Signification de "gibar" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT GIBAR

La palabra gibar procede de giba.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GIBAR EN ESPAGNOL

gi · bar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIBAR

Gibar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE GIBAR EN ESPAGNOL

définition de gibar dans le dictionnaire espagnol

La définition de gibar dans le dictionnaire espagnol est corcovar. Une autre signification de gibar dans le dictionnaire est aussi ennuyeux, ennuyeux, vexant.

La definición de gibar en el diccionario castellano es corcovar. Otro significado de gibar en el diccionario es también fastidiar, molestar, vejar.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GIBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo gibo

tú gibas / gibás

él giba

nos. gibamos

vos. gibáis / giban

ellos giban

Pretérito imperfecto

yo gibaba

tú gibabas

él gibaba

nos. gibábamos

vos. gibabais / gibaban

ellos gibaban

Pret. perfecto simple

yo gibé

tú gibaste

él gibó

nos. gibamos

vos. gibasteis / gibaron

ellos gibaron

Futuro simple

yo gibaré

tú gibarás

él gibará

nos. gibaremos

vos. gibaréis / gibarán

ellos gibarán

Condicional simple

yo gibaría

tú gibarías

él gibaría

nos. gibaríamos

vos. gibaríais / gibarían

ellos gibarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he gibado

tú has gibado

él ha gibado

nos. hemos gibado

vos. habéis gibado

ellos han gibado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había gibado

tú habías gibado

él había gibado

nos. habíamos gibado

vos. habíais gibado

ellos habían gibado

Pretérito Anterior

yo hube gibado

tú hubiste gibado

él hubo gibado

nos. hubimos gibado

vos. hubisteis gibado

ellos hubieron gibado

Futuro perfecto

yo habré gibado

tú habrás gibado

él habrá gibado

nos. habremos gibado

vos. habréis gibado

ellos habrán gibado

Condicional Perfecto

yo habría gibado

tú habrías gibado

él habría gibado

nos. habríamos gibado

vos. habríais gibado

ellos habrían gibado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo gibe

tú gibes

él gibe

nos. gibemos

vos. gibéis / giben

ellos giben

Pretérito imperfecto

yo gibara o gibase

tú gibaras o gibases

él gibara o gibase

nos. gibáramos o gibásemos

vos. gibarais o gibaseis / gibaran o gibasen

ellos gibaran o gibasen

Futuro simple

yo gibare

tú gibares

él gibare

nos. gibáremos

vos. gibareis / gibaren

ellos gibaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube gibado

tú hubiste gibado

él hubo gibado

nos. hubimos gibado

vos. hubisteis gibado

ellos hubieron gibado

Futuro Perfecto

yo habré gibado

tú habrás gibado

él habrá gibado

nos. habremos gibado

vos. habréis gibado

ellos habrán gibado

Condicional perfecto

yo habría gibado

tú habrías gibado

él habría gibado

nos. habríamos gibado

vos. habríais gibado

ellos habrían gibado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

giba (tú) / gibá (vos)
gibad (vosotros) / giben (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

gibar

Participio

gibado

Gerundio

gibando

SYNONYMES DE «GIBAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «gibar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de gibar

chinchar · fastidiar · incomodar · jeringar · jorobar · molestar

ANTONYMES DE «GIBAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «gibar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de gibar

agradar · complacer · deleitar

TRADUCTION DE GIBAR

Découvrez la traduction de gibar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de gibar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gibar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: gibar
• espagnol: gibar
• Traducteur Français - anglais: Gibar
• Traducteur Français - hindi: gibar
• Traducteur Français - arabe: gibar
• Traducteur Français - russe: gibar
• Traducteur Français - portugais: Gibar
• Traducteur Français - bengali: gibar
• Traducteur Français - français: gibar
• Traducteur Français - malaisien: gibar
• Traducteur Français - allemand: gibar
• Traducteur Français - japonais: gibar
• Traducteur Français - coréen: gibar
• Traducteur Français - javanais: gibar
• Traducteur Français - vietnamien: gibar
• Traducteur Français - tamoul: gibar
• Traducteur Français - marathi: gibar
• Traducteur Français - turc: gibar
• Traducteur Français - italien: gibar
• Traducteur Français - polonais: gibar
• Traducteur Français - ukrainien: gibar
• Traducteur Français - roumain: gibar
• Traducteur Français - grec: gibar
• Traducteur Français - afrikaans: gibar
• Traducteur Français - suédois: gibar
• Traducteur Français - norvégien: gibar

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GIBAR»

Découvrez l'usage de gibar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gibar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Valvero. Anacom. lib. i. cap. j. Y por eûb sué hecho de un hueflb duro , gibado de suera, y de dcntro cscavado. GIBAR. v. a. Oprimir à otro hacicndole do- blar cl cuerpo, como lc tiene el que es corcovado. Lat. Opprintere. Gontorquere. Gibar.

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

GIBAR. v. a. Oprimir à otro hacicndole do- blar el cuerpo, corao le tienc cl que es corcovado. \j3X. Opprimer e. Contorquere. Gibar. Metaphoricamente vale Molestar y cn- □ radar , especialmente con la conversation, • Lar. Fastidire. Moleftiam ...

Real Academia Española, 1734

Memorias de mundos desaparecidos (1901-1941)

Gibar,. prc: sidente del Consejo de los comisarios del pueblo de Ucrania, Petrovski, presidente del Ejecutivo de los Soviets de Ucrania, Melnichanski y Dogadov, del Consejo de los sindicatos (con excepción de Kalinin y de Voroshilov, todos ...

