Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "graciada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRACIADA EN ESPAGNOL

gra · cia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRACIADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Graciada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRACIADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «graciada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de graciada dans le dictionnaire espagnol

La définition de graciada dans le dictionnaire français est franc, libéral ou drôle. En el diccionario castellano graciada significa franco, liberal o gracioso.

Cliquez pour voir la définition originale de «graciada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRACIADA


agraciada
a·gra·cia·da
ajusticiada
a·jus·ti·cia·da
aquerenciada
a·que·ren·cia·da
asociada
a·so·cia·da
circunstanciada
cir·cuns·tan·cia·da
demenciada
de·men·cia·da
desagraciada
de·sa·gra·cia·da
desgraciada
des·gra·cia·da
desjuiciada
des·jui·cia·da
desperdiciada
des·per·di·cia·da
desquiciada
des·qui·cia·da
divorciada
di·vor·cia·da
franquiciada
fran·qui·cia·da
indiciada
in·di·cia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
preciada
pre·cia·da
rociada
ro·cia·da
terciada
ter·cia·da
vaciada
va·cia·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRACIADA

grabadura
grabar
grabazón
gracejada
gracejar
gracejo
gracia
graciable
graciadiosense
graciadioseño
graciado
graciana
graciano
grácil
gracilidad
graciola
graciosa
graciosamente
graciosidad
gracioso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRACIADA

abreviada
afuciada
ajuiciada
aliada
anegociada
barriada
cambiada
criada
demasiada
desfiuciada
enaciada
enviada
guiada
ictericiada
inteligenciada
olimpiada
penitenciada
premiada
privilegiada
variada

Synonymes et antonymes de graciada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRACIADA»

graciada franco liberal gracioso sucessos prodigios amor ocho nouelas exemplares сой gufto rofaura amißad гор historia general perú trata descubrimiento ídiego centenoten charcas licenciado carvajal coqo fundación ciudad delata íento audiencia ojetes tefpues prefidente gafca repartimiento nbsp novelas compuestas galas ofenda mfmo efpofa mudo tiene diículpa porque ponderá hizo obligada ceffitada otra viend marido fíempre propia imite ijtad jsío memorias reynas catholicas doña sancha fernandez castro hija ejlefania fernando caftro tuvo padre hijo sancho navarra pero ilegitimo cafó maria deleyte discrecion facil escuela agudeza capítulo princesas señoras otras mugeres

Traducteur en ligne avec la traduction de graciada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRACIADA

Découvrez la traduction de graciada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de graciada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «graciada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

赦免有
1325 millions de locuteurs

espagnol

graciada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Graced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षमा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العفو ديه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помилование имеет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perdão tem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষমা হয়েছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pardon a
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengampunan mempunyai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Begnadigung hat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恩赦はあり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용서는있다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngapura wis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có sự tha thứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன்னிப்பு உள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षमा आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pardon vardır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il perdono ha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pardon ma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помилування має
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grațiere are
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάρη έχει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergifnis het
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

benådning har
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benådning har
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de graciada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRACIADA»

Le terme «graciada» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.300 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «graciada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de graciada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «graciada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRACIADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «graciada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «graciada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot graciada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRACIADA»

Découvrez l'usage de graciada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec graciada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sucessos y prodigios de amor: en ocho nouelas exemplares
... сой gufto' de Rofaura, en. •. de. la. de/graciada. amißad. гор.
Juan Perez de Montalbán, Alonso Perez de Montalbán ((Madrid)), 1626
2
Historia general del Perú: trata el descubrimiento, de el, y ...
de/graciada. de. íDiego. Centenoten. los. Charcas. ;y. la. del. Licenciado. Carvajal,. en. el. COQO. La. I. Fundación. de. la. Ciudad. delaTa^. El. 4/íento. de. la. Audiencia,. en. los. Ojetes. tEfpues que el Prefidente Gafca {1190 fu Repartimiento ...
Garcilaso de la Vega, 1722
3
Sucessos, y prodigios de amor: Novelas exemplares compuestas
... y galas> ofenda á fu mfmo efpofa, yá ea el mudo tiene diículpa, porque ref- ponderá , que lo hizo obligada, 6, n.ceffitada. Que la otra, viend»*. ia. na, y marido fíempre con la propia, le imite, no. ha,. De. [graciada. jim. ijtad. JSÍo. v. Ví. 137.
Juan Pérez de Montalván, 1734
4
Memorias de las reynas catholicas
DOÑA. SANCHA. FERNANDEZ. DE. CASTRO,. y. fu. hija. Doña. EJlefania,. la. de /graciada. ON Fernando Fernandez de Caftro tuvo por padre á D. Fernando , hijo de D. Sancho Rey de Navarra, pero ilegitimo, que cafó con Doña Maria ...
Enrique Flórez, 1770
5
Deleyte de la discrecion, y facil escuela de la agudeza, que ...
CAPÍTULO IV. De Princesas, Señoras y otras cla- „ l tes. ¡de mugeres. LA -o • i t T » r De la Princesa de A ; Princesa de la Roca , Fran- UtL0Cá.>tt U. cesa ; tan discreta como des- mentó de u des- - . 1 • t graciada eleccien graciada en su ...
Bernardino Fernandez de Velasco y Pimentel Frias (conde de Peñaranda, duque de), 1770
6
Diario de las discusiones y actas de las Cortes: Legislatura ...
graciada suerte de doña Josefa Marcelo de Albi , viuda de doa Antonio Gonzalez Urbina , que fallecio en 6 de junio último coa sesenta y un aúos de buenos sertácios en los destinos de correo de gabinete y portero mayor del departamento ...
España. Cortes Generales (1820-1821), 1820
7
Philographia vniversal de todo el mundo, de los Dialogos de ...
Porque en elobiefto déla viíta por Tu efpi- ritualidad fe halla graciada qual por los claros y eípi rituales ojos fueleentrar,adcleytar:ymueue nueftra alma ha amar aquel obie&o,la qual llamamos hermo fura. Y tambienfe halla en los obieftos del  ...
León Hebreo, 1584
8
Historia razonada de la gloriosa Revoluciòn de España, 2
graciada accion de Belchite. Avergonzado el general Suchet^que las tropas del gran Napoleon hubiesen sido vencidas en Alcañiz , y de que las españolas amenazaban á Zaragoza , meditó desquitarse y conjurar con tiempo la tempestad.
José Clemente Carnicero, 1814
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Sacó lágrymas efta de/graciada muerte al Emperador: y bailaba à facarlas à la mifma piedra que le havía herido en la cabeza. Desgraciado. Vale también defagradable y fin grácia,por color, genio, manejo ù movimiento. Lat. Invenufiut.
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
Deleyte de la discrecion y facil escuela de agudeza ...: con ...
Ju/lo la- CCia. , tan diicreta, como del- de u def- • 1 f C ' J * graciada elección graciada en tu calamiento , decía, defugtn P„* ei que de las tres Potencias con que matrim*n,t* fe defposó , las dos le havia ufur- pado fu marido , dexandola folo, Gg ...
Bernardino Fernández de Velasco y Balfé Frías (Duque de), 1743

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRACIADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme graciada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reivindicativa cena de verano de los jóvenes empresarios
A la cita se sumaron empresarios como Ricardo Buil, de Central de Reservas; Jesús Graciada, de Adidas; Pablo Sanagustín, de Arelux; Carlos Hernández, de ... «Heraldo.es, juil 16»

IMAGES SUR «GRACIADA»

graciada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Graciada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/graciada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z