Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "graciola" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRACIOLA

La palabra graciola procede de gladíolo, influido por gracia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRACIOLA EN ESPAGNOL

gra · cio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRACIOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Graciola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRACIOLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «graciola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de graciola dans le dictionnaire espagnol

La définition de graciola dans le dictionnaire est une herbe de la famille des Escrofulariaceae, avec des tiges de trois à quatre décimètres de hauteur, charnues et glabres. Il a des feuilles dressées, opposées, lancéolées et avec des dents dans la marge, des fleurs axillaires, pédonculées, en forme d'entonnoir, blanches et jaunâtres, et des fruits capsulaires avec de petites graines ridées. Il vit dans les terres marécageuses, est d'odeur nauséabonde, goût amer, émétique, cathartique et autrefois considéré comme un grand antidote contre le tierce. En el diccionario castellano graciola significa hierba vivaz de la familia de las Escrofulariáceas, con tallos de tres a cuatro decímetros de altura, rollizos y lampiños. Tiene hojas sentadas, opuestas, lanceoladas y con dientes en el margen, flores axilares, pedunculadas, en forma de embudo, blancas y amarillentas, y fruto capsular con semillas pequeñas y arrugadas. Vive en terrenos pantanosos, es de olor nauseabundo, sabor amargo, emética, catártica y considerada antiguamente como un gran antídoto de las tercianas.

Cliquez pour voir la définition originale de «graciola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRACIOLA


absidiola
ab·si·dio·la
arteriola
ar·te·rio·la
bondiola
bon·dio·la
cabriola
ca·brio·la
cariola
ca·rio·la
carniola
car·nio·la
carriola
ca·rrio·la
corniola
cor·nio·la
cosoriola
co·so·rio·la
mondiola
mon·dio·la
moviola
mo·vio·la
piola
pio·la
pipiola
pi·pio·la
radiola
ra·dio·la
rubiola
ru·bio·la
sabiola
sa·bio·la
serviola
ser·vio·la
viola
vio·la
zabiola
za·bio·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRACIOLA

gracejada
gracejar
gracejo
gracia
graciable
graciada
graciadiosense
graciadioseño
graciado
graciana
graciano
grácil
gracilidad
graciosa
graciosamente
graciosidad
gracioso
grada
gradación
gradada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRACIOLA

agrícola
amapola
areola
avícola
bola
cacerola
carola
cola
consola
escayola
española
hola
lola
mola
ola
parábola
pistola
rola
sola
tola

Synonymes et antonymes de graciola dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRACIOLA»

graciola hierba vivaz familia escrofulariáceas tallos tres cuatro decímetros altura rollizos lampiños tiene hojas sentadas opuestas lanceoladas dientes margen flores axilares pedunculadas forma embudo blancas amarillentas fruto capsular semillas pequeñas arrugadas vive terrenos pantanosos olor nauseabundo sabor amargo emética catártica considerada antiguamente como gran antídoto tercianas farmacopea universal reunión comparativa yerna fresca agua fria déjense maceracion doce horas añádase después sptcies decocto aniipsorico yerba higos seis drac simientes membrillo haba pecurin nbsp sistematización práctica materia médica homeopática gratiola offlcinalis graciola vulgarmente pobre especie annua género escrofularias decaudria monoginia crece comunmente

Traducteur en ligne avec la traduction de graciola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRACIOLA

Découvrez la traduction de graciola dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de graciola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «graciola» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

graciola
1325 millions de locuteurs

espagnol

graciola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Graciola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

graciola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

graciola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

graciola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

graciola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

graciola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

graciola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

graciola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

graciola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

graciola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

graciola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

graciola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

graciola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

graciola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

graciola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

graciola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

graciola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

graciola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

graciola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

graciola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

graciola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graciola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

graciola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

graciola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de graciola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRACIOLA»

Le terme «graciola» est très peu utilisé et occupe la place 75.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «graciola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de graciola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «graciola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRACIOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «graciola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «graciola» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot graciola en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRACIOLA»

