Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grullero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRULLERO

La palabra grullero procede de grulla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRULLERO EN ESPAGNOL

gru · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRULLERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grullero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRULLERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «grullero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grullero dans le dictionnaire espagnol

La définition de grullero dans le dictionnaire est un oiseau de proie utilisé pour la chasse aux grues. En el diccionario castellano grullero significa dicho de un ave de rapiña: Que sirve para cazar grullas.

Cliquez pour voir la définition originale de «grullero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRULLERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRULLERO

grueso
gruiforme
gruir
gruista
gruja
grujidor
grujir
grulla
grullada
grullera
grullo
grumete
grumo
grumosa
grumoso
grunge
gruñente
gruñido
gruñidor
gruñidora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRULLERO

banderillero
barranquillero
bolillero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

Synonymes et antonymes de grullero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRULLERO»

grullero halcón dicho rapiña sirve para cazar grullas francés espanol grullero perteneciente grulla faisán gruyer parecido faucoñ cuya ralea grillas seigneur quot señor goza ciertos derechos montes bosques nbsp completo perda plata envía teneciente grulll faísan correo faisan faugroupe estult grupo halcon conjunto frances faucon nuevo este enmendados grumeleux euse grumoso forma grumos cuajarones agranujado aburu jonado gruon pollo faysan diario madrid otra dehe illa huerta santa marta pomelo valdelobos esparragal éio compendio nacional lengua española íuueesabisao sistema protéstente cual admite comunidad mugeres grudios ilist antiguos habitantes lovaina itrabante arbusto gruicro ataca gaceta osstid pozuelo esujá valdeloboi estad citad ótrval estád junto

Traducteur en ligne avec la traduction de grullero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRULLERO

Découvrez la traduction de grullero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de grullero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grullero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

grullero
1325 millions de locuteurs

espagnol

grullero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gruller
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grullero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grullero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grullero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grullero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grullero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grullero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grullero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grullero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grullero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grullero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grullero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grullero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grullero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grullero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grullero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grullero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grullero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grullero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grullero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grullero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grullero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grullero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grullero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grullero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRULLERO»

Le terme «grullero» est très peu utilisé et occupe la place 80.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grullero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grullero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grullero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRULLERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grullero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grullero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grullero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRULLERO»

