Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carniola" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARNIOLA

La palabra carniola procede de Carniola, antigua región del norte del Adriático.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARNIOLA EN ESPAGNOL

car · nio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNIOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carniola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARNIOLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carniola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Carniola

Carniola

Carniola est une région de la Slovénie, autour de la capitale slovène Ljubljana. C'était un ancien duché de la Maison d'Autriche et jusqu'à 1918 appartenait à l'Empire austro-hongrois. Après la Première Guerre mondiale, j'ai passé principalement en Yougoslavie, sauf sa zone plus occidentale, qui a été incorporée en Italie. Après la Seconde Guerre mondiale, la partie italienne a été intégrée en Yougoslavie. Actuellement, la Slovénie est divisée en plusieurs régions traditionnelles: Haute Carniola, Carniola inférieure, Carniola intérieure et Carniola blanche. Carniola es una región de Eslovenia, alrededor de la capital eslovena Liubliana. Fue un antiguo ducado de la Casa de Austria y hasta 1918 perteneció al Imperio austrohúngaro. Tras la Primera Guerra Mundial pasó en su mayor parte a Yugoslavia, excepto su zona más occidental, que se incorporó a Italia. Después de la Segunda Guerra Mundial, la parte italiana se integró en Yugoslavia. En la Eslovenia actual se divide en varias regiones tradicionales: Alta Carniola, Baja Carniola, Carniola Interior y Carniola Blanca.

définition de carniola dans le dictionnaire espagnol

La définition de la carniole dans le dictionnaire est la roche dolomitique, qui, en raison de la dissolution du calcaire par les eaux infiltrées, acquiert un aspect caverneux. En el diccionario castellano carniola significa roca dolomítica que, debido a la disolución de la caliza por las aguas infiltradas, adquiere una apariencia cavernosa.
Cliquez pour voir la définition originale de «carniola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARNIOLA


absidiola
ab·si·dio·la
arteriola
ar·te·rio·la
bondiola
bon·dio·la
cabriola
ca·brio·la
cariola
ca·rio·la
carriola
ca·rrio·la
corniola
cor·nio·la
cosoriola
co·so·rio·la
graciola
gra·cio·la
mondiola
mon·dio·la
moviola
mo·vio·la
piola
pio·la
pipiola
pi·pio·la
radiola
ra·dio·la
rubiola
ru·bio·la
sabiola
sa·bio·la
serviola
ser·vio·la
viola
vio·la
zabiola
za·bio·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARNIOLA

carnicera
carnicería
carnicero
cárnico
carnicol
carnícoles
carnificación
carnificar
carnificarse
carnífice
carniforme
carnios
carniseca
carniseco
carnitas
carnívora
carnívoro
carniza
carnosa
carnosidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARNIOLA

agrícola
amapola
areola
avícola
bola
cacerola
carola
cola
consola
escayola
española
hola
lola
mola
ola
parábola
pistola
rola
sola
tola

Synonymes et antonymes de carniola dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNIOLA»

carniola carniola región eslovenia alrededor capital eslovena liubliana antiguo ducado casa austria hasta perteneció imperio austrohúngaro tras primera guerra mundial pasó mayor parte yugoslavia excepto zona roca dolomítica debido disolución caliza aguas infiltradas adquiere apariencia cavernosa unidad documentación información educativa situación sector enciclopedia metódica geografía moderna mármol hermoso pero todo país principales rios sabe navegable rápido bach gurck culpa lagos feidcsser ochein nbsp viagero universal noticia mundo nuevo lenguas dominantes véneda alemana ésta última lengua oficinas comercio estados dividen quatro órdenes clero señores encyclopedia metodica geografia feidesser wochein circknitz mediana esta provincia hallan veinte ríos escrita francés este pais aunque lleno montañas peñas

Traducteur en ligne avec la traduction de carniola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARNIOLA

Découvrez la traduction de carniola dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carniola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carniola» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卡尔尼奥拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

carniola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carniola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्निओला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارنيولا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Carniola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carniola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carniola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carniola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carniola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carniola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルニオラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크란 스카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carniola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carniola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கர்னியோலா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Carniola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carniola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carniola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kraina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Carniola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carniola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carniola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carniola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carniola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carniola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carniola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNIOLA»

Le terme «carniola» est communément utilisé et occupe la place 45.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carniola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carniola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carniola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARNIOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carniola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carniola» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carniola en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNIOLA»

