Téléchargez l'application
educalingo
gibao

Signification de "gibao" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GIBAO EN ESPAGNOL

gi · ba · o


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GIBAO

bao · birimbao · carabao · catimbao · dazibao · sobao

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GIBAO

giba · gibada · gibado · gibar · gibelina · gibelino · gibón · gibosa · gibosidad · giboso · gibraltareña · gibraltareño · giennense · giga · gigabyte · giganta · gigante · gigantea · giganteo · gigantesca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GIBAO

arao · bacalao · bacallao · cacao · callao · cao · chao · curaçao · curazao · grao · guaraguao · hao · nao · pao · parao · sao · sarao · tablao · tao · warao

Synonymes et antonymes de gibao dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GIBAO»

gibao · dorotea · alemana · tantos · años · estuuistes · honrando · saraos · salazar · quot · música · instrumentos · danzas · obras · cervantes · nrfh · especialmente · págs · conjeturas · verosímiles · sobre · nbsp · lope · vega · café · marfil · últimas · fiestas · acabanzas · gibao · tengo · mucho · hacer · todavía · marisa · tiempo · carlos · está · cuarto · pegándose · cursi · mujer · tenemos · toda · noche · hace · hablamos · señorita · gusta · venir · aquí · geografía · general · para · juventud · venezuela · trelas · computes · forma · dicho · lagos · hablará · yariandb · dirección · leguas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gibao à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GIBAO

Découvrez la traduction de gibao dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de gibao dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gibao» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

gibao
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

gibao
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gibao
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gibao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gibao
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

gibao
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Gibão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gibao
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gibao
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gibao
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gibao
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gibao
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gibao
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gibao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gibao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gibao
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gibao
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gibao
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gibao
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gibao
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

gibao
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gibao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gibao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gibao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gibao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gibao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gibao

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIBAO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gibao
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gibao».

Exemples d'utilisation du mot gibao en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GIBAO»

Découvrez l'usage de gibao dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gibao et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Dorotea
¡Ay de ti, alemana y pie de gibao, que tantos años estuuistes honrando los saraos! 142 Salazar, "Música, instrumentos y danzas en las obras de Cervantes", NRFH, II, especialmente las págs. 30-31 y 37 (conjeturas muy verosímiles sobre el ...
Lope de Vega, Edwin Seth Morby, 1958
2
Lope de Vega La Dorotea
¡Ay de ti, alemana y pie de gibao, que tantos años estuuistes honrando los saraos! 142 Salazar, "Música, instrumentos y danzas en las obras de Cervantes", NRFH, II, especialmente las págs. 30-31 y 37 (conjeturas muy verosímiles sobre el ...
3
El Café de Marfil, o, Las últimas Fiestas de Las Acabanzas ; ...
GIBAO.- Tengo mucho que hacer todavía. MARISA.- Hay tiempo. Carlos ya está en su cuarto, pegándose con la cursi de su mujer. Tenemos toda la noche, y hace tiempo que no hablamos. GIBAO.- A la señorita ya no le gusta venir por aquí.
Miguel Medina Vicario, 1987
4
Geografía general para el uso de la juventud de Venezuela ...
E. . en- trelas computes de que se forma dicho rio y los lagos de que se hablará 5 yariandb de dirección á las 5o leguas de su arranque occidental, para reunirse mas adelante á Ja cadena central del Gibao cerca del pico del Yaque : el ...
Feliciano Montenegro Colon, 1833
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1560 Casamiento del rey D. Felipe 2 " con la reina Isabel de la Paz en la ciudad de Guadalajara (ALENDA 60a): Se bailó la pavana, la alta, la alemana y el pie de gibao. c1560 E. DE SALAZAR Cartas 5” 304b: He deseado mucho ver danzar  ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Nuevo catauro de cubanismos
Es ya fácil enlazar este gibar, con la antigua danza del pie de gibao. En el entremés La escuela de danzar (1640) de Navarrete y Rivera (cita de Cotarelo) se escribió: "Quiere un pie de gibao? Es corcovado, y no quisiera el gusto trabajado.
Fernando Ortíz, 1985
7
Glosario de afronegrismos
Gibar, dice el Dic. de la lengua : ' ' fig. y f am. Fastidiar, vejar, molestar." Es ya fácil enlazar este gibar, con la antigua danza del pie de gibao. En el entremés La Escuela de danzar (1640), de Navarrete y Rivera (cita de Cotarelo), se escribió: ...
Fernando Ortíz, 1924
8
Revista bimestre cubana
Gibar, dice el Dic. de la lengua: "fig. y fam. Fastidiar, vejar, molestar." Es ya fácil enlazar este gibar, con la antigua danza del pie de gibao. En el entremés La Escuela de danzar (1640) de Navarrete y Rivera (cita de Cotarelo) se escribió: ...
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
33 Gibao , la dança de pié de gibao , 33 Nunca falta un gil que nos perfiga , Gefto, Mine, vifagt bon ou тан- & La dance de courbettes qui fe fait 33 Proverbe fignifiant qu'en n' eft ja- vais qu'on fait paroître aux gens , & avec les chevaux de ...
Francisco Sobrino, 1734
10
Nobleza y espectáculo teatral (1535-1622): Estudio y documentos
Y tañéndoles los violones el pie del gibao,M de dos a dos, todos le dancaron, emparejándose los más opuestos. La vista fue extraordinaria por nueva y diversa de figuras, concierto de la danca, confusión del bestial idioma de vozes, valadros ...
Teresa Ferrer, 1993

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIBAO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gibao est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sierra Leone: Another Youth Riot in Gbangbatoke!
While stakeholders had been assembled to grace the occasion, he said Paramount Chief of the Banta Chiefdom, Gibao Russell could not show up at the ... «AllAfrica.com, août 16»
2
Embarcação vira e mata pescador em praia de Saquarema, RJ
pescador morre após barco virar em saquarema (Foto: Nilton Gibao/Arquivo pessoal) Pescador chegou a ser levado para Hospital de Bacaxá, mas não resistiu. «Globo.com, déc 12»

IMAGES SUR «GIBAO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gibao [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gibao>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR