Téléchargez l'application
educalingo
gravemente

Signification de "gravemente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRAVEMENTE EN ESPAGNOL

gra · ve · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAVEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gravemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GRAVEMENTE EN ESPAGNOL

définition de gravemente dans le dictionnaire espagnol

La définition de gravely dans le dictionnaire est gravitation. Une autre signification de mal dans le dictionnaire est aussi sérieuse.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRAVEMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRAVEMENTE

gravamen · gravar · gravativa · gravativo · grave · gravear · gravedad · gravedosa · gravedoso · gravedumbre · gravera · gravetiense · graveza · grávida · gravidez · gravídico · grávido · gravilla · gravimetría · gravimétrico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRAVEMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonymes et antonymes de gravemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRAVEMENTE»

gravemente · gravedad · otro · también · manera · grave · sevilla · enferma · violencias · continuado · respuesta · educativa · alumnos · afectados · proporcionar · adecuada · necesidades · educativas · supone · serio · desafío · profesional · actitudinal · técnico · primer · paso · esencial · determinación · dicha · nbsp · criollo · educación · comprometida · gravemente · peligrosa · comedia · humor · dividida · tres · adicion · coloquios · albeytería · defensa · gaceta · madrid · tomar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gravemente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRAVEMENTE

Découvrez la traduction de gravemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de gravemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gravemente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

认真地
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

gravemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

seriously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गंभीरता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بجدية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

серьезно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a sério
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গম্ভীরভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sérieusement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

serius
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ernst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ひどく
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

심각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

akeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiêm túc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீவிரமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गंभीरपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cidden
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gravemente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poważnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

серйозно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

serios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοβαρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ernstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allvarligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alvor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gravemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAVEMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de gravemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gravemente».

Exemples d'utilisation du mot gravemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRAVEMENTE»

