Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zapar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAPAR EN ESPAGNOL

za · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zapar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ZAPAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zapar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zapar dans le dictionnaire espagnol

La définition de zapar dans le dictionnaire est de travailler avec le zapa. En el diccionario castellano zapar significa trabajar con la zapa.

Cliquez pour voir la définition originale de «zapar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ZAPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zapo
zapas / zapás
él zapa
nos. zapamos
vos. zapáis / zapan
ellos zapan
Pretérito imperfecto
yo zapaba
zapabas
él zapaba
nos. zapábamos
vos. zapabais / zapaban
ellos zapaban
Pret. perfecto simple
yo zapé
zapaste
él zapó
nos. zapamos
vos. zapasteis / zaparon
ellos zaparon
Futuro simple
yo zaparé
zaparás
él zapará
nos. zaparemos
vos. zaparéis / zaparán
ellos zaparán
Condicional simple
yo zaparía
zaparías
él zaparía
nos. zaparíamos
vos. zaparíais / zaparían
ellos zaparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zapado
has zapado
él ha zapado
nos. hemos zapado
vos. habéis zapado
ellos han zapado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zapado
habías zapado
él había zapado
nos. habíamos zapado
vos. habíais zapado
ellos habían zapado
Pretérito Anterior
yo hube zapado
hubiste zapado
él hubo zapado
nos. hubimos zapado
vos. hubisteis zapado
ellos hubieron zapado
Futuro perfecto
yo habré zapado
habrás zapado
él habrá zapado
nos. habremos zapado
vos. habréis zapado
ellos habrán zapado
Condicional Perfecto
yo habría zapado
habrías zapado
él habría zapado
nos. habríamos zapado
vos. habríais zapado
ellos habrían zapado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zape
zapes
él zape
nos. zapemos
vos. zapéis / zapen
ellos zapen
Pretérito imperfecto
yo zapara o zapase
zaparas o zapases
él zapara o zapase
nos. zapáramos o zapásemos
vos. zaparais o zapaseis / zaparan o zapasen
ellos zaparan o zapasen
Futuro simple
yo zapare
zapares
él zapare
nos. zapáremos
vos. zapareis / zaparen
ellos zaparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zapado
hubiste zapado
él hubo zapado
nos. hubimos zapado
vos. hubisteis zapado
ellos hubieron zapado
Futuro Perfecto
yo habré zapado
habrás zapado
él habrá zapado
nos. habremos zapado
vos. habréis zapado
ellos habrán zapado
Condicional perfecto
yo habría zapado
habrías zapado
él habría zapado
nos. habríamos zapado
vos. habríais zapado
ellos habrían zapado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zapa (tú) / zapá (vos)
zapad (vosotros) / zapen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
zapar
Participio
zapado
Gerundio
zapando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAPAR


atrapar
a·tra·par
capar
ca·par
chapar
cha·par
contrapar
con·tra·par
decapar
de·ca·par
derrapar
de·rra·par
destapar
des·ta·par
empapar
em·pa·par
enchapar
en·cha·par
engrapar
en·gra·par
escapar
es·ca·par
grapar
gra·par
napar
na·par
papar
pa·par
pinsapar
pin·sa·par
rapar
ra·par
solapar
so·la·par
tapar
ta·par
traslapar
tras·la·par
yapar
ya·par

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAPAR

zapalla
zapallada
zapallazo
zapallito
zapallo
zapalota
zapalote
zapando
zapaneco
zapapico
zaparda
zaparrada
zaparrastrar
zaparrastrosa
zaparrastroso
zaparrazo
zaparruco
zapata
zapatazo
zapateado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAPAR

achulapar
agachapar
agazapar
aguarapar
arrapar
asolapar
atapar
desatapar
deschapar
desencapar
desengrapar
desguapar
despapar
encapar
engualdrapar
enguarapar
entrapar
llapar
socapar
sorrapar

Synonymes et antonymes de zapar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZAPAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zapar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de zapar

ANTONYMES DE «ZAPAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «zapar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de zapar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAPAR»

zapar cavar escarbar excavar minar perforar picar socavar rellenar tapar trabajar zapa trilingue bascuence latin redire triam repecho aidât clivus repelar pilos cvellere repelado шеас pilis evulfis hazer caballo corta carrera carapaterazo llengües especialitat noves perspectives investigació encuentran adapt haro tecglen telecom dpfe rodríguez lillo include well number adapted forms derivatives zapear zapeo zapinear zaping nbsp tratado teórico practico fortificacion pasajera luego logre interrumpir fuego enemigo procurará hacer brecha escalar paredes derribar puertas para pared casa dirigen fuegos artillería ángulos lenguaje trasformaciones estructura unidad caer

Traducteur en ligne avec la traduction de zapar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPAR

Découvrez la traduction de zapar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zapar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

树液
1325 millions de locuteurs

espagnol

zapar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पौधों का रस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص ساذج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

живица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাণরস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sève
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수액
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

SAP
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhựa cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்துதான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्ख माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özsu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

linfa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

SAP
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

живиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sevă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

SAP
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPAR»

Le terme «zapar» est communément utilisé et occupe la place 51.620 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zapar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zapar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zapar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAPAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zapar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zapar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zapar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAPAR»

Découvrez l'usage de zapar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Redire in pa triam. Repecho , aid apa , aidât fa. Lat. Clivus. Repelar , i lie* с at zapar tu , at zapar с a at er a. Lat. Pilos cvellere. Repelado , Шеас at zapar tua. Lat. Pilis evulfis. Repelar , hazer que el caballo de vna corta carrera , carapaterazo.
Manuel de Larramendi, 1745
2
Les llengües d'especialitat: noves perspectives d'investigació
Se encuentran las adapt 'zapar' (1990: Haro Tecglen) y 'zapa' (1991: Haro Tecglen). (1990: El Sol.) Telecom. (DPFE493) Rodríguez and Lillo include as well a number of adapted forms and derivatives: zapar, zapear, zapeo, zapinear, zaping, ...
Amparo Olivares Pardo, Francisca Suau Jiménez, 2005
3
Tratado teórico y practico de fortificacion pasajera, y del ...
Luego que se logre interrumpir el fuego del enemigo, se procurará hacer una brecha, zapar ó escalar las paredes ó derribar las puertas. Para hacer una brecha' en la pared de una casa, ge dirigen los fuegos de la artillería á los ángulos ...
Ernest de Neuchèze, 1854
4
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Con -r es el caer aplastando con ruido, y así zapar-t es la onomatopeya de ello, zapart-io zizun, le golpeó ¡zapart!, de donde estallido, salto, zapar el ruido de una fuerte lluvia que así cae, zaparra- -da chaparrón, zaparra-s-ta embrollo, ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
5
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... neut. vagar} vaguear Sap, s. xurtio, xugo de las plantas |¡ parte blanca? y blanda debaxo de la corteza del árbol — ( mine ), la acción de zapar Sap , v. Á. zapar Sápper, *. zapador Sápbick , a sáfico Sáphíre, s. zafir ; záfiro Sápid , a. sabroso ...
Claude-Marie Gattel, 1803
6
La espada de la luz: el libro de la noche
Se encuentra en el norte del continente donde eran los dominios de Zapar, lo eliminó y aun no entendemos como lo hizo, no llevaba ejército, además Zapar era uno de los demonios que tenía sus dos legiones completas, no entraban en el ...
D. Ren Garc a. V., 2012
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Shark j Shirt Sárplier, *. arpillera, peda» ción de zapar ó minar de tela de cáñamo para en Sand, t. arena, ... arenal, To Sap, va. minar, cavar j abrir camino por debajo de tierra, zapar; vn. cavolver géneros Sarsaparille, Sársa, t. zarza parilla ...
Henry Neuman, 1827
8
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
s. m. Uvate. V. Raisiné. Sapajou. s.m. Tití: especie de mono muy pequeño. * Sape. s.f. Zapa : acción de zapar r Mina, que se abre al pié de un muro para derribarle. Sané , ée. p. p. y adj. Zapado , minado. Saper. v. a. Zapar, minar: una muralla, ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
.SAPE, s. m. Zapa :accion de zapar. ll Mma, que se abre al pié de un muro para derribarie. SAPÉ, ÉE, p. p. v. Saper. ¡1 adj. Zapado , minado. SAPER_, y. 1.1. Zapar, minar z una muralla , ófortificaclon. ll ) Minar : los cimientos , los fundamentos ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Inuentario de los priuilegios, executorias, escrituras y ...
Zapar diel. Otrafentencta contra el lugar de Zapar dielen la mifma razsn, dada por por el mifma en la <viüa de Salmoral л catorzf dt zAgofio del dicha CaíHHo de J^ty* 1 »•'-• ".« . .i' GarciMuñoz "Rjceptoria para qut cnlarviQa deCasliUode Garci ...
Concejo de la Mesta, 1624

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zapar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Pesada del Rock y su herencia, una banda con clase del under y ...
Ahí tomamos la decisión de juntarse a zapar estas cosas y fue así que con el tiempo algún amigo nos invito a compartir fecha y escenario con bandas del under ... «La Izquierda Diario, oct 16»
2
Qué es Red House, el reducto secreto donde los músicos locales se ...
... explica Giménez, y concluye: "Es un lugar donde todos los músicos, de diferentes generaciones, tenemos la misma filosofía: zapar y compartir no solamente ... «LA NACION, oct 16»
3
Músicos al rescate del candombe y la canción
Los músicos de estas dos bandas se han cruzado en varios escenarios por distintos motivos, sobre todo para zapar, pero ahora aprovechan un festejo para dar ... «Diario El País, sept 16»
4
Segunda Guerra Mundial: Alemania invadió Dinamarca y Noruega ...
... Operación Weserubung, aunque no fue hasta los primeros días de abril que las primeras naves alemanas destinadas para la inversión empezaron a zapar. «La Prensa, févr 16»
5
Tripulación del 'Agatis' espera permiso de Dimar
Según el representante de la ITF, el capitán del barco no puede zapar hacia Panamá porque la tripulación renunció y el armador perdió comunicación con la ... «El Heraldo, févr 16»
6
How LinkedIn's most-connected woman makes friends with strangers
But that does not seem to be Stacy Donovan Zapar – the most connected woman on LinkedIn . Despite her truckload of 40,000 LinkedIn connections, the ... «The Australian Financial Review, janv 16»
7
Un show que plantea la nueva etapa de Metamórfica
En los ensayos somos de zapar y eso aporta mucho”, dijo Solito. Prazak, quien desde la concepción musical hace de nexo entre la parte rítmica y la melódica, ... «Télam, nov 15»
8
American Honeymooners Forced to Evacuate Hotel as Hurricane ...
"We've been running around trying to find a way out," Zapar told ABC News. "Turns out all the flights out of Puerto Vallarta are cancelled. The whole hotel -- or ... «ABC News, oct 15»
9
Falleció Steve Mackay de The Stooges, el hombre que introdujo el ...
... por su ferocidad, lo que llego a Iggy Pop a invitarlo a zapar junto a los Stooges y asi participó de la composición de dos temas "Fun House" y "1970". «Télam, oct 15»
10
Effective Branding Boosts Recruitment, Retention
It's your company culture, your company's values, the people who work there and the work that's being done,” Stacy Zapar, founder and chief executive officer at ... «Bloomberg BNA, oct 15»

IMAGES SUR «ZAPAR»

zapar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zapar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z