Victor Serge, 2002

Elementos de la geografía astronómica, natural y política de ...

'2 a B i gibar 7 • Venta de San Juan. . . . . , .J Mengíbar v. p. (1) 1 Torre-Campo l 3 Mártos v. g. Salado de Anona ar.£ 2 Vívoras «r. v , * Alcaudete v. g ' Locubén r. r. v i§ Alcalá la Real C. i| 60 Puerto Lope v. p 3 Pinospuente " Cabillas ~ ' te l.

Isidoro de Antillón, 1815

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

GIBAR. v. a. Oprimir à otro haciendole do- blar el cuerpo, corao le tiene el que es corcovado. Lat. Opprimere. Contorquere. Gt bar. Metaphoricamente vale Molestar y en- fadar , efpecialmente con la conversación. Lat. Fastidire. Moleftiam ...

Real Academia Española (Madrid), 1734

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

Ton- escalera abajo. En la casa. real se llama vag tunes , boberías, majaderías. let de ied. LANTIPONNER, v. n. ( vulg.)'Gibar, LA UE , s. f Laca : goma que viene geringar : con majaderías, con imperti— de la India Oriental. u Color encarnado ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...

des del Gibar, del Rorcual y del Cachalote macrocéfalo, | veces mas de un tercio de metro. No solo se alimenta y compusieron su phisalus con los rasgos de este mis-de otros Moluscos además de estos, sino que es muy mo Macrocéfalo ...

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1863

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

GIBAR. v. a. Oprimir á otro haciéndole doblar el cuerpo , como le tiene el que es corcovado. Opprímere , contarquere. 'Grasa. met. Molestar y enfadar , especialmente con la conversacion. Fartidire , molestia»; im flrre. GIBOSO , SA. adj.

Real academia española, 1780

Glosario de afronegrismos

curvare) y a giba (del latín gibba) ; y jorobar equivale, por tanto, a corcovar y a gibar. Gibar, como hoy dice el Dic' académico, y jibar, como se decía antes, también tuvieron esa acepción metafórica y picaresca de jorobar. Gibar, dice el Dic. de ...

Fernando Ortíz, 1924

Diccionario de la lengua castellana

Molestia, fastidio. gibado, da. p. p. de Gibar. || adj. Jorobado. gibar, t. Corcovar. || fig. fam. Fastidiar, molestar. gibelino, na. adj. D. del partidario de los emperadores de Alemania en la Edad Media, contra los güelfos, defensores de los papas.

Rodolfo Oroz, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gibar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Resumo da Novela A TERRA PROMETIDA - 05 a 09 de Setembro

Elói é maltratado por Mara. Ioná desconfia da felicidade do marido. Raabe e Milah levam comida para os Lagartos Gosmentos. Gibar e Temá enganam Otniel e ... «Portal Overtube, août 16»

Resumo Semanal: Novela “A Terra Prometida”: 17/08/2016 a 19/08 ...

Acsa mostra interesse em Gibar. Em pensamento, Josué diz que Aruna fisgou seu coração. Léia chora sentindo falta de Elieber. Lila e Salmon se recordam de ... «Notícias de TV, août 16»

Resumo da novela A Terra Prometida – Capítulo de hoje, quinta ...

Acsa mostra interesse em Gibar. Em pensamento, Josué diz que Aruna fisgou seu coração. Léia chora sentindo falta de Elieber. Lila e Salmon se recordam de ... «Link da TV, août 16»

Capítulo 36 (Quarta 24/8): Aruna aceita manter um relacionamento ...

Gibar reclama da distribuição das tribos no novo acampamento. Kadmo alerta Tibar sobre a possível invasão dos hebreus. Marek fica furioso ao descobrir que ... «R7, août 16»

Rodrigo Phavanelo fala da filha: "Procuro construir uma história de ...

O ator Rodrigo Phavanello (39), sucesso como Gibar em A Terra Prometida, viveu seu melhor Dia dos Pais ao lado de Bianca Ferreira Rodrigues (21). «Caras, août 16»

Resumo "A Terra Prometida": Hebreus atravessam o rio Jordão

Salmon diz que ainda conversará com Gibar sobre a pancada que ele tomou na cabeça. Nobá sugere que os lagartos estudem uma maneira de livrar ... «NaTelinha, août 16»

Resumo da novela A Terra Prometida – 15/08 a 19/08

Salmon diz que ainda conversará com Gibar sobre a pancada que ele tomou na cabeça. .... Acsa sente ciúmes ao percebe Gibar dando em cima de Adélia. «Guia Muriaé, août 16»

Terça, 16 de Agosto: Elói chega e atrabalha o beijo entre Josué e ...

Acsa mostra interesse em Gibar. Em pensamento, Josué diz que Aruna fisgou seu coração. Léia chora sentindo falta de Elieber. Lila e Salmon se recordam de ... «Ofuxico, août 16»

Resumo "A Terra Prometida": Zuma se revolta com crianças na ...

Calebe repreende Acsa, Iru, Gibar e Tobias. O líder tribal distribui novas tarefas e eles ficam contrariados. Boã se assusta com o depoimento de Sama dizendo ... «NaTelinha, août 16»

Capítulo 27 (Quinta 11/8): Elói é salvo pelo Soldado Mascarado

Gibar chega por trás, com uma jarra de barro, e acerta Salmon na cabeça, que cai desacordado. Acã e os filhos deixam a tenda hospital determinados. Darda ... «R7, août 16»