Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veteado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VETEADO

La palabra veteado procede del participio de vetear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VETEADO EN ESPAGNOL

ve · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VETEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Veteado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VETEADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «veteado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de veteado dans le dictionnaire espagnol

La définition de veined dans le dictionnaire est veinée. En el diccionario castellano veteado significa que tiene vetas.

Cliquez pour voir la définition originale de «veteado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VETEADO


baqueteado
ba·que·te·a·do
cesanteado
ce·san·te·a·do
chocolateado
cho·co·la·te·a·do
choteado
cho·te·a·do
fileteado
fi·le·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
goteado
go·te·a·do
guateado
gua·te·a·do
lacteado
lac·te·a·do
malteado
mal·te·a·do
manteado
man·te·a·do
moteado
mo·te·a·do
norteado
nor·te·a·do
plateado
pla·te·a·do
punteado
pun·te·a·do
ribeteado
ri·be·te·a·do
serpenteado
ser·pen·te·a·do
trasteado
tras·te·a·do
volteado
vol·te·a·do
zapateado
za·pa·te·a·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VETEADO

veta
vetada
vetado
vetar
vetarra
vetarro
vetazo
veteada
vetear
veterana
veteranía
veterano
veterinaria
veterinario
veterotestamentario
vetisesgada
vetisesgado
vetiver
veto
vetón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VETEADO

anteado
calafateado
carteado
cinteado
entregoteado
escopeteado
flauteado
lateado
listeado
maceteado
manoteado
ojeteado
paleteado
paloteado
picoteado
repicoteado
sotaventeado
tableteado
vergeteado
vergueteado

Synonymes et antonymes de veteado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VETEADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «veteado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de veteado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VETEADO»

veteado estriado jaspeado listado manchado rayado ribeteado carne cabello venoso tiene vetas trompeta cristal guía práctica para hacer jabón bicolor veteado encanta contraste remolinos color brillante sobre superficie blanca aunque hago más pastillas solo veteadas esta técnica preferidas lío arma nbsp manual industrias lácteas tipos tilsiter típicamente representativos primeras formas

Traducteur en ligne avec la traduction de veteado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VETEADO

Découvrez la traduction de veteado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de veteado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veteado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大理石
1325 millions de locuteurs

espagnol

veteado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Veined
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्बल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رخامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мраморное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marmorizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marbled
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marbré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marmar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marmoriert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霜降り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대리석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marbled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cẩm thạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marbled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगमरवरी आहे असा दिसेल अशा रीतीने रंगवलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mermer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marmorizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marmurkowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мармурове
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marmorat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρμάρινο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marmorerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marmorert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veteado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VETEADO»

Le terme «veteado» est communément utilisé et occupe la place 32.209 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veteado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veteado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veteado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VETEADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «veteado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «veteado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot veteado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VETEADO»

