Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manoteado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANOTEADO

La palabra manoteado procede del participio de manotear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANOTEADO EN ESPAGNOL

ma · no · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANOTEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manoteado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANOTEADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manoteado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manoteado dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais manoteado signifie l'action et l'effet de manotear. En el diccionario castellano manoteado significa acción y efecto de manotear.

Cliquez pour voir la définition originale de «manoteado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANOTEADO


baqueteado
ba·que·te·a·do
cesanteado
ce·san·te·a·do
chocolateado
cho·co·la·te·a·do
choteado
cho·te·a·do
fileteado
fi·le·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
goteado
go·te·a·do
guateado
gua·te·a·do
malteado
mal·te·a·do
manteado
man·te·a·do
moteado
mo·te·a·do
norteado
nor·te·a·do
plateado
pla·te·a·do
punteado
pun·te·a·do
ribeteado
ri·be·te·a·do
serpenteado
ser·pen·te·a·do
trasteado
tras·te·a·do
veteado
ve·te·a·do
volteado
vol·te·a·do
zapateado
za·pa·te·a·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANOTEADO

manojo
manola
manolarga
manoletina
manolo
manométrica
manométrico
manómetro
manopla
manorreductor
manosanta
manoseador
manoseadora
manosear
manoseo
manotada
manotazo
manotear
manoteo
manotón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANOTEADO

anteado
calafateado
carteado
cinteado
entregoteado
escopeteado
flauteado
lacteado
lateado
listeado
maceteado
ojeteado
paleteado
paloteado
picoteado
repicoteado
sotaventeado
tableteado
vergeteado
vergueteado

Synonymes et antonymes de manoteado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANOTEADO»

manoteado acción efecto manotear tojt maya itzaj páy vprf cptvt manotearlo darle jalón pegarle empujón mano páy=k pégale manotearse nuevo lenguas española inglesa manoteado slap manoteo golpes manos tojlrike orjlap □with hand fpank mover expresando afectos ánimo move nbsp lengua castellana manotazo golpe herida movimientos brazo espada moverlas para mayor fuerza habla triligüe bascuence latín manoleado azcatua attreâa •tus manofeo azcatzea efcucatzea atio manotada efcttjoida manu perculsio efeuaz eeatu tbus percutere ceatpa arreglado sobre minotear наг manotón manoiada manóle lino

Traducteur en ligne avec la traduction de manoteado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANOTEADO

Découvrez la traduction de manoteado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manoteado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manoteado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我manoteado
1325 millions de locuteurs

espagnol

manoteado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manoteado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं manoteado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I manoteado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я manoteado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I manoteado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি manoteado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je manoteado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya manoteado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich manoteado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はmanoteado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 manoteado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku manoteado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi manoteado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் manoteado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी manoteado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben manoteado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I manoteado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I manoteado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я manoteado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I manoteado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα manoteado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek manoteado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag manoteado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg manoteado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manoteado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANOTEADO»

Le terme «manoteado» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manoteado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manoteado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manoteado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANOTEADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manoteado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manoteado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manoteado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANOTEADO»

