Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "goliardesca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOLIARDESCA EN ESPAGNOL

go · liar · des · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOLIARDESCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Goliardesca est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GOLIARDESCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «goliardesca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de goliardesca dans le dictionnaire espagnol

La définition de goliardesca dans le dictionnaire fait partie ou liée aux goliards. En el diccionario castellano goliardesca significa perteneciente o relativo a los goliardos.

Cliquez pour voir la définition originale de «goliardesca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GOLIARDESCA


abogadesca
a·bo·ga·des·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
desca
des·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
godesca
go·des·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
irlandesca
ir·lan·des·ca
muesca
mues·ca
pesca
pes·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
quevedesca
que·ve·des·ca
repesca
re·pes·ca
sardesca
sar·des·ca
soldadesca
sol·da·des·ca
tudesca
tu·des·ca
yesca
yes·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GOLIARDESCA

golfa
golfán
golfante
golfear
golfería
golfín
golfista
golfístico
golfo
goliarda
goliardesco
goliardo
golilla
golillera
golillero
golimbra
golimbro
golimbrón
golimbrona
gollería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GOLIARDESCA

arabesca
bresca
burlesca
caballeresca
canallesca
caricaturesca
chulesca
dantesca
fanesca
folletinesca
gauchesca
goyesca
libresca
novelesca
plateresca
principesca
quijotesca
romanesca
trovadoresca
ventresca

Synonymes et antonymes de goliardesca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOLIARDESCA»

goliardesca perteneciente relativo goliardos dejar hablar textos homenaje francisco márquez planteamientos teóricos estudio incompleto este fenómeno latín españa considera falta macarronea hispana comparable europea debida carencia literatura latina medioevo pastorela medieval hispánica pastorelas serranas razón amor poeta escolar lleva spitzer otros elementos poema incluirlo pero como muchas obras más importantes española nbsp vida muerte monasterio románico compuso poemas satíricos eróticos versos goliardescos tanto llamada poesía estos autores aparece veces cuanto forma ejercicio estilo búsqueda artificios lingüísticos medievalia terística esta actitud irreverente ofensiva hacia instituciones

Traducteur en ligne avec la traduction de goliardesca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOLIARDESCA

Découvrez la traduction de goliardesca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de goliardesca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «goliardesca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

goliardic
1325 millions de locuteurs

espagnol

goliardesca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Goliardesca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

goliardic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

goliardic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

goliardic
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

goliárdica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

goliardic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

goliardic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

goliardic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

goliardic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

goliardic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

goliardic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goliardic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

goliardic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

goliardic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

goliardic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

goliardic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

goliardici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

goliardic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

goliardic
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

goliardic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

goliardic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goliardic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

goliardic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

goliardic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de goliardesca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOLIARDESCA»

Le terme «goliardesca» est rarement utilisé et occupe la place 99.485 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «goliardesca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de goliardesca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «goliardesca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOLIARDESCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «goliardesca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «goliardesca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot goliardesca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOLIARDESCA»

Découvrez l'usage de goliardesca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec goliardesca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
... planteamientos teóricos un estudio incompleto de este fenómeno del latín en España, considera que la falta de una macarronea hispana comparable a la europea es debida a la carencia de una literatura latina goliardesca en el Medioevo.
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
2
La pastorela medieval hispánica: pastorelas y serranas ...
En La razón de amor, el poeta es un escolar, lo que lleva a Leo Spitzer, con otros elementos del poema, a incluirlo en la literatura goliardesca \ Pero La razón de amor, como muchas de las obras más importantes de la literatura española de ...
Arlene T. Lesser, 1970
3
Vida y muerte en el monasterio románico
compuso poemas satíricos y eróticos en versos goliardescos9. Por tanto, la llamada poesía goliardesca de estos y otros autores aparece muchas veces, en cuanto a la forma, como un ejercicio de estilo en la búsqueda de artificios lingüísticos ...
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 2004
4
Medievalia
terística de esta poesía es la actitud irreverente y ofensiva hacia las instituciones civiles y eclesiásticas, y fundamentalmente hacia las últimas. Los temas centrales de la poesía goliardesca son: el placer sexual, los vicios, la taberna, el juego.
5
El "libro de buen amor": texto y contextos
De este modo, con el nombre de literatura goliardesca denominamos una parte de la literatura profana en latín de los siglos xn y xm', compuesta por hombres cultos y poetas que se encontraban al amparo de los señores de la época.
Guillermo Serés, Daniel Rico Camps, Omar Sanz, 2008
6
Poesía española de los Siglos de Oro
Este poema, editado en 1542, está retóricamente ligado a los denuestos contra el amor, a la tradición goliardesca y del carnaval, así como a la literatura del disparate. Se trata de una versión paródica de los sermones serios, cuyos es- ...
Ariadna García García, 2009
7
Carmina Burana
... ciudades y universidades, dedicados a la creación del nuevo saber, corresponde el estudio de la ciencias y de la letras que se estudian en latín y también, en nuestro caso, entre otras manifestaciones literarias, la lírica latina goliardesca.
Enrique Montero Cartelle, 2001
8
Historia de la literatura fascista española
... produce el SEU, aparte de sus campeonatos deportivos, de su cisne azul y de su fanfarria goliardesca? Para res- ponder a tal desconfianza crítica de los ignorantes, el SEU produce gobernadores civiles, técnicos y novelistas. Por ejemplo ...
Julio Rodríguez-Puértolas, 2008
9
La verdad sobre las Novelas Ejemplares: obra completa
El tiempo de probación lo bautiza con el nombre de noviciado, a guisa del período de noviciado de los monjes; al banquete que los malhechores celebran en el patio, lo llama gaudeamus, por alusión a la conocida canción goliardesca de ...
Ludovik Osterc, 1995
10
Estudios asturianos
Todavía hoy no se ha llegado a localizar con exactitud la región en donde ha sido escrita esta comedia del siglo xn, de todos modos es curiosa la coincidencia , acaso el latín medieval, la jerga goliardesca, el habla tabernaria haya sido la ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOLIARDESCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme goliardesca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andreu Jaume en el CLAC
... previo aviso lanzar una estentórea carcajada goliardesca) y no, como es habitual en España, "como se pueda, dadas las circunstancias, de aquella manera". «Crónica Global, juin 16»
2
"Juntar mis facetas de historiador e historietista podría ser un ...
Las historias de Bill son multi-referenciales: el folclore céltico y la mitología nórdica se dan la mano con la poesía goliardesca o las historias de terror gótico más ... «La Voz de Almería, mai 16»
3
La musa química
Una de las primeras colecciones de cantos báquicos, a cargo del poeta iraní nacido hacia el 747, tal vez un precedente de la poesía goliárdica o goliardesca. «El País.com, mars 14»
4
San Francisco Javier, patrón de Navarra
¿Tendría la Iglesia tanta humildad como presume para someterse a esta goliardesca representación? En 2012, el arzobispo pidió al patrón –frase surrealista ... «nuevatribuna.es, déc 13»
5
Roma, el legado que pervive
... junto a la aparición de nuevos metros y de estructuras estróficas originales, la corriente goliardesca (véase El mundo de los goliardos y clérigos vagabundos ) ... «Diario de León, juin 10»

IMAGES SUR «GOLIARDESCA»

goliardesca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Goliardesca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/goliardesca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z