Découvrez l'usage de grullero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grullero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Grullero : lo perteneciente á la grulla. | Faisán gruyer : faisán' grullero , parecido á la grulla. | Faucoñ gruyer: halcón grullero, cuya ralea es de las grillas. I Seigneur gruyer: "señor que goza ciertos derechos en los montes y bosques de sus ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Grullero : lo perda de oro ,' ó plata; que s0 envía por el teneciente a' la grulll. || Faísan gruyer -. correo. ' ï 'I'v faisan grullero, parecido á la grulla.l|FauGROUPE, s. m. (pi'nt. y estult.) Grupo : con gruyer: halcon grullero , cuya ralea es conjunto ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Grullero : lo perteneciente á la grulla. || Faisán gruyer : fay san grullero, parecido á la grulla. \\Faucon gruyer : halcón grullero , cuya ralea es de las grullas. || Seigneur gruyer : señor qua goza ciertos derechos en los montes y bosques de sus ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Grumeleux , euse. adj. Grumoso , que forma grumos, ó cuajarones : agranujado , aburu- jonado. Gruon. s.m. El pollo de la grulla. Gruyer, ere. adj. Grullero: lo perteneciente á la grulla z Faisán gruyer : faysan grullero, parecido á la grulla z ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
5
Diario de Madrid
Otra á la Dehe*illa de la Huerta, de 540 est 803 900 Otra á Santa Marta , de 426 id • • 7-6 800 Otra á Pomelo, de 963 est 1441 1 500 Otra en Valdelobos, de 780 est 286 349 Otra al Esparragal, de 41 3 est 407 500 Otra al Grullero, de éio est ...
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
íuUEESABisao, m. Sistema protéstente en el cual se admite la comunidad de mugeres. grudios. Ilist. Antiguos habitantes de Lovaina, en el Itrabante. oni-DiA. L Un arbusto. gruicro, A. adj. Grullero. || F.l ovo de rapiña que ataca á las grulla*. || f.
R. J. Domínguez, 1852
7
Gaceta de Madrid
<AA ,. Otra á Santa Marta, de 4% oSstid.. ...'...' if' • Otra al Pozuelo , is 963 esUjá. ' (J¡¡, Otra á Valdeloboi'*, de 700' estad.. .'>.». '• i* Otra al Esparragal, de 4Í3 citad ' 18 ÓtrVal Grullero, «le 620 estád;;.'.;.';.',".','. '" SÍ Otra junto í la era de lo* ...
8
Mamíferos de Venezuela
Speothos venaticus El perro de monte o grullero más parece un perro doméstico de patas cortas que un cánido salvaje. El cuerpo es compacto, de trompa corta y patas muy cortas. Tiene sólo treinta y ocho dientes, con la fórmula -,- ,- ,-.
Jaime Tello, 1979
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
V. Halcón grullero. Señor GRULLERO. Hist. El que tenia ciertos privilegios sobre los montes, maderas y caza pertenecientes á sus vasallos. GRULLEROS. Gcog. Lug. de la prov. de León, mun. de Vega de Infanzones. GRULLILLO. m. Arquit.
Espasa-Calpe, 1925
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
И ant. Máquina antigua de guerra. || grullas , pl. Gain. Las calzas de polaina. GRULLADA, ». Г. V. GCDCLLADA. Junta de alguaciles ó corcbctcs. GRULLERO, RA, ad¡. Se aplica al balcon becho á la caza de grullas. GHULLERO.s. m. 6'crm.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRULLERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grullero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El proyecto “Mochilón”
No le fue fácil al “grullero” penetrar a contracorriente los cerrados círculos del priismo local. Dicen que lo logró, igual que la postulación, gracias a la influencia ... «EL DEBATE, juil 16»
2
Un macho que trabaja de grullero en la CDMX
Este valiente ciudadano grabó el evento con su celular, recogió las ofensas y comentarios tanto del grullero como del oficial de policía de transito que lo ... «Blasting News, mai 16»
3
Un macho sexual anda suelto en el Metro
Un macho que trabaja de grullero en la CDMX D.Corona · Asaltante golpeado por multitud enardecida D.Corona · Los Zetas y el sistema de la familia R. B. ... «Blasting News, mai 16»
4
Sobre el reportaje '¿De qué se ríe la Barbie?'
Un macho que trabaja de grullero en la CDMX D.Corona · Asaltante golpeado por multitud enardecida D.Corona. Blasting Sagl, IDI CHE-247.845.224, Calle ... «Blasting News, mars 16»
5
Y después de Arne, la calle es de quien la agandalla
El grullero cumple y lleva un vehículo infractor; avanza con algunos problemas en una calle plagada de autos aparcados en doble fila. Se va y regresará un par ... «La Crónica de Hoy, févr 16»
6
Gallocanta despide este fin de semana a miles de grullas en la laguna
Grullero mayor. La entrega del reconocimiento tendrá lugar este sábado, 6 de febrero, a las 18.15 horas. Javier Mañas lleva más de veinte años viviendo en ... «20minutos.es, févr 16»
7
Privatización de espacios públicos
Ante el argumento, el 'grullero' se retiró. Estos 'apartados' los encontramos en toda la ciudad. “Adjunto fotografías de 'privatizaciones' de la vía pública hasta ... «El Economista, avril 15»
8
Una mujer muere tras ser atropellada por una grúa de la SSPDF
Grulleros de mierda…se sienten omnipotentes trepados en su grúa y ... Fue accidente indudablemente pero causado por la prepotencia del grullero, y el ... «SinEmbargo, déc 14»
9
Chofer de grúa pierde la vida en accidente
... Civil, a fin de auxiliar al grullero, quienes no lograron hacer nada para salvarle la vida, ya que quedó sin vida y prensado entre los hierros retorcidos. «El Sol de Morelia, nov 14»
10
Despedida a las grullas que llegaron hace cinco meses a ...
... 49.9, junto a la gasolinera) a las 9,30 horas para recorrer el sector grullero "Badajoz Norte", observando a las grullas en distintas zonas de comederos. «Europa Press, févr 14»

IMAGES SUR «GRULLERO»

grullero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grullero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/grullero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z