ideólogo de la dictadura gomecista, cuya A JL. apología elaboró con fundamento en postulados del ...
Felícitas López Portillo Tostado, 2003
5
Conferencias del ateneo de la juventud
Este elemento de confianza en que está fundada la vida de la naturaleza, lo representa, en la vida del Estado, el gendarme. Su sola presencia es como un centro de confianza: nos defiende del enemigo exterior y del enemigo interior que ...
Fernando Curiel Defossé, 2000
6
Un paseo a Bedlam ó La reconciliación por la locura: comedia ...
(Anita se va: ruido dentro.) Vamos, ya las traen... Calla! un gendarme ! ESCENA III. Dichos y un gendarme. max. Gendarme. (Empujando á Max.) Adelante. Max. No empuje usted , militar , no empuje usted. Gendarme. Pues ande usted. ¡ Max.
7
Anales dramáticos del crimen ó Causas célebres españolas y ...
Al fingido Peccat se le envió á la cárcel de Char- tres , á aguardar los careos que habian de descubrir la verdad. A los pocos dias de este encuentro , estaba un mendigo hablando con dos mujeres á la puerta de una granja. El gendarme se ...
Fernando Gaspar ((Madrid)), 1859
8
Al-Mansur y el Códice Calixtinus
La petición de la documentación por un gendarme le sacó de su pensamiento. Les hicieron bajar del coche y abrir el maletero y mientras un gendarme se quedaba junto a Salé (ahora Giovanni), revisando los dos pasaportes, el otro ...
Julián Santos Herrera, 2011
9
Teatro completo
De pronto, irrumpe en la estancia el Gendarme, y tras él, Victoria, tratando de detenerlo.) Escena VIII Arturo, Luis, el Gendarme y La Tonta. Por instantes Victoria Gendarme: 04 Arturo, saludando militarmente.) Señor... siento mucho entrar así ...
Celestino Gorostiza, 2004
10
Anales dramáticos del crimen, ó, Causas célebres españolas y ...
Al fingido Peccat se le envió á la cárcel de Char- tres , á aguardar los careos que habian de descubrir la verdad. A los .pocos dias de este encuentro , estaba un mendigo hablando con dos mujeres á la puerta de una granja. El gendarme se ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENDARME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gendarme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lanús: un gendarme mató al delincuente que intentó robarle la moto
Un gendarme mató en las últimas horas de un balazo a un ladrón que intentó robarle la moto en el partido bonaerense de Lanús, informaron fuentes policiales. «LA NACION, août 16»
2
Murió el gendarme que intentó suicidarse al interior de Colina I
El caso motivó un pronunciamiento más temprano por parte de la Asociación de Gendarmes de Chile (Agech), que -"con impotencia, abatimiento y rabia"- ... «Cooperativa.cl, août 16»
3
Estrella, la gendarme formoseña de 20 años que quiere ser Miss ...
Estrella Celeste Bonifacio tiene 20 años, es gendarme, está involucrada en la prevención de la trata de personas y es la representante de Formosa para la ... «LA NACION, août 16»
4
Salta: sospechan que policías atacaron a dos gendarmes
Una banda narco que al parecer iba escoltada por policías locales le dio una feroz golpiza a dos gendarmes que los descubrieron cuando llevaban un ... «Clarín.com, août 16»
5
Reincorporan al gendarme que filmó la escandalosa reacción de ...
Un año después, el gendarme fue calificado como "inepto para las funciones de su grado" por la Junta de Calificación de Oficiales del año 2014. Lo dieron de ... «LA NACION, juil 16»
6
Carapachay: una gendarme murió al caer del tren cuando ...
Una gendarme de 27 años murió en la estación Carapachay al ser víctima de ... Una joven gendarme de 27 años, madre de un niño de 4, falleció al caer en el ... «LA NACION, juin 16»
7
Alemania invita a su debut en Eurocopa a gendarme herido en ...
El gendarme francés Daniel Nivel, herido de gravedad por 'hooligans' alemanes en el Mundial de Francia-1998, fue invitado por la Federación Alemana (DFB) ... «El Telégrafo, juin 16»
8
Procesaron al “gendarme carancho” por privación ilegal de la ...
Esta semana hubo importantes novedades en la causa en la que se investiga al Gendarme carancho. La Jueza Sandra Arroyo Salgado resolvió procesar por el ... «La Izquierda Diario, mai 16»
9
Un baleado y un gendarme detenido en una pelea a la salida del ...
Un joven fue baleado y otro resultó herido a golpes, mientras que un gendarme quedó detenido, tras una palea en la que hubo disparos, pedradas y golpes a ... «Télam, mai 16»
10
Entrega gendarme vaticano pruebas sobre caso Vatileaks II
El gendarme explicó cómo funcionaba el servicio informático creado exclusivamente para la COSEA por el marido de Chaouqui, Corrado Lanino, y por el que ... «El Universal, mai 16»

IMAGES SUR «GENDARME»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gendarme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gendarme>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR