Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "golilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GOLILLA

La palabra golilla procede del diminutivo de gola.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GOLILLA EN ESPAGNOL

go · li · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOLILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Golilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOLILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «golilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
golilla

Golilla

Golilla

Le collier, comme diminutif de collier, est un type de noyer qui était à la mode depuis le 17ème siècle. Les gouges, et la devise politique colloquiale des ministres qui l'utilisaient, est le nom des personnages du groupe social qui en Espagne de l'Ancien Régime travaillaient en opposition aux manteistas. Aussi utilisé pour se référer aux golillas mote garnachas. La golilla, como diminutivo de gola, es un tipo de alzacuellos de valona que estuvo de moda desde el siglo XVII. Los golillas, y mote político coloquial de los ministros togados que la usaban, es el nombre de los personajes del grupo social que en la España del Antiguo Régimen funcionaba en oposición a los manteístas. También se utilizaba para referirse a los golillas el mote garnachas.

définition de golilla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de golilla dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un ornement en carton doublé de taffetas ou autre tissu noir, qui encerclait le cou, et sur lequel une noix de gaze ou un autre tissu gommé blanc a été placé ou amidonné utilisé autrefois par les ministres togado et autres curiales. Un autre sens de "ruff" dans le dictionnaire est un anneau ou une roue que chacune des parties d'un corps de pompe a à son extrémité pour les fixer au moyen de vis et d'écrous. Golilla est également dans les gallinaceae, les plumes qui de la crête couvrent le cou à la ligne la plus horizontale du corps. La primera definición de golilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es adorno hecho de cartón forrado de tafetán u otra tela negra, que circundaba el cuello, y sobre el cual se ponía una valona de gasa u otra tela blanca engomada o almidonada usado antiguamente por los ministros togados y demás curiales. Otro significado de golilla en el diccionario es anillo o rodete que cada una de las piezas de un cuerpo de bomba tiene en su extremo para asegurarlas por medio de tornillos y tuercas. Golilla es también en las gallináceas, plumas que desde la cresta cubren el cuello hasta la línea más horizontal del cuerpo.
Cliquez pour voir la définition originale de «golilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GOLILLA


aguililla
a·gui·li·lla
antipolilla
an·ti·po·li·lla
balilla
ba·li·lla
bolilla
bo·li·lla
calilla
ca·li·lla
candelilla
can·de·li·lla
canelilla
ca·ne·li·lla
centralilla
cen·tra·li·lla
colilla
co·li·lla
facililla
fa·ci·li·lla
islilla
is·li·lla
malilla
ma·li·lla
mezclilla
mez·cli·lla
mulilla
mu·li·lla
paulilla
pau·li·lla
polilla
po·li·lla
tablilla
ta·bli·lla
telilla
te·li·lla
velilla
ve·li·lla
virgulilla
vir·gu·li·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GOLILLA

golfear
golfería
golfín
golfista
golfístico
golfo
goliarda
goliardesca
goliardesco
goliardo
golillera
golillero
golimbra
golimbro
golimbrón
golimbrona
gollería
golletazo
gollete
golletear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GOLILLA

amarilla
anguilla
aslilla
borlilla
capilla
castilla
cendolilla
doblilla
hablilla
jaulilla
palilla
parrilla
plantilla
sencilla
silla
talcualilla
tecolilla
versalilla
villa
yolilla

Synonymes et antonymes de golilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOLILLA»

golilla lana como diminutivo gola tipo alzacuellos valona estuvo moda desde siglo xvii golillas mote político coloquial ministros togados usaban nombre personajes primera lengua española adorno hecho cartón forrado tafetán otra tela negra circundaba cuello sobre cual ponía gasa blanca engomada almidonada usado antiguamente demás curiales otro anillo rodete cada piezas cuerpo bomba tiene extremo asegurarlas medio tornillos tuercas golilla gallináceas plumas cresta cubren hasta línea más horizontal introducción historia indumentaria antecedente francés llamado tonde aunque diferente casi quedaba tenía ángulo delante quedar recta pasado tiempo tendrán nbsp teatro critico universal discursos varios todo género numero impugna vestido militar razon patrio defiende porque escusa

Traducteur en ligne avec la traduction de golilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOLILLA

Découvrez la traduction de golilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de golilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «golilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

golilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

golilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thrash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

golilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غوليلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

golilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

golilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

golilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

golilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

golilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

golilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

golilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

golilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

golilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

golilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

golilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

golilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

golilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

golilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

golilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

golilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

golilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

golilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

golilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

golilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

golilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de golilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOLILLA»

Le terme «golilla» est communément utilisé et occupe la place 45.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «golilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de golilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «golilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOLILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «golilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «golilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot golilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOLILLA»

Découvrez l'usage de golilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec golilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción a la historia de la indumentaria en España
La golilla tiene un antecedente francés, un cuello llamado ro- tonde, aunque la española era diferente, ya que casi quedaba en horizontal y tenía un ángulo delante en vez de quedar en línea recta. Pasado el tiempo, golilla y valona tendrán ...
Francisco de Sousa Congosto, 2007
2
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
5 Numero 4 impugna el uso del vestido militar , por la razon de que no es vestido patrio ; y defiende la golilla, porque escusa muchos gastos que se siguen de la compra de paños estrangeros. Ni una , ni otra razon valen cosa. No la primera ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
3
Sevilla y corte: las artes y el lustro real (1729-1733)
No fue hasta 1707, tras la victoria de la batalla de Almansa, cuando el rey — seguido de sus cortesanos—, descartó definitivamente el uso de la golilla. El relato de este cambio y la anécdota del conocido Decreto de Júpiter sobre la golilla...
Nicolás Morales, Fernando Quiles García, 2010
4
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
ANTEO, GOLILLA. — ISMEN1A. LIBIO, PASQUIN. anteo. {Dentro.) Voz es de mujer : ya que Perdi una ocasión , no pierda Otra : sigúeme, Golilla. golilla. ( Dentro.) Parecen aquestas selvas De caballeros andantes. (Salen Anteo y Golilla.) ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1856
5
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca
1 Golilla. ¿En qué? GOLILLA. En que mujer 9, No solo no. Aun no quiso mitirama Suerte que todo ese golfo budiese apagar la llama Deste volcan que en mi pecho fiela mas de lo que abrasa, A voces diré quién eres, que amante de Rosarda, ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1852
6
De arte y de historia
EL «CABALLERO DE GOLILLA» LLAMA A LA PUERTA DEL MUSEO DEL PRADO En 1941 compareció en el Museo del Prado un aristócrata mallorquín, don Pedro de Cotoner y de Verí, marqués de la Cenia, ofreciendo la venta de un  ...
Antonio Rumeu de Armas, 2004
7
Ilustracion apologetica al primero y segundo tomo del Teatro ...
5 Numero 4 impugna el uso del vestido militar , por la razon de que no es vestido pátrio ; y defiende la golilla, porque escusa muchos gastos que se siguen de la compra de paños estrangeros. Ni una ni otra razon valen cosa. No la primera ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1777
8
Ilustración apologética al primero y segundo tomo del ...
Pero en el Señor Mañér , esto de usar a cada passo , y fuera de proposito , de textos de la Escritura , yá parece tema. Tampoco la segunda razon prueba nada: pues sin vestir golilla se pueden evitar paños Estran- geros , y superfluos gastos.
Fr.Benito Geronimo FEYJOO, 1781
9
Obras apologeticas
Benito Jerónimo Feijoo. y Numero^, impugna el' uso def vestido militar , por Í2L razón de que no es vestido patrio 5 y defiende la golilla, porque escusa muchos gastos , que se siguen de la compra <ie paños estrangeros. Ni una , ni otra razón  ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
10
Ilustracion apologetica al primero, y segundo tomo del ...
5 Numero 4 impugna el uso del vestido militar , por la rázon de que no es vestido patrio ; y defiende la golilla, porque escusa muchos gastos que se siguen de la compra de paños estrangeros. Ni una , ni otra razon valen cosa. No la primera ...
Benito Jerónimo Feijóo, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1773

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOLILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme golilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bolsas CLAP, recuerdan la moneda de Bs 5 de plata cuyo valor ...
Una golilla diría un amigo español. Esta es una de las razones, por la cual hemos visto en redes sociales, la oferta de estas bolsas con precio especulativo, ... «Aporrea, juil 16»
2
Retrato de otros golillas
Son los golillas del día después de mañana, de la presagiada devolución conservadora. Por estos miércoles de San Juan andan alebrestados y se muestran ... «El Telégrafo, juil 16»
3
¿Quién es quién en la procesión de San Fermín? Los protagonistas ...
Los habitantes que acudían a la procesión del santo en materia de gremio iban vestidos con traje de golilla, lo mismo que el Ayuntamiento. Este era el traje de ... «Navarra.com, juin 16»
4
¿Cervantinos o quevedescos?
¿No habría sido más lógico colocarles la familiar golilla que adornaba la garganta de Cervantes que esos quevedos para que lean El Quijote? Divierte pensar ... «Diario de León, avril 16»
5
Farinato Race hará una carrera de obstáculos en un lugar de La ...
Además el logo ha incluido la típica golilla con la que estamos acostumbrados a ver representado al autor del Quijote. Para redondear el homenaje, la carrera ... «Tribuna de Toledo, avril 16»
6
Maduro, no le entregue papel a la Prensa
Y así, durante la Revolución se ha continuado con la alimentación golilla al capitalismo salvaje. Todos los fedecamaristas, con sus excepciones, le han ... «Aporrea, avril 16»
7
El pleito más largo de la Semana Santa
La golilla, un tipo de alzacuellos para los actos de relevancia en la Pontevedra del siglo XVIII, motivó uno de los más importantes pleitos de la historia de la ... «Faro de Vigo, mars 16»
8
Desmantelaron la banda “Los Golillas
Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), lograron desmantelar a una banda conocida como “Los Golillas”, ... «El Periodiquito, mars 16»
9
Laureano Márquez: Venezuela no cambiará, aunque se vaya Maduro
"Nuestra noción de patria es la golilla, si nuestro provecho personal implica el hundimiento del país, no nos importa demasiado. Estamos en eso que Mariano ... «2001.com.ve, févr 16»
10
Velazquez, an artist so good, he's hard to write about
... many vignettes and miniature histories that punctuate the narrative – the socioeconomic significance of the stiff white golilla collar in Philip IV's bankrupt court, ... «The Australian Financial Review, févr 16»

IMAGES SUR «GOLILLA»

golilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Golilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/golilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z