Téléchargez l'application
educalingo
golpazo

Signification de "golpazo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GOLPAZO EN ESPAGNOL

gol · pa · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOLPAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Golpazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOLPAZO EN ESPAGNOL

définition de golpazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de golpazo en espagnol est violente ou bruyante.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GOLPAZO

arepazo · capazo · cepazo · chiripazo · chispazo · chopazo · copazo · gachapazo · guachapazo · gualdrapazo · guarapazo · hisopazo · lampazo · pazo · pepazo · tapazo · tipazo · trampazo · trompazo · zarpazo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GOLPAZO

golosear · golosina · golosinar · golosinear · golosmear · goloso · golpe · golpeadero · golpeador · golpeadora · golpeadura · golpear · golpeo · golpetazo · golpete · golpetear · golpeteo · golpismo · golpista · golpiza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GOLPAZO

abrazo · arañazo · balazo · brazo · cabezazo · collazo · coñazo · embarazo · golazo · güipazo · lazo · madrazo · mazo · pedazo · plazo · rechazo · reemplazo · terrazo · trazo · vistazo

Synonymes et antonymes de golpazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOLPAZO»

golpazo · golpe · violento · ruidoso · gramática · para · textos · alguna · manera · alteran · normas · sufijación · como · sucede · quot · golpetazos · surge · sencillamente · cuyo · aumentativo · natural · sería · sino · dicho · primitivo · más · doble · sufijo · primero · reiterativo · nbsp · escape · extinción · ursa · pueden · calmar · esto · cosa · seria · queremos · sobrevivir · tenemos · cambiar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de golpazo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GOLPAZO

Découvrez la traduction de golpazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de golpazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «golpazo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

冲击力
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

golpazo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thump
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لكمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поколотить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

soco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আচ্ছামত প্রহার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

beigne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pukulan keras
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlag
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スリル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구타
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Wallop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh một trận đòn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடுமையாக அடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जोरदार तडाखा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dövmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tonfo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pobić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

побити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

snopi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυνατό χτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opstopper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wallop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pryle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de golpazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOLPAZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de golpazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «golpazo».

Exemples d'utilisation du mot golpazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOLPAZO»

Découvrez l'usage de golpazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec golpazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramática para textos
... de alguna manera se alteran las normas de sufijación, como sucede en " golpetazos", que no surge sencillamente de "golpe" - cuyo aumentativo natural sería 'golpazo'-, sino de dicho primitivo más un doble sufijo, el primero reiterativo (-ete, ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejías, Dora Mayorga Aravena, 1992
2
Escape de la Extinción
Ursa: ¿Se pueden calmar? Esto es cosa seria. Si queremos sobrevivir, tenemos que cambiar. Golpazo: Pues, yo soy muy grande. No hay suficiente hierba en el pantano o rábanos acuáticos para comer. Todo el tiempo tengo hambre y ahora  ...
Stephen Cosgrove, 2004
3
Al límite: (Grind)
—preguntó Wally—. Un buen golpazo es tan interesante como un buen truco. Y sí fue un buen golpazo, ¿verdad? —Uno de los mejores que he visto —admití. — Muy bien, porque ésa es la última grabación mía que subiremos a la página.
Eric Walters, 2010
4
Di algo para romper este silencio: celebración por Raymond ...
La tuya debe estar más distante, precioso. Debe andar por Caliopea. Te acabaste todo el whisky de Ronnie. Qué golpazo le diste al hijo de puta ese que me agarró las nalgas... Trato de recordar lo que ella cuenta, pero renuncio: mis lagunas ...
Raymond Carver, Guillermo Samperio, 2005
5
Cuentos populares españoles
240. El sapo Éste era un sapo que subía por una escalera muy alta, muy alta, y se tardó siete años pa subir. Y al llegar ya al último escalón cayó de golpazo a tierra. Y al llegar abajo dijo : — ¡ Me cago en las prisas ! Reinosa, Reinosa 241.
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
6
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
1 лаком;2 съблазнителен. golpazo golpáo m. ... de gracia доубивам, довършвам някого. golpear [golpeár] v. удрям, бия, чукам. golpetazo  golpetázo m., вж. golpazo. golpeteo golpetéo m. почукване ср. golpismo  golpísmo m.
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
7
Lecciones orales de clínica quirúrgica dadas en el ...
golpazo sobre la cabeza ó el ojo. Alguna vez se encaja en el cuerpo vitreo, en las tentativas hechas -para estraerle , ó bien pasa á la cámara anterior mientras se le deprime. Algunas observaciones prueban la facultad que poseen ciertos ...
Guillaume Dupuytren, Alexandre-Jacques-François Brierre de Boismont, 1858
8
Tiempo de violencia en la Patagonia: bandidos, policias y ...
que en circunstancias en que se encontraba durmiendo (el detenido) en tales momentos fue despertado por un golpazo que recibió en la espalda y brazo del lado izquierdo, que se incorporó sin poder reconocer quién era, que enseguida ...
Gabriel Rafart, 2008
9
Ayer
El golpazo no había sido uno maestro; muy por el contrario, pues la cuchilla, si bien es cierto que había penetrado por la base del cráneo, había, en cambio, salido justo por encima de los ojos, los que, por lo tanto, habían quedado en poder ...
Juan Emar, 1998
10
El espía: Novela Americana
i sus espaldas , mientras que un fuerte golpazo que se le diera en el brazo derecho le hacia caer la pistola de las manos.... ¿No pudiérais hallar otra mejor ocupacion que la de disparar contra un hombre, como si fuera un pavo de Navidades ...
James Fenimore Cooper, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOLPAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme golpazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Golpazo sobre la colchoneta
El holandés Epke Zonderland, estaba realizando su rutina en la barra, pero luego del momento de hacer una doble mortal, no pudo tomarse nuevamente de la ... «Ovación, août 16»
2
Golpazo a cuentahabiente en Vhsa; le roban $500 mil
Golpazo a cuentahabiente en Vhsa; le roban $500 mil. Un trabajador de una empresa de seguridad cababa de hacer un retiro cuando fur interceptado y robado ... «TabascoHOY.com, août 16»
3
Video - Golpazo inesperado: la Selección argentina empató con ...
Video - Golpazo inesperado: la Selección argentina empató con Honduras y quedó eliminada. 10/08/2016 12:33 hs. Correa erró un penal y los ... «Diario Veloz, août 16»
4
Si se va Gignac, un golpazo para la Liga Mx
André-Pierre Gignac tiene calidad comprobada para convertirse en el delantero que busca el poderoso Barcelona para tener minutos cuando Lionel Messi, ... «Milenio.com, juil 16»
5
Un tropezón no es caída: el papa Francisco se dio un golpazo en ...
28 de julio 2016 El Sumo Pontífice se tropezó cuando comenzaba la ceremonia en Czestokowa, Polonia,y provocó el susto de todos los presentes. Allegados ... «El Tribuno.com.ar, juil 16»
6
Otra de taxis: golpazo por alcance en Macultepec deja 5 heridos
Otra de taxis: golpazo por alcance en Macultepec deja 5 heridos. Un taxi de los blancos se estrelló contra un remolque para ganado, dejando al menos 5 ... «TabascoHOY.com, juil 16»
7
Tropezón, caída y...¡golpazo! Antes de su debut en el Bailando, esta ...
Tropezón, caída y...¡golpazo! Antes de su debut en el Bailando, esta rubia pasó factura. Redacción de PRONTO.com.ar . 22/07/2016 | 14:31. Tropezón, caída y. «Pronto, juil 16»
8
Golpazo: Djokovic fue eliminado en Wimbledon
El número uno del mundo cayó por 7-6 (6), 6-1, 3-6 y 7-6 (5) ante Sam Querrey, en un partido que fue suspendido varias veces por lluvia. (2:06). Facebook ... «ESPN, juil 16»
9
El sanjuanino Hierrezuelo se dio un golpazo en el Desafío Ruta 40
El sanjuanino Hierrezuelo se dio un golpazo en el Desafío Ruta 40. A pesar de estar en terreno conocido, el joven sanjuanino tuvo un desperfecto y terminó ... «Tiempo de San Juan, juin 16»
10
VIDEO: tremendo golpazo de Lavezzi en Houston
"El Pocho" fue a buscar un cambio de frente de Javier Mascherano pero en el intento chocó con los carteles de publicidad. Exhibió mucho dolor en su codo ... «ViaRosario, juin 16»

IMAGES SUR «GOLPAZO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Golpazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/golpazo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR