Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grullada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRULLADA

La palabra grullada procede de grullo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRULLADA EN ESPAGNOL

gru · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRULLADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grullada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRULLADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «grullada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grullada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de grullada dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est si claire qu'elle ne mérite pas d'être indiquée. Une autre signification de "grullada" dans le dictionnaire est la rencontre des shérifs ou des crochets qui accompagnaient les maires quand ils faisaient le tour. Grullada est aussi un groupe de personnes de statut inférieur. La primera definición de grullada en el diccionario de la real academia de la lengua española es verdad tan clara que no merece indicarse. Otro significado de grullada en el diccionario es junta de alguaciles o corchetes que solían acompañar a los alcaldes cuando iban de ronda. Grullada es también conjunto de personas de baja condición.

Cliquez pour voir la définition originale de «grullada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRULLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRULLADA

gruesa
gruesamente
grueso
gruiforme
gruir
gruista
gruja
grujidor
grujir
grulla
grullera
grullero
grullo
grumete
grumo
grumosa
grumoso
grunge
gruñente
gruñido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRULLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Synonymes et antonymes de grullada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRULLADA»

grullada primera lengua española verdad clara merece indicarse otro junta alguaciles corchetes solían acompañar alcaldes cuando iban ronda grullada también conjunto personas baja condición racionalidad ensayos sobre ética tiene afirmar cuand quot medidas presuponen mutuamente entre puede aprender nada relación eficacia través instrumentación cada ellas pudo haber nbsp obras francisco quevedo villegas coleccíon vive elcíelo cama dijo coiérico porque hice qué gesto oyendo oís mesura rezumais carcajadas pele barbas noramala

Traducteur en ligne avec la traduction de grullada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRULLADA

Découvrez la traduction de grullada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de grullada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grullada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

grullada
1325 millions de locuteurs

espagnol

grullada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Howling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grullada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grullada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grullada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grullada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grullada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grullada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grullada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grullada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grullada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grullada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grullada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grullada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grullada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grullada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grullada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grullada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grullada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grullada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grullada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grullada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grullada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grullada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grullada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grullada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRULLADA»

Le terme «grullada» est très peu utilisé et occupe la place 78.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grullada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grullada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grullada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRULLADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grullada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grullada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grullada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRULLADA»

Découvrez l'usage de grullada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grullada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Racionalidad: ensayos sobre la racionalidad en ética y ...
grullada. tiene. afirmar. que. cuand9. un. m]"TM. de. medidas. *. presuponen mutuamente entre sí, uno no puede aprender nada en relación con su eficacia a través de la instrumentación de cada una de ellas. Cada una de ellas pudo haber ...
León Olivé, 1988
2
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas: T. 1 / coleccíon ...
Vive elcíelo de la cama (dijo muy coiérico porque hice no sé qué gesto oyendo la Grullada), que si no os oís con mesura, y si os rezumais de carcajadas( l ), que os pele las barbas. Oid noramala; que a oir habeís venido y á aprender.
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
3
Obras
Que Pero Grullada es eíla? El que tuviere tendrá ( replicó luego : ) pues aífi es, que no tiene el que gana mucho, ni el que hereda mucho, ni el que recibe muchoj folo tiene el que tiene, y no gaíla : y quien tiene poco, tiene i y fi tiene dos pocos ...
Francisco de Quevedo, 1726
4
El habla del campo de Jaca
i grullada Leche cortada (Bergosa). De volucülu ; en Cespedosa gorullo, borujo ( § 43) ; en Mérida borullo (s, v.) 'apetotona- miento pequeño, gránulo' ; en Cabranes, gorullo (Canellada, El bable, s. v.). Tal vez pueden incorporarse a esta ...
Manuel Alvar, Manuel Alvar López, 1948
5
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas ...: Divididas en ...
Ya eítas diziendo entre ti. Que Pero Grullada es efta ? El que tuviere tendrá ( replicó luego : ) pues aíli es, que no tiene el que gana mucho, ni el que hereda mucho, ni el que recibe muchoj folo tiene el que tiene, y no gaita : y quien tiene poco, ...
Francisco de Quevedo, 1726
6
Thesaurus hispano-latinus, utriusque linguae verbis: et ...
Grulla. Grus, gruís. Grullada. Noftur- nus grex armatotum. Grumete. Mefonauta ; puer nauticus. Grumo , cefa apiñada. Grumos , i ; ut Talis , vel cera* grumus. Gruñir. Grunnio , is. Vieja gruñidora. Annus criminatrix. Gruñen los amos por no nada.
Bartolomé Bravo, Valeriano Requejo, 1757
7
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas
Que Pero Grullada es eíla ? El que tuviere tendrá ( replicó luego : ) pues affi es, que no tiene el que gana mucho, ni el que hereda mucho, ni el que recibe mucho* folo tiene el que tiene,, y no gaita : y quien tiene poco, tiene i y fí tiene dos ...
Francisco De Quevedo y Villegas, 1726
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
GRULLADA, f.f. Lo mil'mo que Gurullada. Trahe esta voz Covarr. en lu i heforo. GRUMETE, f.m. El mozo que sirve en el na-' vio para subir à la gavia y orros usos . Covarr. siente pudo haberle tbnnado del nom- - bre Gúmena, interpuesta una r  ...
Real Academia Española, 1734
9
Fuegos de palabras: crónicas de la crisis crónica
Perro-grullada. Señor Director de esa columna: Me es muy ingrato dirigirme a usted, a fin de narrarle la situación inenarrable que estoy viviendo (Sólo la cuento para que mi caso y mi ocaso sirvan de ejemplo al estimado público lector ).
Igor Delgado Senior, 1991
10
De San Juan de la Cruz a los Machado: (Jaén en la literatura ...
Seguidamente se nos cuenta el sueño de Juana Calzas, la madre, que habla de una especie de comitiva de criados con hachones encendidos y, entre ellos, su hijo. Y añade: «Dos de los que venían entre la grullada se adelantaron.
Dámaso Chicharro, José Fradejas Lebrero, 1997

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRULLADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grullada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raúl del Pozo: "Iglesias ha pasado de asaltar los cielos a 'follar que ...
Raúl del Pozo se chotea de la 'grullada' de García-Page · Raúl del Pozo constata que Pablo Iglesias quiere ser el único gallo en el gallinero de la izquierda ... «Periodista Digital, nov 15»
2
El socialista García-Page vulnera la ley para poder meter a su ...
(Raúl del Pozo se chotea de la 'grullada' de García-Page ). Por decisión urgente del Consejo de Gobierno de Castilla-La Mancha, reunido con carácter ... «Periodista Digital, août 15»
3
PSOE y Podemos cambian la ley para meter a tornillo su nuevo ...
... Villa, director general durante los pasados cuatro años en RTVCM a propuesta de Cospedal (Raúl del Pozo se chotea de la 'grullada' de García-Page ). «Periodista Digital, juil 15»

IMAGES SUR «GRULLADA»

grullada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grullada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/grullada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z