Découvrez l'usage de carniola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carniola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
El mármol de carniola es muy hermoso ; pero no hay sal en todo el país. Los principales rios son el Sabe , que es navegable y muy rápido , el Lay- bach , el Gurck y la Culpa. Los lagos principales son el Feidcsser y el Nt'ochein en la Carniola ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1792
2
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
Las dos lenguas dominantes de la Carniola son la véneda y la alemana : ésta última es la lengua de las oficinas y del comercio. Los estados de la Carniola se dividen en quatro órdenes , que son el clero , el de los señores , que son los ...
Pedro Estala, 1800
3
Encyclopedia metodica: geografia moderna, 1: geografia moderna
Los principales rios son el Sabe , que es navegable y muy rápido , el Lay- bach , el Gurck y la Culpa. Los lagos principales son el Feidesser y el wochein en la Carniola alta, y el de Circknitz en la mediana. En esta provincia se hallan veinte y ...
4
Encyclopedia metodica. Geografía moderna
El mármol de carniola es muy hermoso; pero no hay sal en todo el país. Los principales ríos son el Sabe , que es navegable. y muy rápido , el Lay- bach , el Gurck y la Culpa. Los lagos principales son el Feidesser y el wochein en la Carniola ...
Robert, Masson de Morvilliers, 1792
5
Geografia moderna, escrita en francés
El Ducado de Carniola. Este pais , aunque lleno de montañas y de peñas, no dexa de producir trigo y vino : hay muchas minas de hierro , acero y azogue. Divídese en Carniola alta á Norte , baxa á Mediodía , y Carniola media, ó Windismarck ...
Nicolle de la CROIX, 1779
6
Geografia moderna
El Ducado de Carniola. Este pais , aunque lleno de montañas y de peñas , no dexa de producir trigo y vino : hay muchas minas de hierro , acero y azogue. Divídese en Carniola alta á Norte , baxa á Mediodia , y Carniola media, ...
Louis-Antoine Nicolle de Lacroix, 1779
7
Monarquía de España
Este Estado antiguamente tuvo titulo de Conde , y asi parece en el privilegio de Rey de Austria , que dió el Emperador Federico II á Federico el Belicoso Duque de Austria , donde le llama Duque de Aus-: tria y Stiria , y Conde de Carniola.
Pedro Salazar de Mendoza, 1770
8
El Doctor Centeno
«Voy a restablecer la figura de la Carniola -decía una noche, ya acostado, a Felipe que le acompañaba-; voy a restablecerla tal como la concebí y como está en el manuscrito primero; figura grande y compleja... (tú eres un pobre bruto y no  ...
Benito Pérez Galdós
9
Diccionario universal Latino-Español
Carneâdëus, y Carneadius, a, um. Cic. Perteneciente á Carneades. Carneus, a, um. S. Ag. Carnal. Lo que es de carne. Carni , ôrum. m. plur. Plin. Los pueblos de Carniola ó de Friul , provincia de Venecia. Carnïfex , ïcie. т. f. Cic. El verdugo.
Manuel de Valbuena, 1826
10
Historia de la Revolucion de Francia
Hacíase cargo el archiduque de que ciñendo la carretera de la Carniola y resguardando á Trieste, descubria la calzada de la Ca- rintia, que era la mas recta y mas breve, y la que Bonaparte intentaba seguir en demanda de Viena. Comunica ...
Adolphe Thiers, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carniola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clemens & Sheby @ Kavarna Bazen Kranj | Festival Carniola
Sheby se je prvič javnosti predstavila na slovenskem X Factorju in postala članica dekliške zasedbe S.W.A.G. Skupaj so izdale single, po dobrem letu pa odšle ... «Si 21, juin 16»
2
Interreg V-A Italia-Slovenia, bandi per progetti standard
... regioni statistiche di Carniola interna-Carso,Slovenia centrale, Alta Carniola, Litorale-Carso e Goriziano Primorsko-notranjska, Osrednjeslovenska, Gorenjska, ... «Finanziamenti News, juin 16»
3
Nocoj Jani Kovačič, jutri JAMirko - Bazen Kranj
Tokrat nas v okviru Festivala Carniola obišče legendarni Jani Kovačič. Jani Kovačič že od vsega začetka piše poetične štorije o ljudeh in cinične posmehljivke ... «Si 21, juin 16»
4
PANDA - Festival Carniola
Na terasi lokala KluBar bodo v okviru Festivala Carniola predstavili svoj novi zelo uspešni album "Stoletni ples", seveda pa bodo odigrali tudi vse uspešnice, kot ... «RTV Slovenija, juin 16»
5
La perla de Eslovenia
La fuente de Robba o fuente de los Tres ríos de la región de Carniola es uno de los monumentos más conocidos de la Liubliana barroca. Fue construida por el ... «La Vanguardia, mai 16»
6
Brezice, Brezice, Slovenia
The area was traditionally divided between Lower Styria (territory on the left bank of the Sava River) and Lower Carniola (territory on the right bank of the Sava ... «BreakingNews.com, oct 15»
7
Dražba: Dela Toneta Kralja in Plečnika uspešno pri novih lastnikih
... tiskov, knjig in drugih zbirateljskih predmetov, s katero se je na sceno po kar šestih letih odsotnosti vrnila naveza Carniola Antiqua 1989 in Antikvariat Glavan. «Delo, oct 15»
8
Kultura Razno Vrača se dražba Carniole Antique 1989 in ...
Ne moremo govoriti o običajnih sedmih sušnih letih, a bi skoraj lahko. Šest let je minilo od sezone 2009, ko so v ljubljanskem antikvariatu Carniola Antiqua 1989 ... «Delo, oct 15»
9
Koncertna idila na otoku s Festivalom Carniola: Pepel in kri
V sodelovanju s tradicionalnim Festivalom Carniola bodo zadnji trije petkovi septembrski večeri v kavarno pripeljali eminentnejša glasbena imena. Tokrat nas ... «Si 21, sept 15»
10
Vrtnarska hiša – vrtnarija z dušo
Matic je že pred šestimi leti ustanovil podjetje Trajnice Carniola, vzel v najem košček zemlje in začel gojiti okrasne zelnate trajnice. Prodajni prostor je oblikoval ... «SiOL.net, sept 15»

IMAGES SUR «CARNIOLA»

carniola

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carniola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carniola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z