Découvrez l'usage de graciola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec graciola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Yerna fresca de graciola y Agua fria , a una pt. Déjense en maceracion por doce horas, y añádase después Sptcies pro decocto aniipsorico. (au.) R. Yerba de graciola, . . med. onz. Higos, seis drac. Simientes de membrillo y Haba pecurin, ...
A. J. L. Jourdan, 1829
2
Sistematización práctica de la materia médica: homeopática
Gratiola offlcinalis. Graciola, vulgarmente Yerba de pobre. — Especie de annua del género Graciola, de la familia de las Escrofularias , de la decaudria monoginia. La Graciola , que crece comunmente en Europa, en los prados húmedos, ...
A. Teste, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1855
3
Lecciones de medicina legal y forense, escritas en francés
i Síntomas producidos por la graciola. Ademas de los síntomas que resultan de la irritacion ocasionada ^por. iesta planta-, y de los que se han espuesto (§. 93) , la graciola ha producido en ciernas circunstancias todos los accidentes de la ...
Mateo Orfila y Rotger, 1825
4
Parte práctica de botánica
GRATIOLA folii s lan- X Graciola con hojas lanceo-* nalis- ceolatis serratis, floribus pe-iludas, aserradas y flores con dunculatis. Mat. Med. p. 40. У pedúnculo* Oed. Fl. Dan. t. 363. Sabb, bort. Rom. 2. t. 87. Gratiola foliis ovato-lan - ceolatis s ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1784
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Lu- 2. MIMULUS repens,fo-$ Mimulo rastrero, con ho- teus. f¡jf ovatjf. | Xjas aovadas. Gradóla f olii t subrotun-X Graciola con hojas casi re- dis,nervosis, jioribus luteis. ,. dondas , nerviosas; y ñores Fewil. peruv. 2. p. 74 5. Camarillas.
6
Lecciones de medicina legal y forense
Síntomas producidos por la graciola. Ademas de los síntomas que resultan de la irritacion ocasionada por esta planta , y de los que se han espuesto (§. 93) , la graciola ha producido en ciertas circunstancias todos los accidentes de la lym- ...
Mateo Orfila y Rotger, Imprenta de Repullés (Madrid), 1825
7
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
N.v.: alarda, cinifolia, escurripa, graciadei, graciola, graciola, hierba de la fiebre, hierba de las calenturas, hierba de las tercianas, hierba del pobre, yerba de las tercianas, yerba de la fiebre, yerba del pobre; port.: graciola, gracíola-das-boticas  ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Graciola de Monnier. Habita en la Jamaica. Tiene ios quatro estambres con anteras , y el estigma en cabezuela. Varía con hojas lineares , y casi redundas. Ro- 3. GRATIOLA/o/;7x<wj-X Graciola con hojas aova* &j tis trinerviis. Adas, y de tres ...
Carl von Linné, 1784
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Graciola oficinal, Graciola, Ora- cióla conaiaaa, Yerba del pobre [Gra- tiola oficinalii, L.). Esta planta inodora, ánua, que crece en Europa, en los prados húmedos, junto á los estanques y en las orillas de los ños, es una de las mas activas de ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
10
Album de la flore médicofarmacéutica é industrial, indígena ...
En el concepto de emético tenemos el ásaro que es preferible, no estando la graciola desprovista de peligro en casos de irritación gastro-intestinal , diarrea y disentería , á pesar de la opinion de Boulduc que la considera mas eficaz que la  ...
Vicente Martin de Argenta, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRACIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme graciola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concessionárias lançam promoções e dão bônus para vender em S ...
"Dá a entrada, financia o restante em 36 vezes", disse Willian Graciola, diretor de vendas da Veibrás. saiba mais. São José leiloa veículos e sucatas para elevar ... «Globo.com, juin 16»
2
Mathias United vence fora de casa e assume liderança do grupo 2
No segundo tempo, após cobrança de falta, a zaga afastou mal e Graciola decretou a virada dos canoenses. Com o resultado, o Mathias United assume a ... «Diário de Canoas, avril 16»
3
"Nossa expectativa é crescer 14% em 2016", diz diretor comercial ...
Em 2012, a FG Empreendimentos, construtora dos empresários Francisco e Jean Graciola, de Balneário Camboriú, chamou a atenção do Brasil e do mundo ao ... «Diário Catarinense, avril 16»
4
OAB de Jaraguá do Sul elegeu sua nova presidente
Agradeço, ainda, aos ex-presidentes desta subseção Dr. Raphael Rocha Lopes e Dr. Osmar Graciola pelo apoio e incentivo. Por fim, peço a Deus que continue ... «Jornal do Vale do Itapocu, nov 15»
5
OAB - Subseção da OAB/SC tem duas chapas concorrentes
Em Jaraguá do Sul estou desde 2005 e, desde que cheguei aqui, procurei o então presidente Osmar Graciola e me coloquei a disposição para trabalhar. «Jornal do Vale do Itapocu, oct 15»
6
Atletas são recebidos com festa
DSCN5505 Os atletas de Taekwondo, Daniel Romário Graciola e Fagner Cristiano Back Dantas foram recepcionados com festa na tarde desta quarta-feira (16) ... «RBJ, sept 15»
7
Valerio Gomes é eleito Personalidade de Vendas 2015 da ADVB/SC
Gomes concorreu este ano com nomes peso-pesados do empresariado catarinense, como Francisco Graciola (FG Empreendimentos), Márcio Schaefer ... «Notícias do Dia Online, avril 15»
8
Alvará Judicial - Juizado Especial repassa 40 mil reais à AMA
A solenidade, que reuniu integrantes da imprensa, teve a presença do advogado Osmar Graciola, integrantes da diretoria e voluntários da AMA, entidade ... «Jornal do Vale do Itapocu, avril 15»
9
Guarujá comemora Dia de Santo Amaro com entrega de obras e ...
Graciola faleceu aos 72 anos, em 2013, por causa de complicações de diabetes. Ele foi eleito vereador de Guarujá por três vezes, sendo, inclusive, presidente ... «Diário do Litoral, janv 15»
10
Por que o padre João Bachmann é considerado um fenômeno em ...
Longe dos vitrais da igreja é outro, diz a proprietária do café, Maristela Graciola. Brinca, ri e adora um zum-zum-zum. – Tu não conheces ele. Ele é totalmente ... «Zero Hora, nov 14»

IMAGES SUR «GRACIOLA»

graciola

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Graciola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/graciola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z