Téléchargez l'application
educalingo
gozo

Signification de "gozo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GOZO

La palabra gozo procede del latín gaudĭum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GOZO EN ESPAGNOL

go · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gozo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOZO EN ESPAGNOL

Gozo

Capital Victoria Langue officielle Maltais Gentilicio Gozo, -a Forme de la dépendance gouvernementale Ministère de Gozo Dépendance Giovanna Debono • Date Partie de Malte 21 septembre 1964 Superficie x ° • Total 67 km² •% Eau négligeable Limites 600 000 km Population totale Position X • Recensement 30 000 (2,008) hab. • Densité Expression erronée: opérateur (PIB inattendu PIB / km²) • Total (200x) € n / d PIB (nominal) Position x • Total (200x) US $ n / Capita US $ n / a (200x) IDH (200x) n / a (xº) - n / a Devise Euro Fuseau horaire CET (UTC + 1) Internet n / a Préfixe téléphonique + n / a Préfixe radio n / a Membre de: Malte Gozo est une île de l'archipel maltais de la Méditerranée, la deuxième plus grande du pays. (Prononcé at-desh).

définition de gozo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la joie dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un sentiment de complaisance dans la possession, la mémoire ou l'espoir des biens ou des choses désirables. Une autre signification de la joie dans le dictionnaire est la joie de l'esprit. La joie est aussi une fusée qui soulève le petit bois sec quand il brûle.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GOZO

aeromozo · alborozo · allozo · bozo · buenmozo · calabozo · carozo · chozo · corozo · destrozo · embozo · esbozo · mozo · pozo · rebozo · retozo · rozo · sollozo · tozo · trozo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GOZO

gotón · gotona · gotosa · gotoso · gouda · gourmet · goya · goyesca · goyesco · goyo · gozada · gozadera · gozamiento · gozar · gozne · gozón · gozosa · gozosamente · gozoso · gozque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GOZO

abozo · abrazo · arrebozo · berozo · cadozo · calagozo · comienzo · contraembozo · contrapozo · corrozo · desbrozo · desembozo · escorrozo · esfuerzo · ferromozo · lorenzo · marzo · plazo · sotrozo · tentemozo

Synonymes et antonymes de gozo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOZO»

gozo · saltar · alguien · capital · victoria · idioma · oficial · maltés · ‎gentilicio · gozo · forma · gobierno · dependencia · ministerio · giovanna · debono · fecha · parte · malta · septiembre · superficie · puesto · primera · lengua · española · sentimiento · complacencia · posesión · recuerdo · esperanza · bienes · cosas · apetecibles · otro · alegría · ánimo · también · llamarada · levanta · leña · menuda · seca · cuando · quema · amor · comprometido · tomo · matrimonios · satisfactorios · suceden · casualidad · sino · edificados · sobre · principios · comprobados · esenciales · para · desarrollo · cualquier · relación · cordial · amorosa · aikido · curso · maestro · fundamentos · principio · mantenimiento · línea · central · recta · cuerpo · persona · plenitud · humana · transparencia · dios · expresa · mayor · aspiración · humano · proyecto · cada · hombre · mujer · escoja · felicidad · suficiente · aclamado · autor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gozo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GOZO

Découvrez la traduction de gozo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de gozo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gozo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

喜悦
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

gozo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

joy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

радость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alegria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আনন্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

joie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kegembiraan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Freude
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

喜び
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

즐거움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kabungahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vui mừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आनंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sevinç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gioia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

radość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

радість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bucurie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreugde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glädje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gozo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gozo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gozo».

Exemples d'utilisation du mot gozo en espagnol

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «GOZO»

Citations et phrases célèbres avec le mot gozo.
1
August Von Kotzebue
Un instante de gozo del corazón vale más que dos horas de placer de los sentidos.
2
Benito J. Feijoo
Para computar la felicidad de cada uno no se han de considerar los bienes que posee, sino el gozo que de su posesión recibe.
3
Lord Byron
El recuerdo del gozo ya no es gozo, mientras que el recuerdo del dolor todavía es dolor.
4
Séneca
Igual virtud es moderarse en el gozo que moderarse en el dolor.
5
Tomás De Kempis
Si hay gozo en el mundo, el hombre de puro corazón lo posee. Y si en algún lugar hay tribulación y congojas, es donde habita la mala conciencia.
6
William Blake
El gozo fecunda, el dolor engendra.
7
Lope de Vega
La raíz de todas las pasiones es el amor. De él nace la tristeza, el gozo, la alegría y la desesperación.
8
Santa Teresa de Jesús
Si en medio de las adversidades persevera el corazón con serenidad, con gozo y con paz, esto es amor.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GOZO»

Nuestro gozo, en un pozo.
Dios te dé salud y gozo y casa con corral y pozo.
El gozo comunicándolo crece.
El gozo en el pozo.
El gozo y la pena es Dios quien lo ordena.
El muerto al pozo y el vivo al gozo.
Gozo anticipado, gozo malogrado.
Gozo comunicado, crece; pena comunicada, decrece.
Gozo que no se comunica, se achica.
Lo hermoso, a todos da gozo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOZO»

Découvrez l'usage de gozo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gozo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El gozo del amor comprometido: Tomo 2
Los matrimonios satisfactorios no suceden por casualidad, sino que son edificados sobre principios comprobados y esenciales para el desarrollo de cualquier relación cordial y amorosa.
Dr. Gary Smalley, 1992
2
Aikido total: el curso maestro
Uno de los fundamentos del Aikido es el principio del mantenimiento de una línea central recta del cuerpo.
Gozo Shioda, Yasuhisa Shioda, 1999
3
El gozo de ser persona: plenitud humana, transparencia de Dios
El gozo de ser persona expresa la mayor aspiración del ser humano y el proyecto de Dios para cada hombre y mujer.
Enrique Martínez Lozano, 2002
4
Escoja el Gozo: Cuando la Felicidad No Es Suficiente
En Escoja el gozo, el aclamado autor y líder cristiano Kay Warren comparte el camino para experimentar el gozo que satisface al alma, sin importar lo que esté pasando.
Kay Warren, 2013
5
Deprimida? Ungete de Gozo!
In this book the author shares her advice with caring and practical suggestions and biblical wisdom to help the Hispanic woman conquer her depression.]
Amber Nogueras, 2006
6
Cuando No Deseo a Dios: La Batalla por el Gozo
What do you do when you discover the good news that God wants you to be content in him, but then find that you aren't? John Piper argues in this book that joy in God is much more than merely the icing on the cake of Christian commitment.
‎2006
7
Gozo para cada día: Everyday Joy
Joy at home. Joy at work. Joy—in every area of life. These are just a few of the timely topics included in this refreshing volume designed to lighten the day and lift the spirit of today’s woman, available for the first time in Spanish.
Janice Hanna, 2011
8
El Gozo del Amor Comprometido: Amando y Comprendiendo a Tu ...
Este manual de instrucciones para los hombres deja claras las distinciones entre los sexos y da una perspectiva refrescante sobre cómo construir un matrimonio más fuerte.
Grupo Nelson, 1992
9
El buen pastor y el Niño: Un camino de Gozo
A method for fostering a child's spirituality through respect for the child's awe and wonder.
Sofia Cavalletti, Patricia Coulter, 2000
10
El poder de la Musica: Plenitud, buena salud y gozo Espiritual
Basandose en estudios clinicos y entrevistas, el profesor Jorge E. Leon Pineda estudia a profundidad la influencia de la musica en nuestro comportamiento y pone a hablar sobre el tema a destacados investigadores y especialistas, para ...
Jorge E. León Pineda, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gozo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La mejora del Monte do Gozo se demorará hasta septiembre
El Monte do Gozo es «a entrada dos peregrinos», un punto transitado por ser un acceso a la ciudad jacobea. Sin embargo, los compostelanos no lo valoran ... «La Voz de Galicia, juil 16»
2
Preparando el 4to programa de Como Gozo
Los hermanos Sandoval cuidando cada detalle de las presentaciones previo al arranque del 4to programa de Como Gozo. Foto/Kathy Caicedo. Los hermanos ... «Telemetro, juil 16»
3
El gozo y la belleza del amor familiar, por el arzobispo de Burgos
La exhortación apostólica Amoris Laetitia, La alegría del amor, es un hermoso texto que el Papa Francisco ha regalado a la Iglesia al final del recorrido del ... «Ecclesia Digital, juil 16»
4
Gozo del amor
Impulsados por el Papa Francisco, estamos reunidos en Quito más de cien personas estudiando el documento “La alegría del amor”. Es un panorama ... «El Universal, juil 16»
5
'Gozo de cabal salud'.- Arturo Núñez
Núñez Jiménez aseguró, "gozo de cabal salud. Invito a quienes así como yo, necesiten orientación nutricional, acudan a nuestras instancia de salud para ser ... «TabascoHOY.com, juin 16»
6
Muchos premios en 3er show de Como Gozo
Programación · Top Chef · La Búsqueda C7pa · Calle 7 · Como Gozo · Tu Mañana · Infraganti · A lo Panameño ... Como Gozo · RSS ... Programas /; Como Gozo ... «Telemetro, juin 16»
7
Turismo rediseña el lago del Monte do Gozo como la playa de ...
El Monte do Gozo es visto por los compostelanos como un «espacio pensado para los peregrinos», y con la intervención en la zona del lago «se quiere ... «La Voz de Galicia, mai 16»
8
Un día de gozo en La Aguilera
El titular no responde a la realidad porque en La Aguilera todos los días deben ser de gozo y no sólo ayer. Pero ayer lo experimentamos, una vez más, mi mujer ... «Infovaticana, mai 16»
9
Productor defiende el vestido que Sandra usó en Como gozo
¡Jooo! La gente todo lo critica y lo ve mal. Anoche el segundo programa de los hermanos Sandoval, Como Gozo, generó información en las redes sociales. «Día a día, mai 16»
10
Dentro del camerino de Como Gozo
Samy y Sandra Sandoval ya preparados para salir a escena y grabar Como Gozo. Foto/Jomar Rodríguez. Samy y Sandra Sandoval ya preparados para salir a ... «Telemetro, mai 16»

IMAGES SUR «GOZO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gozo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gozo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR