Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repicoteado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPICOTEADO

La palabra repicoteado procede del participio de repicotear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REPICOTEADO EN ESPAGNOL

re · pi · co · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPICOTEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repicoteado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REPICOTEADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «repicoteado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de repicoteado dans le dictionnaire espagnol

La définition de repicoteado dans le dictionnaire est ornée ou dotée de pointes, de vagues ou de dents. En el diccionario castellano repicoteado significa adornado o dotado de picos, ondas o dientes.

Cliquez pour voir la définition originale de «repicoteado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPICOTEADO


baqueteado
ba·que·te·a·do
cesanteado
ce·san·te·a·do
chocolateado
cho·co·la·te·a·do
choteado
cho·te·a·do
fileteado
fi·le·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
goteado
go·te·a·do
guateado
gua·te·a·do
malteado
mal·te·a·do
manteado
man·te·a·do
moteado
mo·te·a·do
norteado
nor·te·a·do
plateado
pla·te·a·do
punteado
pun·te·a·do
ribeteado
ri·be·te·a·do
serpenteado
ser·pen·te·a·do
trasteado
tras·te·a·do
veteado
ve·te·a·do
volteado
vol·te·a·do
zapateado
za·pa·te·a·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPICOTEADO

repicar
repicoteada
repicotear
repinaldo
repinar
repinarse
repintar
repinte
repipi
repipiez
repique
repiquete
repiquetear
repiqueteo
repisa
repisar
repiso
repitente
repitiente
repizcar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPICOTEADO

anteado
calafateado
carteado
cinteado
entregoteado
escopeteado
flauteado
lacteado
lateado
listeado
maceteado
manoteado
ojeteado
paleteado
paloteado
picoteado
sotaventeado
tableteado
vergeteado
vergueteado

Synonymes et antonymes de repicoteado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPICOTEADO»

repicoteado adornado dotado picos ondas dientes puchera después hablar así viendo quilino guardaba huesos bolsillo blusa arrojó contenido lajofaina balcón estas tragar angún día recongrio decía mientras nbsp revista aragón estaba vestida buenas sábanas lienzo hilado casa cubierta percalina rameada sobre cual volvía embozo almidonado como enagua boda sábana encimera almohadón sarica borda novela costumbres aragonesas limpia cerrada sala para contratexto disperso alto aplanado fragmentado áspero modelado medio aristado biselado graficado bajo sinuoso foto hacinado fondo general colección pedagógico textil universidad complutense borde procede palencia hacia botón pasamanería soporte pasta negra centro cordoncillo seda

Traducteur en ligne avec la traduction de repicoteado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPICOTEADO

Découvrez la traduction de repicoteado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de repicoteado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repicoteado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我repicoteado
1325 millions de locuteurs

espagnol

repicoteado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Repicated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं repicoteado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I repicoteado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я repicoteado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I repicoteado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি repicoteado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je repicoteado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya repicoteado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich repicoteado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はrepicoteado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 repicoteado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku repicoteado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi repicoteado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் repicoteado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी repicoteado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben repicoteado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I repicoteado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I repicoteado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я repicoteado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I repicoteado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα repicoteado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek repicoteado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag repicoteado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg repicoteado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repicoteado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPICOTEADO»

Le terme «repicoteado» est très peu utilisé et occupe la place 77.931 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repicoteado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repicoteado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repicoteado».

Exemples d'utilisation du mot repicoteado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPICOTEADO»

Découvrez l'usage de repicoteado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repicoteado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La puchera
Después de hablar así, y viendo que Quilino se guardaba los huesos en el bolsillo repicoteado de la blusa, arrojó el contenido de lajofaina por el balcón. - Estas se las ha de tragar él angún día, ¡recongrio! -decía Quilino mientras guardaba ...
José María de Pereda, 1943
2
Revista de Aragón
Estaba vestida con buenas sábanas de lienzo hilado en casa y una cubierta de percalina rameada, sobre la cual volvía el embozo almidonado y repicoteado, como enagua de boda, de la sábana encimera, y un almohadón tan almidonado y ...
Eduardo Ibarra y Rodríguez, 1904
3
Sarica la borda: novela de costumbres aragonesas
una cubierta de percalina rameada, sobre la cual volvía el embozo almidonado y repicoteado, como enagua de boda, de la sábana encimera, y un almohadón tan almidonado y repicoteado como la sábana. • Limpia y cerrada la sala para ...
Juan Blas y Ubide, 1904
4
Contratexto
2.2 Disperso: alto: aplanado fragmentado y áspero; modelado repicoteado / medio: aplanado áspero y aristado; modelado biselado y graficado / bajo: aplanado sinuoso; modelado repicoteado (foto 4). 2.3 Hacinado: fondo general: aplanado ...
5
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
El borde repicoteado. Procede de Palencia. Hacia 1970. 6017. - Botón de pasamanería; 3 cm. 0. Soporte de pasta negra. En el centro, con cordoncillo de seda negra, se borda botón y círculo; alredor seal- terna cordón formando pasadas con ...
María Ángeles González Mena, 1994
6
Blanco y negro: revista ilustrada
DE LA PRADERA Graciosamente arrebujada en el mantón exclusivamente madrileño, prendido sobre el cabello né§T0 el repicoteado y blanquísimo clavel, y llevando eu la mano el indispensable pito de cristal, vuelve de la fiesta una chíi > ...
7
Pedro de Alvarado; ó la conquista de Guatemala: novela ...
repuso Beltran, en tanto que apretaba el paso como sus compañeros. Por fin detuviéronse en una de las puertas de entrada de la ciudad. Gustavo llegó allí á poco, libre ya de sus crueles perseguidoras. Tan repicoteado y herido venia, que  ...
Sebastián de Mobellán, 1886
8
Biblioteca de escritores aragonese
... n., la segunda prensada de la aceituna, que generalmente es para el dueño del molino, en pago de la primera. repicoteado, adornado ó excesivo de picos ú ondas. replegar, recaudar; ant., forense: || alzarse con todo: por ejemplo, antes de ...
9
Obras completas
¡Y cuidado que la una es de las de tres patas!...; ¡de las más negras de arrancar!. .. ¡Vaya un empuje de brazo! Después de hablar así, y viendo que Quilino se guardaba los huesos en el bolsillo repicoteado de la blusa, arrojó el contenido de ...
José María de Pereda, 1910
10
Almanaque de Blanco y negro
DE LA PRADERA Graciosamente arrebujada en el mantón exclusivamente madrileño, prendido sobre el cabello negro el repicoteado y blanquísimo clavel, y llevando en la mano el indispensable pito de cristal, vuelve de la fiesta una chula ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repicoteado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/repicoteado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z