Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gomecillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOMECILLO EN ESPAGNOL

go · me · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOMECILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gomecillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOMECILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gomecillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gomecillo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol gomecillo signifie lazarillo. En el diccionario castellano gomecillo significa lazarillo.

Cliquez pour voir la définition originale de «gomecillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GOMECILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GOMECILLO

goma
gomaespuma
gomar
gomel
gómena
gomenol
gomer
gomera
gomería
gomero
gomia
gomina
gominola
gomista
gomita
gomorresina
gomosa
gomosería
gomosidad
gomoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GOMECILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Synonymes et antonymes de gomecillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOMECILLO»

gomecillo lazarillo ciego palacio ciegos diálogos maluenda belío gomecillo salió muchacho abre ventana vidrio para rayos éste ojos llena todo sombras cada menos obras completas primera traslación castellana íntegra anda toda prisa iglesia pedro allí mira qué hora reloj máquina solar entrambos miré sombra dista poco segunda línea nbsp juan luis vives cómo puede muí relox frayles franciscos jsji quita ajla siendo aún salido dialogos traducidos lengua corre allá así oyes raios mala ventura sueño profundo este mejor decir letargo muerte quánto parece hemos dormido horas tres nueve esso alia alli quot artifi cial gnomóne bellio efto todos dias

Traducteur en ligne avec la traduction de gomecillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOMECILLO

Découvrez la traduction de gomecillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gomecillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gomecillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gomecillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

gomecillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gomecillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gomecillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gomecillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gomecillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gomecillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gomecillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gomecillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gomecillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gomecillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gomecillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gomecillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gomecillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gomecillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gomecillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gomecillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gomecillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gomecillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gomecillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gomecillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gomecillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gomecillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gomecillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gomecillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gomecillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gomecillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOMECILLO»

Le terme «gomecillo» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gomecillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gomecillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gomecillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOMECILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gomecillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gomecillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gomecillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOMECILLO»

Découvrez l'usage de gomecillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gomecillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diálogos
Maluenda Belío Gomecillo Belío Gomecillo Maluenda Belío Maluenda Belío ¿ Que no salió? Muchacho, abre la ventana de vidrio para que el Sol con sus rayos dé a éste en los ojos. El sol lo llena todo ya y las sombras son cada vez menos.
Luis Vives, 2012
2
Obras completas: primera traslación castellana íntegra y ...
Gomecillo, anda, ve a toda prisa a la iglesia de San Pedro y allí mira qué hora es en el reloj de máquina y en el reloj solar. GOMECILLO. — Entrambos los miré ; en el del sol la sombra dista poco de la segunda línea; en el de máquina la ...
Juan Luis Vives, Lorenzo Riber, 1948
3
Diálogos de Juan Luis Vives
Cómo puede ser eso ? Muí Gomecillo , ve , c< ere al relox de sol de loi frayles Franciscos, y mira qué hora es. JSjI. Quita ajla el relox de sol , siendo asi que aún no ha salido. . ., Muí.
Juan Luis Vives, Cristóbal Coret y Peris, Plácido Barco López ((Viuda de)), 1817
4
Dialogos de Juan Luis Vives traducidos en lengua castellana ...
Gomecillo, ve, corre al relox de Sol de los Frayles Franciscos, y mira qué hora es ? Bel. Quita allá el relox de Sol, siendo así que aun no ha salido. Mal. No ha salido? Oyes, muchacho, abre esa ventana de vidrio , para que el Sol con sus raios ...
Juan Luis VIVES, 1817
5
Dialogos de ---
Que mala ventura de sueño tan profundo es este , ó por mejor decir letargo , ó muerte ? Quánto te parece que hemos dormido? Btl. Dos horas , ó á lo mas tres. Mal. Nueve horas. Bel., Cómo puede ser esso ? Mal. Gomecillo , ve , corre al relox ...
Juan Luis VIVES, 1780
6
Dialogos de Juan Luis Vives
Gomecillo , ve, corre al relox de Sol de los . Frayles Franciscos , y mira qué hora es? Bel, Quita alia ... Gomecillo, - anda , ve á toda prisa á la Iglesia de San Pedro , y alli mira que" hora . es en el relox artifi- . - . - cial, * gnomóne (a). ... . : '' .,-" Go.
Juan Luis Vives, Cristóbal Coret y Peris, 1792
7
Dialogos
Bellio , Maluenda , Juan , (a) Gomecillo. Mal. T)Or ventura efto ha de fer todos los 1 dias^ La luz de la mañana entra y^ S por las ventanas. Roncando dormimos lo que"" bafta para digerir el vino. Bel. A la verdad fe vé claramente que tíi eftás ...
Joan Lluís Vives i Marc, 1767
8
Lucía de Miranda: o La conquita trágica; novela histórica ...
o La conquita trágica; novela histórica americana Alejandro Rómulo Cánepa. lución de... la carta ?— preguntó el Gomecillo, después de un breve silencio, y. resuelto a concluir, una vez por todas, con tan enojosa incidencia. —Sí, plues creo ...
Alejandro Rómulo Cánepa, 1918
9
Diálogos de Juan Luis Vives
... puede ser eso? Mal. Gomecillo, ve, corre al reloj de sol dle los frailes Franciscos, y mira qué hora es. . Bel. Quita allá el reloj de sol, siendo así que aún no ha salido. Mal.
Juan Luis Vives, 1928
10
J. Luis Vives y su tiempo urbano
En el DIALOGO, "El vestido y el paseo matutino" (X), intervienen alumnos suyos en Lovaina (al menos Maluenda, y por qué no Bellio o Velio, Gomecillo, diminutivo de Gómez y Juan, que puede ser Honorato o incluso el mismo Vives que ...
Vicente Luis Simó Santonja, 1993

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOMECILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gomecillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una charla sobre prevención de incendios cierra la Semana ...
... Duero (Burgos); una estupenda y divertida actuación de El Mago Toño; el concurso de Tortillas; una marcha nocturna hasta el 'Mojón de Gomecillo', etcétera. «El Adelantado de Segovia, août 14»
2
La capital recurre a música, rutas y teatro para competir con las ...
Por la noche habrá una excursión nocturna para cumplir con la leyenda del 'Mojón de Gomecillo'. Música. Otero de Herreros. El grupo El Puntillo Canalla ... «El Norte de Castilla, août 14»
3
Eumelia Sanz gana el premio La Colodra del concurso poético ...
Asimismo, habrá una excursión nocturna para cumplir con la leyenda del 'Mojón de Gomecillo'. El día del socio, que está marcado en rojo en el programa el ... «El Norte de Castilla, août 14»

IMAGES SUR «GOMECILLO»

gomecillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gomecillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gomecillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z