Découvrez l'usage de gravemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gravemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La respuesta educativa a los alumnos gravemente afectados en ...
Proporcionar una respuesta adecuada a las necesidades educativas de los alumnos gravemente afectados supone un serio desafío profesional (actitudinal y técnico). El primer paso esencial en la determinación de dicha respuesta es ...
‎1999
2
Gaceta de Madrid
... ir á tomar las aguas de Badén , de las quales necesita para recobrar su salud; y el segundo (que parece no consiguió audiencia de Paulo I) va á ver al Landgrave su padre, que se halla gravemente enfermo. Espéranse con ansia noticias ...
3
Niños y niñas con parálisis cerebral: descripción, acción ...
Alumnos gravemente afectados o plurideficientes Muchos niños con Parálisis Cerebral, presentan además de la alteración motriz más o menos seria que los define, otros trastornos asociados: — Deficiencia mental en diferentes grados.
Ángel García Prieto, 1999
4
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
Contra la debida reverencia al padre peca mortalmente el hijo que le dice palabras gravemente desatenlas, injuriosas ó pesadas, ó pone las manos en él, ó levanta la mano contra él. — Peca gravemente el hijo que hace burla de los padres, ...
Francisco Larraga, 1860
5
Prontuario de teologia moral
Del mismo modo peca gravemente la muger , si con risas ú otras palabras provoca al marido á grave enojo o blasfemia.— Si gasta notable cantidad contra la voluntad del marido y costumbre de las demás mugeres de su calidad y estado , si ...
Francisco Larraga, 1862
6
Cuidadores Comunidad Foral de Navarra. Test Del Temario ...
TÉCNICAS Y CUIDADOS PALIATIVOS MÁS FRECUENTES EN CENTROS RESIDENCIALES, CENTROS DE DÍA Y EDUCATIVOS PARA PERSONAS GRAVEMENTE AFECTADAS 1. Señale la opción incorrecta. Una unidad tipo está formada ...
Concepción Fernández González, 2005
7
Arte de pensar ò Logica admirable ...
á1a otra, en que hay, reñir en defafio , con tal , que el pecar gravemente contenga al reñir en defafio. Es, pues, evidente por el fentido, que el termino : Lh que pecan gravemente eftá tomado univcrfalmente , y qua cfto fe entiende de todos los ...
Antoine Arnauld, Miguel José Fernández (trad), Angel Corradi ((Madrid)), 1759
8
Casuística penal: doctrina y jurisprudencia
Algunas de ellas han sido aventadas por la ley 25.087. d - 1) Sometimiento sexual gravemente ultrajante para la víctima en virtud de un abuso sexual Esta situación resulta novedosa al incorporarla en la figura del art. 120 pues hace alusión ...
Rubén Enrique Figari, 1999
9
Tratado mèdico-químico-físico de la influencia del aire ...
T R A T A S> O i5 ""i "I I i , t , MÉDICO-QDÍMICO-FÍSICO De la influencia del aire atmosférico en y l la vida del hombre con relacion á su . salud y enfermedades : y sobre los efectos gravemente dañosos , que produce el desarrollo epidémico ...
Mariano Peset de la Raga, 1834
10
El paciente con demencia: cuidados generales cuando se ...
"La presente guía, dirigida especialmente a los miembros de familias que tienen un enfermo demenciado, tiene la intención de presentar al lector las diferentes hipótesis que existen acerca del origen de las enfermedades demencia les, lo ...
Rosa Carvajal García, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAVEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gravemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entrenador alemán de canotaje gravemente herido tras accidente ...
Un entrenador alemán de canotaje slalom resultó gravemente herido en un accidente de tráfico ocurrido en Rio de Janeiro y su vida corre peligro, anunció el ... «Lainformacion.com, août 16»
2
Niño de 10 años resulta gravemente herido en tiroteo en el barrio ...
Un niño de 10 años fue gravemente herido en un tiroteo ocurrido el lunes por la noche en North Lawndale. El tiroteo sucedió poco después de las 10:30 pm en ... «Univisión, août 16»
3
Trujillo: padre e hija gravemente heridos tras ser embestidos por ...
Un padre y su hija resultaron gravemente heridos luego que la moto en la que viajaban fuera impactada violentamente por un automóvil de color negro cuyo ... «RPP Noticias, juil 16»
4
Niña de seis años resulta gravemente herida en tiroteo en Englewood
CHICAGO, Illinois. Una niña de seis años se encuentra gravemente herida tras ser víctima de un tiroteo en el barrio de West Englegood al sur de la ciudad. «Univisión, juil 16»
5
Mujer gravemente herida al salir de la carretera en Baños y Mendigo
L.O. Bomberos y sanitarios han atendido esta madrugada a una mujer que ha resultado gravemente herida al salir de la carretera, caer por un terraplén y volcar ... «La Opinión de Murcia, juil 16»
6
Efemiano Fuentes vulneró "gravemente la práctica médica", según ...
El Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos y la Sociedad Española de Medicina del Deporte aseguraron este martes que las actuaciones llevadas a ... «eldia.es, juil 16»
7
Muere motociclista en choque; su nieto resulta gravemente lesionado
El conductor de una motocicleta perdió la vida y su nieto de 15 años que lo acompañaba resultó gravemente lesionado al ser impactados de frente por un ... «El Siglo de Torreón, juil 16»
8
​Detenido un joven de 27 años por amenazar gravemente a su ...
Un joven de 27 años ha sido detenido en Zaragoza tras amenazar gravemente a su pareja sentimental en el domicilio que comparten. La detención se ha ... «Heraldo.es, juin 16»
9
Etxerat denuncia el traslado del preso gravemente enfermo Josetxo ...
Josetxo Arizkuren ha sido trasladado desde la prisión gallega de A Lama a la de Murcia. Etxerat denuncia que el preso vasco está gravemente enfermo y que ... «NAIZ, juin 16»
10
Motociclista gravemente herido tras chocar en la colonia Miraflores
Dos personas resultaron gravemente lesionadas luego de que la moto en la que iban se estrelló contra un auto que se voló una señal de alto en la colonia ... «El Diario de Yucatán, juin 16»

IMAGES SUR «GRAVEMENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gravemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gravemente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR