Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gómena" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÓMENA EN ESPAGNOL

 · me · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÓMENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gómena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GÓMENA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gómena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gómena dans le dictionnaire espagnol

La définition de gomena dans le dictionnaire est ancre. En el diccionario castellano gómena significa maroma del ancla.

Cliquez pour voir la définition originale de «gómena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GÓMENA


alienígena
a·lie··ge·na
almádena
al··de·na
autógena
au··ge·na
bárcena
bár·ce·na
cárdena
cár·de·na
catecúmena
ca·te··me·na
dársena
dár·se·na
endógena
en··ge·na
energúmena
e·ner··me·na
gúmena
·me·na
halógena
ha··ge·na
indígena
in··ge·na
isoquímena
i·so·quí·me·na
lacrimógena
la·cri··ge·na
patógena
pa··ge·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GÓMENA

gomaespuma
gomar
gomecillo
gomel
gomenol
gomer
gomera
gomería
gomero
gomia
gomina
gominola
gomista
gomita
gomorresina
gomosa
gomosería
gomosidad
gomoso
nada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GÓMENA

almena
amena
antena
arena
buena
cadena
camena
cena
chilena
colmena
escena
esmena
espodumena
filomena
inamena
isoquimena
llena
magdalena
mena
pena

Synonymes et antonymes de gómena dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GÓMENA»

gómena maroma ancla comunidad elevangelio marcos carecen fundamento intentos comenzaron algunas interpretaciones primeros siglos tendían disminuir fuerza pues sustituían término quot camello semejante cuerda gruesa nbsp lengua castellana gómena gúmena gomia tabasca persona come demasiado engulle cuanto presteza voracidad consume gasta aniquila ♢gomitador tadob gomitar

Traducteur en ligne avec la traduction de gómena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÓMENA

Découvrez la traduction de gómena dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gómena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gómena» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gómena
1325 millions de locuteurs

espagnol

gómena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gomena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gómena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gómena
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gómena
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gómena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gómena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gómena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gómena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gómena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gómena
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gómena
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gómena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gómena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gómena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gómena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gomena
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gomena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gómena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gómena
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gómena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gómena
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gómena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gómena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gómena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gómena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÓMENA»

Le terme «gómena» est rarement utilisé et occupe la place 104.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gómena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gómena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gómena».

Exemples d'utilisation du mot gómena en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GÓMENA»

Découvrez l'usage de gómena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gómena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una Comunidad Lee Elevangelio de Marcos
Carecen de fundamento los intentos, que comenzaron ya en algunas interpretaciones de los primeros siglos, que tendían a disminuir su fuerza, pues sustituían el término "camello" con uno semejante, el de "cuerda gruesa" ( gómena) o con la ...
Fausti, Silvano
2
Diccionario de la lengua castellana
GÓMENA, s. f. ant. V. gúmena. GOMIA, s. f. V. tabasca. y La persona que come demasiado y engulle cuanto le d:m con presteza y voracidad. || Lo que consume, gasta y aniquila. ♢GOMITADOR, RA, s. f. V. vom.- TADOB. "GOMITAR, 7. a. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Discurso que sobre la utilidad de los diccionarios ...
Gómena , ó Glímena.' Izar. Lebeche. Jon.o ; y en el mod. adv. a' jarro. ¡.l'.ï.':a.dír. Rambla. s c {El derecho que se pagaba por los géneros que se ..,a _ trasportaban en navíos ó embarcaclones. Saetía. Siroco. Tarazana. Timon. Xavega.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Diccionario de la Academie Española
v. a. ant. V. Engomar. GOMARRA. s. f. Germ. La gallina. GOMARBERO. s. m. Germ. Ladron de gallinas y pollos. GOMABRON. s. m. Germ. El pollo de la gallina. GOMECILLO. s. m. V. Lazarillo de ciego. GÓMENA. s. f. ant. V'. Glimena. GOMIA.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
5
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Por ser tan raro el elefante, usó Cristo del camello, animal tan conocido. Del mismo, usó contra los fariseos: excolantes culicem, camelum autem glutientes103. La maroma de navío o la gómena sería más raro el conocerla que al camello.
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
6
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
GÓMENA, s. l'. ant. GÚIENA. GOMEB, s. m. Idioma que hnbkilitin los cimbrios en la Gtiltica, que tiene mucha analogía con el antiguo hebreo, y se ha conservado aun ue bastante desli urado en cl ais de Gales _ 8 l' 'flirtear' a G0 ÏAB,s. m. pl.
Luis Marty Caballero, 1864
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Nave incendiaria; y según Covarrubias, nave para llevar mucha carga. Corsario. Dique. Escala , puerto. Falúa. Fragata. Gabarra Nave. Garbino "Viento de poniente. Gómena , ó Gúmena. Izar. Lebeche. Jorro ; y en el mod. adv. á jorra. Nadir.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
La novedad de la metáfora kephale-soma en la carta a los Efesios
Por lo que puedo concluir que el origen de la noción de nXr\píú\ia de las cartas « cintile gómena» se deba buscar en los libros sapienciales del AT y en la idea estoica del universo, substancialmente transformada y profundizada al servicio de ...
Edmundo de Los Santos, 2000
9
Jesu-Cristo ¿factor de unidad del Nuevo Testamento
Reconozcamos de entrada que aunque la escatología de las Antile- gómena es una escatología «realizada», como dicen los especialistas, no ha eliminado la tensión entre el «ya» y el «todavía no». Tomemos un versículo como Col 2, ...
Jean Noël Aletti, 2000
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
La gallina. GOMARRERO.s. m. Germ. Ladrón de gallinas y pollos. GOM ARRON. s. m. Grrm.El pollo de la gallina. GOMECILLO, s. m. Lo mismo que lazarillo • pE CIEGO. GÓMENA. s. f. ant. Lo mismo que oiimeha. GOMEZ, s. m. n. p. Lo mismo  ...
Real academia española, 1817

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gómena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gomena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z