Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arganel" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARGANEL

La palabra arganel procede del catalán arganell.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARGANEL EN ESPAGNOL

ar · ga · nel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARGANEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arganel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARGANEL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arganel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arganel dans le dictionnaire espagnol

La définition de arganel dans le dictionnaire est un petit cercle de métal, une partie de l'astrolabe. En el diccionario castellano arganel significa círculo pequeño de metal, parte del astrolabio.

Cliquez pour voir la définition originale de «arganel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARGANEL


bravonel
bra·vo·nel
carpanel
car·pa·nel
coronel
co·ro·nel
espinel
es·pi·nel
fornel
for·nel
granel
gra·nel
lunel
lu·nel
maganel
ma·ga·nel
mainel
mai·nel
nel
nel
painel
pai·nel
panel
pa·nel
sardinel
sar·di·nel
timonel
ti·mo·nel
tonel
to·nel
zarpanel
zar·pa·nel

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARGANEL

argallera
argamandel
argamandijo
argamasa
argamasar
argamasón
argamula
argán
árgana
árganas
arganda
argandeña
argandeño
arganeo
árgano
argaña
argavieso
argaya
argayar
argayo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARGANEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
del
el
eurotúnel
fiel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
papel
piel
nel

Synonymes et antonymes de arganel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARGANEL»

arganel círculo pequeño metal parte astrolabio marítimo además definiciones argamasar rellenar huecos cuadernas argamasa hace propósito operación ejecuta sino buques construidos maderas ligeras arganel nbsp enciclopédico gallego cesta cáñamo para transportar mieses persona delgada escuálida flaca parece unha árgana está feito argañal donde entra pasador sujeta puerta cada anillos adelfazar noche instante angela cielo abren valor heroicidad ojos abismales cuando frente borde abismo único acorado hijo fuego desprendes nectandra amara muertos viven cuentos refranes decires creencias pero sanción dueño casa animales disponían escaparse apresuró regar maíz patio enseguida todas gallinas corrieron comer jugada maestra desde arriba tratado

Traducteur en ligne avec la traduction de arganel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARGANEL

Découvrez la traduction de arganel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arganel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arganel» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arganel
1325 millions de locuteurs

espagnol

arganel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arganel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arganel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arganel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arganel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arganel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arganel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arganel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arganel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arganel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arganel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arganel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arganel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arganel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arganel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arganel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arganel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arganel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arganel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arganel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arganel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arganel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arganel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arganel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arganel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arganel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARGANEL»

Le terme «arganel» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arganel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arganel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arganel».

Exemples d'utilisation du mot arganel en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARGANEL»

Découvrez l'usage de arganel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arganel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ARGAMASAR, v. a A. N Rellenar los huecos de cuadernas con la argamasa que se hace al propósito: operación que ya no se ejecuta, sino en los buques construidos con maderas ligeras. ARGANEL. s. m. PH. Círculo pequeño de metal que ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Cesta de cáñamo para transportar mieses. || Persona muy delgada, escuálida y flaca: parece unha árgana; está feito unha árgana. ARGAÑAL s. m. Asa por donde entra el pasador que sujeta la puerta. ARGANEL s. m. Cada uno de los anillos ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Adelfazar
En la noche pequeño arganel un instante el círculo angela el cielo. Se abren al valor, a la heroicidad, los ojos abismales cuando de frente al borde del abismo único tú acorado hijo del fuego te desprendes. No ser nectandra amara ni ya ...
Diana Ramírez de Arellano, 1995
4
MUERTOS QUE VIVEN: Cuentos con refranes, decires, creencias ...
Pero Don Arganel Sanción, el dueño de la casa, cuando vio que los animales se disponían a escaparse, se apresuró a regar maíz por el patio, y enseguida todas las gallinas corrieron a comer. Esa fue su jugada maestra. »Desde arriba, los ...
Lorenzo Araujo, 2013
5
Tratado de navegacion theorica, y practica: segun el orden, ...
fuperior,y tiene una Alidada, ó Declina coa, dos pino las ñxas en ella , y un Arganel con d-os movimientos encontrados , para que quede perpendicular al Horizonte, quan- do Te hace con el la oblervacion, y Tu conl- truccipn es la figuiente. i ...
Juan Sánchez Reciente, 1749
6
El Monitor de la educación común
ARGANEL, ARGANEO Y ARGANO (v. anganillas). ARGAVIESO (s, e, D.) " Turbión, 1» acep.", o sea aguacero brusco y con viento fuerte (v.) ; torbellino de lluvia. Del baj. lat. aquaversus : arroyo ; voz formada con las lats. aqua : agua, y verteré, ...
7
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
A resta (Pragana da espiga.) ." :'• Arganel. Archianulus. Argola (Areulus) Argolao. Arrigar. (Arrigera.) - .",. . Assimilhar. .'..in. ,. Astochó. . . Aviarse (Ad viam parare) Prepararse para o camino. Avirse (Advenire) Convir. Avisar (visa referre) contar ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
panier, d'osier Arganel , x. m. petit anneau de métal Arganeo , x. m. arganeau, ou or- ganeau Argano, x. m, espèce de grue, machine Argavieso, x. m. tempête, tourbillon , grain Argel , a. balzan du pied droit de derrière || malheureux Argel s. m ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Arganel. Archianulus. Argola (Arculus) Argolao. Arrigar. (Arrigera.) Assimilhar. Astochó. .i ; Aviarse (Ad viam parare) Prepararse para o camino. Avirse ( Advenire) Convir. Avisar (visa referre) contar ó visto. Avispador (Avispcx) ó que ve as aves ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
10
Diccionario manual castellano-catalán
Arganel, m. arganell. Arganas, f. arguens. Argentería, f. brodadura de plata á or. Argentina, f. argentina, pla- tejada. Argento, m. Poét. plata. Argüla, f. argila. Argolla, f. argolla. || sortija. Argoma, f. argelaga. Argos, m. met. vigilant. Argüe , m. torre ...
Magí Ferrer i Pons, 1836

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARGANEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arganel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosário Breve – Tatus, tatuas, borrões & falcatruas
O desastre estético da pobrezita culminava nas asas do nariz, agrafadas ambas com piercings evocadores do arganel no focinho dos porcos, e nas unhas de ... «O Ribatejo | jornal regional online, juil 15»
2
#MaddyNoël 1 kit collector Kitchen Trotter à gagner pour découvrir ...
Morgane • il y a 1 année. La Thailande !! Chasay • il y a 1 année. Thailande :). arganel • il y a 1 année. la thailande pour le mois d'Octobre. mat • il y a 1 année. «Maddyness, déc 14»

IMAGES SUR «ARGANEL»

arganel

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arganel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arganel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z