Découvrez l'usage de manoteado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manoteado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
K'Á' (1). páy-k'á'maj vprf. lo ha manoteado. rz. K'Á (1). páy-k'á'tik cptvt. manotearlo . darle jalón. pegarle empujón con la mano. Páy=k á -t-ej! ¡Pégale un jalón (con la mano)! rz. K'Á' (1). cfr. pay-k'á'tik. páy-k'á'tik ub'aj vr. manotearse. rz.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
MANOTEADO, DA. p. p. Slap- ptd. MANOTEADO. V. MANOTEO. MANOTEAR, v. a. Dar golpes con las manos. Tojlrike , orjlap □with the hand; to fpank. MANOTEAR, v. n. Mover las manos expresando los afectos del ánimo. To move the hand ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana
Manotazo , m. golpe con la mano 1 1 etg. herida con 3 movimientos de brazo y 2 de espada. -Manoteado, m. ac. yef. de Manotear, a. dar golpes con las manos II » . moverlas para dar mayor fuerza á lo que se habla. Manoteo , m. manoteado.
D. y M., 1851
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Manoleado , azcatua , &c. Lat. Attreâa- •tus. Manofeo ,azcatzea, efcucatzea. Lat. At- trc&atio. Manotada , efcttjoida. Lat. Manu fa#a perculsio. Manotear , dar golpes , efeuaz jo , eeatu. Lat. Man tbus percutere. * Manoteado , efeuaz joa , ceatpa.
Manuel de Larramendi, 1745
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Manoteado, i». A« ion y efecto de manotear. MinoteaR, а. Наг golpes con las manos. II п. Moverlas para dar mayor fuerza á lo que se habla. Manoteo, m. Manoteado. Manotón, vi. Manoiada. Manóle , m. Lino que viene de Levante. Manoiear ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Manoteado, escuaz joa, ceatua. Lat. Manibus percussus. Manotear, mover las manos, escuac erabilli, escuaz cerbait adierazo. Lat. Maous motu aliquid significare. MAN Manoteado, manoteo, cscuerabitlea. Lat. Ma- nuura molus. Manquear ...
Manuel de Larramendi, 1853
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
MANOTEADO , DA, part. pass. Souffleté , ée , etc. L. Alapis casus. Manoteado , employé subst. signifie Mouvement, remuement, badinage, jeu de mains. L. Manuum motus. MANOTEO, s. m. Mouvement, remuement , agitation des bras et des ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Manotear, dar golpes conias manos. Ft. Frapper avec les mains. Lat. Manibus percutere. MANOTEADO , part. pas. Manoteado, lo mismo que manoteo. Manoteo, movimiento de las manos. Fr. Mouvement , agitation des bras , & des mains. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
MANOTEADO. V. MANOTEO. MANOTEAR, v. a. Dar golpes con las manos. Tojlrikt , orjlap with the hand ; to fpank. MANOTEAR, v. n. Mover las manos expresando los afectos del ánimo. To move the hand , to Jig- ni/y the ajf'eílions 0/ the mind.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
v. r. Quitarse los anos dis- simulandolos,y ocultarlos. Es voz voluntaria y jocósa. Quev. Fort. Otras iban embolsadas en coches , desantananiose de navidádes, con melindres y manoteado de cortínas. DESANUDAR. v. a. Deshacer y desatar el ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANOTEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manoteado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chile sigue de capa caída en Eliminatoria: 0-0 con Bolivia,en Santiago
En la jugada siguiente, Bolivia tuvo el gol en los pies de Juan Carlos Arce, pero su tiro fue manoteado por Toselli y finalmente la defensa chilena logró despejar ... «Futbolred, sept 16»
2
En toalla: la foto después de la ducha de Ivana Nadal
Con los pelos revueltos, quizás algo de champú en los ojos y con cara de haber manoteado la toalla. Bueno, eso no le pasa a Ivana Nadal. Y para dar cuenta ... «Rosario3.com, sept 16»
3
No le sirvió a ninguno
En la jugada siguiente, Bolivia tuvo el gol en los pies de Juan Carlos Arce, pero su tiro fue manoteado por Toselli y finalmente la defensa chilena logró despejar ... «Ovación, sept 16»
4
Si te portas mal, Corey Taylor te echa de sus shows…
La cosa ha ido más lejos ya que ahora el propio artista, en este caso Corey Taylor, ha manoteado a un fan tirándole el mismo el móvil al suelo, traspasando la ... «Nos Gusta La Música, août 16»
5
Independiente aprovechó los errores de Lanús y lo venció a domicilio
A los 9 minutos, un centro desde la izquierda de Rigoni fue manoteado por Monetti, quien impactó el balón en su compañero Braghieri y éste habilitó al atento ... «Terra Argentina, août 16»
6
Distrajeron a los empleados y robaron más $10.000 en un local ...
... entraron al local y empezaron a distraer a los empleados. Allí, uno de ellos se acercó hasta la caja recaudadora y habría manoteado el dinero. ADVERTISING. «Uno San Rafael, août 16»
7
La UC suma un bochorno gigante y se despide de la Sudamericana
El técnico no puede creer el penal que desperdicia David Llanos -era el 2-0 parcial-, manoteado por el meta Henry Lapczyk. Tampoco le cuadra el error de ... «Economía y Negocios online, août 16»
8
Gimnasia fue más que la Gloria y se instaló en octavos de final
... Orfanó desde la derecha encontró la cabeza de Jara desde ángulo cerrado, y el balón, tras ser manoteado por Martín Arias, se estrelló en el travesaño. «Diario El Día, août 16»
9
Una familia en apuros
... los agentes siguen la ruta del dinero público que durante la pasada administración estatal fue salvajemente manoteado, reasignado, saqueado, jineteado. «CanalSonora.com, août 16»
10
Poder de concreción de Estación Central
La cuenta pudo crecer con un remate ceñido desde la derecha de Bravo en gran descuelgue contragolpeador, que fue manoteado junto a la viga por el portero ... «Radio Nuevo Mundo, juil 16»

IMAGES SUR «MANOTEADO»

manoteado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manoteado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manoteado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z