Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gibada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GIBADA

La palabra gibada procede del participio de gibar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GIBADA EN ESPAGNOL

gi · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIBADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gibada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GIBADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gibada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gibada dans le dictionnaire espagnol

La définition de gibada en espagnol est bossu, corcovado. En el diccionario castellano gibada significa jorobado, corcovado.

Cliquez pour voir la définition originale de «gibada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GIBADA


abada
ba·da
acabada
a·ca·ba·da
albada
al·ba·da
anquiderribada
an·qui·de·rri·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
bada
ba·da
bobada
bo·ba·da
cebada
ce·ba·da
cribada
cri·ba·da
derribada
de·rri·ba·da
fabada
fa·ba·da
jorobada
jo·ro·ba·da
lambada
lam·ba·da
perturbada
per·tur·ba·da
probada
pro·ba·da
robada
ro·ba·da
sobada
so·ba·da
trabada
tra·ba·da
tribada
tri·ba·da
tumbada
tum·ba·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GIBADA

giba
gibado
gibao
gibar
gibelina
gibelino
gibón
gibosa
gibosidad
giboso
gibraltareña
gibraltareño
giennense
giga
gigabyte
giganta
gigante
gigantea
giganteo
gigantesca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GIBADA

abobada
abombada
aldabada
arrumbada
babada
barbada
barrumbada
cambada
carambada
conturbada
enrumbada
habada
herbada
lobada
mascabada
moscabada
rabada
reprobada
silbada
zumbada

Synonymes et antonymes de gibada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GIBADA»

gibada jorobado corcovado libro nono caio plinio segundo historia natural comen detodaslasco reciben daño frio engordan verano luna llena estanques marinos iuelcn hallarse tres especies ellos pescados primera squila semejante ráar nbsp centro galáctico retorno gran madre creciente menguante cuarto motril indice onomástico sobre motrileños cuadra fernandez victoriano figueredó дозе cuádrá gibada lopez

Traducteur en ligne avec la traduction de gibada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIBADA

Découvrez la traduction de gibada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gibada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gibada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

阑珊
1325 millions de locuteurs

espagnol

gibada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gibbet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تراجع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Убывающая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

minguante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষীয়মাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déclin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyusut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abnehmend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下坂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잃고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

waning
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கால்பகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुक्ल पक्षातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Küçülen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słabnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зростаючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Waning
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυξητική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besig om te kwyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avtagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avtagende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gibada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIBADA»

Le terme «gibada» est communément utilisé et occupe la place 52.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gibada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gibada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gibada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIBADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gibada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gibada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gibada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GIBADA»

Découvrez l'usage de gibada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gibada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro nono de Caio Plinio Segundo, de la Historia Natural de ...
Comen detodaslasco- las.reciben daño del frio,y engordan con el Verano, y mas con la Luna llena. En los estanques marinos iuelcn hallarse tres especies de ellos pescados, 1* primera es la Squila gibada, muy semejante a la del ráar en la  ...
Cayo Plinio Segundo, 1603
2
El 2012 Y El Centro Galáctico: El Retorno de la Gran Madre
creciente, 44–46, 51, 54, 62, 66, 110, 112, 164, 205,219–21,225 gibada menguante, 45, 47, 129, 148, 219, 223 cuarto creciente, 44–46, 51, 112, 219, 221 llena, 45, 47, 49, 56–57, 61–62, 126, 222–24 gibada, 45, 47, 119, 129, 148, 219, 222, ...
Christine R. Page, 2010
3
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... P. Cuadra Fernandez, Victoriano De Cuadra Figueredó, дозе [QG] Cuádrá Gibada y Lopez, Enrique Cuádrá Gibada, CIemente[CL] Cuadra Médina, Antonio [LZ] Cuadra Medina, Carmen [LC] Cuádrá Soriano, Antoni [LY] Cuadra Soriano, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
4
Historia natural de Cayo Plinio Segundo
La primera es, la Squila gibada, muy semejante a la del mar en la giba del lomo, en los cuernos de la frente, y en la grandeza del cuerpo:íb- lo fe diferencia della en el sabor , porque la marina es mas dulce. La otra eSj Ja Squila pequeña* la ...
Cayo Plinio Segundo, 1624
5
Mercurio peruano: Dado á luz por uno de los individuos de la ...
Dado á luz por uno de los individuos de la sociedad Jacinto Calero y Moreira. ciosos frutos de la aplicación de sus sabios. Pero no siendo- proporcionado el Mercurio para los vastos volúmenes y ramos científicos, á que destinaba sus ...
Jacinto Calero y Moreira, 1790
6
Historia de la conquista de Méjico, población y progresos de ...
silvestres produce la Nueva España; entre los cuales hizo mayor novedad el toro mejicano, rarísimo compuesto de varios animales , gibada y corva la espalda como el camello, enjuta el ijar, larga la cola , y guedejudo el cuello como el leon  ...
Antonio de Solís y Rivadeneira, 1843
7
Sanidad del Cavallo
... fupongo á la parte drecha ., y la fínieftra, queda tumbada , 6 gibada , que es donde padece la perlesía ; y en la drecha por razon de fu retraccion , ó encogimiento, padece la convulfion: conque tenemos junta en una magnitud , perlesía , y ...
Salvador Montó y Roca, 1742
8
Parte primera de las obras en prosa
... q el cabello fe te cayó de vna enfermedad;quelos dientes , y muelas fe le cayeron de comer dulce, que eftà gibada de vn go!pe, y no confcûa rà que fon años, fi penfara remoçar por confefiarlcK luntoaeítoseftauan vnos pocos dando vozes,y ...
Francisco de Quevedo, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1658
9
Noches anatómicas ó Anatomia compendiosa
... parte del pecho : divi- denfe en parte izquierda , y derecha por el Mediastino! y cada una de estas partes parece á la pesuña de un buey en íu figura 5 pues es gibada por donde mira á las costillas , y concava por donde abraza al corazón.
Martín Martínez, Francisco López ((Madrid)), Miguel Francisco Rodríguez ((Herederos de)), 1750
10
Anatomia compendiosa y noches anatomicas en que, despues de ...
... con el cora- - en parte izquierda , y derecha por el Mediastino > y cada . .j . i.;. , vna de estas partes parece á la pefuñade vn Buey , en fu 1 . figura * pues es gibada por donde mira á las costillas, y concava por donde abraca al cor acón.
Martín Martínez, 1717

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIBADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gibada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Don Francisco: MK
Cada vez que vislumbra la próxima Teletón, pronostica lo difícil que será cumplir la meta. Su andar es pausado y su postura gibada. La cadencia de su voz es ... «Qué Pasa, oct 15»
2
La luna jorobada adorna una noche de lluvia de meteoros
Este jueves tenemos una noche de "luna gibada creciente", explicó a Espectador.com el docente de Astronomía e investigador Carlos Brunetto. El astro ... «El Espectador Uruguay, avril 13»
3
El sándwich incorruptible
Tiene que ser gibada la vida de estos tíos. ————-. Foto: U.S. Army Materiel Command. Tags: alimentación, alimentación militar, alimentos, calorías, energía, ... «20minutos.es, mars 12»
4
Consejos para hacer spinning
... deben de apoyarse en el manillar y tener los codos semiflexionados, cuello mira hacia adelante sin forzar y espalda no tiene que estar arqueada o gibada. «Vitónica, févr 09»

IMAGES SUR «GIBADA»

gibada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gibada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gibada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z