Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "absidiola" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSIDIOLA EN ESPAGNOL

ab · si · dio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSIDIOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Absidiola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABSIDIOLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «absidiola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Apse

Ábside

L'abside est la partie de l'église située à la tête. Il a généralement une plante semi-circulaire mais peut aussi être polygonal. Il est habituellement couvert par un certain coffre qui, à l'époque romane, est un four ou une coquille. El ábside es la parte de la iglesia situada en la cabecera. Generalmente tiene planta semicircular pero puede ser también poligonal. Suele estar cubierto por algún tipo de bóveda que, en época románica, es de horno o cascarón.

Cliquez pour voir la définition originale de «absidiola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABSIDIOLA


arteriola
ar·te·rio·la
bondiola
bon·dio·la
cabriola
ca·brio·la
cariola
ca·rio·la
carniola
car·nio·la
carriola
ca·rrio·la
corniola
cor·nio·la
cosoriola
co·so·rio·la
graciola
gra·cio·la
mondiola
mon·dio·la
moviola
mo·vio·la
piola
pio·la
pipiola
pi·pio·la
radiola
ra·dio·la
rubiola
ru·bio·la
sabiola
sa·bio·la
serviola
ser·vio·la
viola
vio·la
zabiola
za·bio·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABSIDIOLA

absenta
absentar
absentarse
absente
absentismo
absentista
ábsida
absidal
ábside
absidial
absidiolo
absintio
ábsit
absolución
absoluta
absolutamente
absolutez
absolutidad
absolutismo
absolutista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABSIDIOLA

agrícola
amapola
areola
avícola
bola
cacerola
carola
cola
consola
escayola
española
hola
lola
mola
ola
parábola
pistola
rola
sola
tola

Synonymes et antonymes de absidiola dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABSIDIOLA»

absidiola ábside parte iglesia situada cabecera generalmente tiene planta semicircular pero puede también poligonal suele estar cubierto algún tipo bóveda época románica horno noticiario arqueológico hispánico orientación este primer templo sant llorenc posible coincidiera exactitud menos actual románico pues sector excavado parece curvarse mucho para tener entrada nbsp técnico akal conservación restauración absidiolo apsidal chapel apsidiole aquamarin aguamarina aquamarine acquamarina aigue marine aquaregis agua

Traducteur en ligne avec la traduction de absidiola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSIDIOLA

Découvrez la traduction de absidiola dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de absidiola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «absidiola» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

absidiola
1325 millions de locuteurs

espagnol

absidiola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Absidiola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

absidiola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

absidiola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

absidiola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

absidiola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

absidiola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

absidiola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

absidiola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

absidiola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

absidiola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

absidiola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

absidiola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

absidiola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

absidiola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

absidiola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

absidiola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

absidiola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

absidiola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

absidiola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

absidiola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

absidiola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

absidiola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

absidiola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

absidiola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de absidiola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSIDIOLA»

Le terme «absidiola» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «absidiola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de absidiola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «absidiola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSIDIOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «absidiola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «absidiola» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot absidiola en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABSIDIOLA»

Découvrez l'usage de absidiola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec absidiola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noticiario arqueológico hispánico
La orientación de este primer templo de Sant Llorenc es muy posible que no coincidiera, con exactitud por lo menos, con el actual templo románico. Pues el sector de absidiola excavado parece curvarse mucho para tener su entrada en la  ...
2
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
absidiolo m (Arq.) / apsidal chapel / absidiola// apsidiole/ Aquamarin m I aguamarina// aquamarine / acquamarina// aigue-marine/ Aquaregis n I agua regia// aqua regia / acqua regia// eau régale/ Aquarell n I acuarela// watercolour, aquarelle ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
3
III Congreso de Arqueología Medieval Española: Actas, 1989, ...
Incluso letrina en el primer piso y una absidiola orientada, destinada para capilla en los pisos superiores (vease ... del muro, con estancia abovedada con planta de eje acodado que remataba una absidiola con asiento de piedra y cloaca.
Asociación Española de Arqueología Medieval, 1989
4
El románico en la provincia de Soria
Hoy no se conserva la absidiola del Evangelio, convertida ... del que sólo fragmentos quedan, en la pared de fondo de la absidiola derecha, algo de las laterales de la izquierda y un paño bastante completo en el muro septentrional de la ...
Juan Antonio Gaya Nuño, 1946
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Ábside m. Sin. ousia. absidal (pl. absidais) adx. Absidal. absidiola/. Absidiola. absintio m. Absintio (Artemisia absinthium). Sin. asente. absolto -a adx. Absuelto. absolución/. Absolución. absolutamente adv. Absolutamente. absolutismo m.
‎2006
6
Imágenes y promotores en el arte medieval: miscelánea en ...
quem, tot sembla indicar que l'absidiola romànica on estigué la capella sota l' advocació de Sant Antoni, s'havia transformat ja en època gòtica, doncs es fa esment d'un pinacle que calia abatre i de la necessitat també de rompre la volta de la ...
‎2001
7
Rutas románicas de Cataluña / 1
Como una reducción del modelo adoptado en el Brull. es de una nave con bóveda semicircular sobre dos arcos torales, ábside con cinco hornacinas interiores y una pequeña absidiola lateral a la que corresponde al otro lado una apertura ...
‎1996
8
Rutas románicas de Castilla y León/2
Se decidió a pesar de todo hacerle una cabecera monumental al templo, con tres ábsides de tambor, gran cúpula en el crucero y prolongándose éste más allá de las naves laterales en dos alas provista cada una de ellas con su absidiola ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996
9
Vell i Nou
calitat. Al senyor Rector mossén Josep Esteve hem d'agrair-li, com en altres ocasions, la seva espontània i decidida cooperació en treure l'altar i enderrocar l' ara que era (le mà d'obra. La part central de l'absidiola que quedava amagada ...
10
Diccionario italiano-galego
Absidal, perteneciente o relativo al ábside o ÁBSIDA. / Absidal, en forma de ÁBSIDA o ábside. ABSIDIOLA, sf. Absidiola, ábside pequeño o capilla lateral de un ábside o ÁBSIDA. ABSINTIO, sm. Artemisia absinthiiim. ajenjo, planta compuesta, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSIDIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme absidiola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tornano alla luce affreschi a Santa Maria in Forcassi
... le superfici circostanti (volto di uomo con barba e baffi), l'absidiola di destra ... perlinato) e l'absidiola sinistra (Benedetto, resti di altri due santi e animali)”. «Tuscia Web, juin 16»
2
Biserica evanghelică din Guşteriţa, Sibiu
Din vechea biserică se mai păstrează stâlpii dintre nave, bolţile navelor laterale, absidiola navei laterale de sud, precum şi părţi ale portalurilor de sud şi de nord ... «Ziarul Evenimentul, juin 16»
3
Nuove ipotesi sul sacello di San Pietro in Bevagna
Di fatto,comunque, a proteggere l'absidiola, il vano ogivale antistante e la cappella del sec.X-XI, tutti ancora pienamente fruibili, è intervenuta la costruzione ... «ManduriaOggi, mars 16»
4
Arte sacra, fratture iconiche della modernità
... di La Tourette, capolavoro di Le Corbusier; Nicola De Maria che affresca l'absidiola di San Fedele a Milano: e citiamo solo convergenze di questi mesi recenti. «il manifesto, oct 15»
5
Battistero degli Ariani a Ravenna
Lungo il suo perimetro è presente un deambulatorio e vanta un'absidiola nel registro inferiore, rivolta ad Oriente, mentre in quello superiore sono presenti ... «Fidelity News, juin 15»
6
Il Rinascimento celato nel cuore di Napoli: Santa Maria alla Stella …
Nell'absidiola s'innesta il vano di passaggio che è curvo quindi anche il portale d'ingresso assume questa forma che sembra sghemba, come fa anche il ... «Vesuvio Live, juin 15»
7
Gli Occhi sulla Basilica di Prata, III aperitivo culturale
Non una congettura, dal momento che solo pochi anni fa Simone Piazza dell'École française de Rome aveva notato, nell'absidiola, due animali marini affrontati ... «Irpinia News, mars 15»
8
Vetrate del Duomo di Milano: una storia millenaria
... braccio nord del transetto c'è una vetrata dedicata a San Carlo Borromeo, mentre nell'absidiola a nord troviamo il gruppo di vetrate sulla storia della Vergine. «MilanoFree, mars 15»
9
La Glèisa dera Purificacion de Bossòst, declarada bé cultural d …
... es va consolidar el campanar, amb la recuperació de les seves obertures, l'enderrocament de la sagristia i la reconstrucció de l'absidiola desapareguda. «VilaWeb, févr 15»
10
DARRERS DESCOBRIMENTS DEL MURAL DE SANT TOMÀS …
... les arts decoratives del gòtic anglès, i fins i tot va traspassar fronteres, com fa palès el cas de Terrassa, on es troba un mural a l'absidiola sud de Santa Maria. «terrassadigital.cat, oct 14»

IMAGES SUR «ABSIDIOLA»

absidiola

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Absidiola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/absidiola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z