Découvrez l'usage de veteado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veteado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
JAB0N VETEADO Me encanta el contraste de los remolinos de color brillante sobre una superficie blanca. Aunque yo hago más pastillas de jabón de un solo color que veteadas, esta técnica es una de mis preferidas, y el lío que se arma ...
Susan Cavitch, 2003
2
Manual de industrias lácteas
Los tipos Tilsiter son típicamente representativos de las primeras formas intermedias, como son también tipos de queso Azul o Azul- veteado, mientras que los tipos de queso Brie pueden representar los últimos. Las breves descripciones ...
Gösta Bylund, 2003
3
Tecnología del jamón Ibérico: de los sistemas tradicionales ...
Para el estudio objetivo del veteado es necesaria la utilización de algún método que permita realizar comparaciones detalladas entre muestras y que supere la información obtenida hasta ahora con la evaluación subjetiva de índices de ...
J. Ventanas, 2001
4
Determinacion de Perdinas de Post-cosecha de Alimentos ...
El veteado vascular, el cual también esta asociado con la deterioración fisiológica, se presenta comunmente al inicio de la deterioración microbial como resultado de la invasión microbial y degradación de estos tejidos. Este veteado vascular ...
5
Reciclado de Muebles y Objetos: Elarte de Renovar lo Viejo
Vuelva a aplicar sellador y el segundo color en otra franja y repita el veteado. Otras combinaciones En Isla de cocina, la mesa presenta una combinación neutra y clásica: la madera natural con veteado en blanco. Si jugamos con un color de ...
Matilde Asenzo, Nora Menzel, 2003
6
Acabados para la madera
Orientación de las fibras y veteado Las figuras formadas por las fibras y el tipo de corte que se practica sobre la pieza, son características muy importantes para identificar especies y para elegir los acabados decorativos y protectores acordes  ...
Juan José Gáfaro Barrera, 1995
7
El conjunto prehistórico y de arte rupestre de El Milano. ...
Lasca de sílex de color gris veteado, talón facetado, sección transversal triangular, cara inferior plana, extremo distal convexo, bordes convexo- sinuoso, bulbo rebajado. Señales de uso en el borde izquierdo y extremo distal. Dimensiones: ...
Varios Autores, 2009
8
Analogías entre Freud y Aristoteles: proyecto de Psicología
82, que explicita el proceso asociativo de las cosas (mariposa, fruta, niñera) que quedan asociadas entre si por medio de cualidades o atributos de las cosas ( amarillo veteado, gruscha (pera)). Este ejemplo se figuró en la página 19 del ...
Mercadante Carlos Enrique
9
El jamón ibérico
El cebo en montanera, la genética ibérica al 100%, y el elevado peso al sacrificio suponen un mayor depósito de grasa intramuscular en el músculo Biceps femoris, pero estos altos niveles de grasa de veteado no muestran una correlación ...
Jesús Ventanas, 2006
10
Detail
El Mármol Blanco o Macael Río es una roca de color blanco grisáceo ligeramente veteado en zonas ricas en micas. El Mármol Blanco o Macael Río Veteado es una variante de la anterior, donde el color gris claro viene abundantemente ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VETEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veteado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Do Ferreiro Adina 2015, albariño de pago
Así consigue dotar al blanco de un sugestivo aroma frutal veteado de notas cítricas, con leves perfumes florales, y un recuerdo yodado y salino. La boca, fresca ... «EL PAÍS, sept 16»
2
Belleza: Antes de teñirte el pelo debes seguir estos siete pasos
Por tanto, se puede notar una mala práctica si al final del proceso notas que tú cabello está veteado, es decir que presenta zonas más oscuras en la parte de la ... «El Popular, sept 16»
3
Pimientos al rojo vivo: en algunas zonas llega a $160 el kilo
Cuando se cosecha antes de tiempo, se torna veteado. Gente del sector explicó, que la poca producción en los invernaderos sería una de las causa de la ... «El Tribuno.com.ar, juil 16»
4
Lapitec en Cersaie 2016: tres veteados arabescos y un nuevo color
En Bolonia (26-30 de septiembre) se presentarán por primera vez el inédito color liso Avana y los nuevos veteados arabescos. Con esta ampliación ... «Cocina Integral, juil 16»
5
El calamar europeo y veteado se alimenta de distintos peces, según ...
El calamar europeo y el veteado son dos especies morfológicamente casi idénticas que habitan el océano Atlántico y el Mediterráneo. Aunque su distribución ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, janv 16»
6
Piezas arqueológicas y un fósil repatriados a México desde seis ...
Dentro del conjunto de bienes destacan un yugo de la cultura olmeca, elaborado en granito de un intenso tono oscuro y veteado, que presenta motivos ... «Sputnik Mundo, nov 15»
7
Bodega 1900. Tapas de diseño en Barcelona por Albert Adrià
... un siglo: el marmol veteado de las mesas, las sillas al estilo thonet, suelos de azulejos, la tipografía de la carta y de las servilletas o el uniforme del personal, ... «Directo al Paladar, oct 15»
8
Colores del granito guayanés fascinan a Costa Rica, Nicaragua y ...
... a Nicaragua llegarán láminas en los colores Caribe, Gris Guayana, Rosa Natura, Multicolor Orinoco, Salmón Negro, Rojo Veteado y el reconocido Gris Leona ... «El Universal, sept 15»
9
Lo que el mármol esconde
... la solería porque tenía un veteado que lo hacía inservible por su imperfección. ... como el maravilloso “Rapto de Proserpina” en el veteado bloque de mármol. «eldiario.es, avril 15»
10
Cómo elegir el mejor jamón ibérico
La grasa que hay entre las fibras musculares proporciona el veteado, que debe verse claramente al cortarse el jamón. Es una característica que sólo se da en ... «ABC.es, déc 14»

IMAGES SUR «VETEADO»

veteado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veteado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/veteado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z