Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "granel" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRANEL

La palabra granel procede del catalán granell.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRANEL EN ESPAGNOL

gra · nel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Granel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRANEL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «granel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
granel

Chargement en vrac

Carga a granel

Le fret en vrac est un ensemble de marchandises qui sont transportées sans emballage ni emballage en grandes quantités. Cette charge est généralement déposée ou versée avec une pelle, un seau ou un seau, liquide ou solide dans un dépôt pour le matériel en vrac, le wagon ou dans la caisse d'un camion, de la remorque, etc. Le chargement en vrac peut être liquide ou sec. Le navire de fret le plus important pour le matériel en vrac dans le monde est MS Vale Brazil, a une capacité de 402 347 tonnes de poids mort et a été construit en 2010. Il est enregistré à Singapour. Le port de fret le plus achalandé du monde pour le fret en vrac est la Nouvelle-Orléans, qui se trouve dans le port sud de la Louisiane. La carga a granel es un conjunto de bienes que se transportan sin empaquetar, ni embalar en grandes cantidades. Esta carga es usualmente depositada o vertida con una pala, balde o cangilón, como líquido o sólido en un depósito para material a granel, carro de ferrocarril o en la caja de un camión, trailer, etc. La carga a granel puede estar en estado líquido o seco. El barco de carga para material a granel más grande del mundo es el MS Vale Brasil, tiene una capacidad de 402.347 toneladas peso muerto y fue construido en 2010. Está registrado en Singapur. El puerto para carga de material a granel más frecuentado en el mundo es el de Nueva Orleans, que se encuentra en el puerto sur de Luisiana.

Cliquez pour voir la définition originale de «granel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRANEL


arganel
ar·ga·nel
bravonel
bra·vo·nel
carpanel
car·pa·nel
coronel
co·ro·nel
espinel
es·pi·nel
fornel
for·nel
lunel
lu·nel
maganel
ma·ga·nel
mainel
mai·nel
nel
nel
painel
pai·nel
panel
pa·nel
sardinel
sar·di·nel
timonel
ti·mo·nel
tonel
to·nel
zarpanel
zar·pa·nel

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRANEL

grandor
grandullón
grandullona
grandulón
grandulona
grandura
graneada
graneado
graneador
granear
granelero
granero
granévano
granguardia
graniento
granífugo
granilla
granillera
granillero
granillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRANEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
del
el
eurotúnel
fiel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
papel
piel
nel

Synonymes et antonymes de granel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRANEL»

granel carga conjunto bienes transportan empaquetar embalar grandes cantidades esta usualmente depositada vertida pala balde cangilón como líquido sólido depósito para material carro ferrocarril caja camión trailer granel libro pasatiempo deporte directrices clasificación provisional líquidos introducción transporte sustancias líquidas regulado solas marpol refiere seguridad prevención contaminación cargas pueden presentarse nbsp código internacional riesgos grano todo compartimiento lleno enrasado enrasará forma mayor medida posible queden llenos todos espacios situados bajo cubiertas tapas escotilla politécnico lenguas española inglesa especificada volumen específico aparente hoja papel pila presión foto envasado masa interior bulto cuerpo tinta grueso encuademación masivo bulk

Traducteur en ligne avec la traduction de granel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANEL

Découvrez la traduction de granel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de granel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «granel» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

体积
1325 millions de locuteurs

espagnol

granel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bulk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насыпной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

massa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বপু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

masse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pukal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Masse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대부분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மொத்தமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठ्या प्रमाणात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kütle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

massa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

masa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насипний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cea mai mare parte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όγκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grootmaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bulk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de granel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANEL»

Le terme «granel» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «granel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de granel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «granel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRANEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «granel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «granel» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot granel en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRANEL»

Découvrez l'usage de granel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec granel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Directrices para la clasificación provisional de líquidos ...
Introducción 1.1 El transporte de sustancias líquidas a granel está regulado por el SOLAS 74 y el MARPOL 73/78 por lo que se refiere a la seguridad y a la prevención de la contaminación. 1.2 Las cargas líquidas que pueden presentarse ...
‎1998
2
Código internacional para el transporte sin riesgos de grano ...
10.2 En todo compartimiento lleno enrasado el grano a granel se enrasará de forma que, en la mayor medida posible, queden llenos todos los espacios situados bajo las cubiertas y las tapas de escotilla. 10.3 En todo compartimiento lleno ...
‎1992
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... especificada I volumen específico aparente de una hoja de papel en una pila a presión I foto (papel) I a granel, no envasado I masa interior I bulto I cuerpo (de la tinta o papel) I grueso del libro sin tapas (encuademación) I masivo. bulk (to) I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Clasificación Central de Productos (CPC) Versión 1. 1
A A A granel en buques cisterna especiales, transporte por vías de 65222 navegación interior de gases A granel en buques cisterna especiales, transporte por vías de 65222 navegación interior de líquidos A granel en camiones cisterna  ...
‎2006
5
Estrategias en materia de fertilizantes
Fertilizantes a granel o envasados Los fertilizantes son por lo general envasados en bolsas de 50 kg si bien en los últimos 20 años ha habido un incremento de las ventas en bolsas de mayor tamaño - 500 kg - y a granel, sobre todo en los ...
Fao, 2000
6
Manual de reutilización de residuos de la industria minera, ...
Densidad a granel y peso especi'fico La densidad a granel para los estériles de lavadero del norte de España se recoge en la Tabla 5.6, donde se observa que en los granos es de 1,54 g/cms, mientras que en los menudos es de 1,66 g/cma,  ...
‎1995
7
Cooperación económica entre los países en desarrollo en el ...
También se ha generalizado el manejo a granel de los cereales para consumo humano por su comodidad y el ahorro en el envasado, mientras que la construcción de silos ha permitido el almacenamiento a granel de cereales para consumo ...
Fao, 1988
8
Resoluciones y otras decisiones de la 23a Asamblea: ...
equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel, el examen de los certificados vigentes y demás registros debe consistir en: (Qln) .1 las disposiciones de (QA) 1.2.1. (Qln) 1.3.2 Por lo que respecta al cumplimiento ...
Organización Marítima Internacional, Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2004
9
Administracion de Maquinaria Agricola Paea El Manejo ...
En la recolección a granel, utilizando el equipo adecuado o acondicionado, como la máquina cosechadora con tanque granelero, remolques graneleros, tractores adecuados, camiones o volquetas, además de una infracstructura física como ...
10
Mantenimiento y funcionamiento de silos
Capítulo 1 Introducción LA IMPORTANCIA DEL MANEJO DE GRANOS En su desplazamiento desde el campo al molino, gran parte de la producción mundial de granos y casi todo el comercio internacional de granos se maneja a granel.
David B. Williams, Alfred D. Gracey, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme granel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PP de Borriana acusa a Granel de autorizar la compra de un ...
El grupo municipal del Partido Popular en Burriana preguntará en comisión informativa al líder de Compromís y primer teniente de alcalde, Vicent Granel, por la ... «Castellón Información, août 16»
2
“El Loco de Cervantes”, en El Granel, antes de su gira
“El Loco de Cervantes”, de Marco Antonio de la Parra, es el unipersonal que llevará al actor Héctor Silva a festivales internacional de teatro en Argentina, ... «La Nación.com.py, août 16»
3
Sólo el 32% de los caramelos que se venden a granel cumplen con ...
La situación cambia en los caramelos y gominolas comercializadas a granel en las que solo en el 32,08% se conservaban los datos de nombre y domicilio del ... «elEconomista.es, août 16»
4
Por fin, con menos vino a granel
Las exportaciones de vino españoles crecieron un 3,5% interanual en los seis primeros meses del año, hasta alcanzar los 2.669 millones de euros, impulsado ... «El Mundo, août 16»
5
Obra basada en cuento de Poe se verá en El Granel
En El Granel se presentará este miércoles, a las 20.00, la obra "Mínimium y su realidad ilusoria". Se trata de una puesta dirigida por Víctor Sosa Traverzzi (del ... «ÚltimaHora.com, août 16»
6
El precio del vino blanco a granel cae, pero repuntan los tintos
En cuanto a la evolución del producto en las plazas de referencia españolas, el vino blanco a granel y salida de bodega -pago al contado y sin IVA- cotiza a 2 ... «AgroInformación, juil 16»
7
Philip Morris avisa del auge del contrabando de tabaco 'a granel', la ...
Philip Morris Spain ha advertido del auge del "contrabando de tabaco a granel", la nueva tendencia en comercio ilícito en el mercado español, aunque ha ... «Europa Press, juin 16»
8
Obras de teatro breves en El Granel
Obras de teatro breves en El Granel. La primera edición del proyecto Teatro Mbyky, la nueva propuesta teatral que busca nuevos creadores y dramaturgos de ... «ÚltimaHora.com, juin 16»
9
1.195 millones de toneladas de alimentos a granel han ingresado al ...
Valencia, 28 May. AVN.- En lo que va de 2016, un total de 1.195 millones de toneladas de alimentos a granel, que es usada como materia prima para la ... «Agencia Venezolana de Noticias, mai 16»
10
Viñedo en un pago zamorano
GINÉS MENA (EFEAGRO) España se ha quedado prácticamente sin existencias de vino blanco a granel -casi todo está vendido o pendiente de retirar por los ... «La Opinión de Zamora, mai 16»

IMAGES SUR «GRANEL»

granel

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Granel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/granel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z