Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guácimo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUÁCIMO EN ESPAGNOL

guá · ci · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUÁCIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guácimo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUÁCIMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guácimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guácimo

Guazuma ulmifolia

Guazuma ulmifolia

Le guasimo, le guasima, le guácima ou le guasima de cheval est un arbre de taille moyenne de la famille des Malváceas, originaire d'Amérique tropicale. == Caractéristiques C'est un arbre de faible taille et très ramifié qui peut atteindre jusqu'à 20 m de hauteur, avec un tronc de 30 à 60 cm de diamètre recouvert d'écorce grise. Sève incolore et mucilagineuse. Les feuilles sont simples, alternées, avec stipules, avec base asymétrique subcordada avec des pétioles courtes, ovales ou oblongs, sciés de 6 à 12 cm de longueur et avec le sommet aigu. Il produit de petites fleurs regroupées dans des inflorescences axillaires et à court terme; Dispose de 5 pétales de couleur blanc-jaunâtre. Le fruit est une capsule subglobosa ou ellipsoidea, purpurea noir à maturité et avec la surface muricada. El guásimo, guásima, guácima o guásima de caballo es un árbol de mediano porte de la familia de las malváceas, nativo de América tropical. == Características Es un árbol de porte bajo y muy ramificado que puede alcanzar hasta 20 m de altura, con un tronco de 30 a 60 cm de diámetro recubierto de corteza gris. Savia incolora, mucilaginosa. Las hojas son simples, alternas, con estípulas, con la base asimetrica subcordada con pecíolos cortos, aovadas u oblongas, aserradas, de 6 a 12 cm de largo y con el ápice agudo. Produce flores pequeñas agrupadas en inflorescencias axilares y cortamente estipitadas; tiene 5 pétalos de color blanco-amarillento. El fruto es un cápsula subglobosa o elipsoidea, negro-purpúrea al madurar y con la superficie muricada.

Cliquez pour voir la définition originale de «guácimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUÁCIMO


ácimo
á·ci·mo
décimo
·ci·mo
duodécimo
duo··ci·mo
quindécimo
quin··ci·mo
tredécimo
tre··ci·mo
undécimo
un··ci·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUÁCIMO

guáchara
guacharaca
guacharaco
guácharo
guacharrada
guacharrazo
guacharro
guache
guachi
guachicón
guachimán
guachinanga
guachinango
guachinear
guachipelín
guachipilín
guacho
guacia
guácima
guaco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUÁCIMO

ánimo
anónimo
íntimo
jerónimo
legítimo
marítimo
máximo
mimo
mínimo
óptimo
penúltimo
pésimo
primo
próximo
racimo
séptimo
seudónimo
sinónimo
timo
último

Synonymes et antonymes de guácimo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUÁCIMO»

guácimo guásimo guásima guácima caballo árbol mediano porte familia malváceas nativo américa tropical características bajo ramificado puede alcanzar hasta altura tronco diámetro guácimo guazuma ulmifolia especie forestal proyecto desarrollo rural asentamiento made pocora alternativa manejo para sistema maíz pococí especies arboreas bosque humedo zona atlantica colorado guacimo hembra macho molenillo pinolillo guacimón ternero guagra guaitil guanábana silvestre guapinol nbsp composición química evaluación nutricional animales engorde frutos recolectados honduras guatemala indicado contenido proteínico fibra cruda sistemas produccion fincas pequenas informe anual figura funciones respuesta aplicación nitrógeno fósforo objetivos determinar efecto individual combinado

Traducteur en ligne avec la traduction de guácimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUÁCIMO

Découvrez la traduction de guácimo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guácimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guácimo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

瓜西莫
1325 millions de locuteurs

espagnol

guácimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guácimo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guácimo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غواسيمو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гуасимо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guácimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guacimo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guácimo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guacimo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guácimo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guácimo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guácimo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guácimo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guácimo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guácimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guácimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guacimo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guácimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guacimo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гуасімо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guácimo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guácimo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guácimo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guacimo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guácimo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guácimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUÁCIMO»

Le terme «guácimo» est assez utilisé et occupe la place 23.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guácimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guácimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guácimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUÁCIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guácimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guácimo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guácimo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUÁCIMO»

Découvrez l'usage de guácimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guácimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Especies arboreas del bosque humedo de la zona Atlantica ...
Guácimo colorado Guacimo hembra Guácimo macho Guácimo macho Guácimo molenillo Guácimo pinolillo Guacimón Guácimo negro Guácimo ternero Guagra Guaitil Guaitil colorado Guanábana Guanábana silvestre Guapinol Guapinol ...
Gerald B. Kapp, Quirico Jiménez Madrigal, Gerald B Kapp, 1994
2
Guacimo: Guazuma ulmifolia Lam. : especie de árbol de uso ...
Composición química del fruto de guácimo y su evaluación nutricional con animales de engorde. Para frutos de guácimo recolectados en Honduras y Guatemala, se ha indicado un contenido proteínico de 6,5 %, con 28% de fibra cruda y ...
‎1991
3
Sistemas de Produccion para Fincas Pequenas Informe anual 1981
FIGURA 0. Funciones de respuesta del maíz a la aplicación de nitrógeno y fósforo. Guácimo, 1981. 4 r 4 r i u Objetivos a. Determinar el efecto individual y combinado de cuatro. 40 80 * Y(0417) 1598+0-0. 45x x= 40 Kg N/ha 11 □ Edwin  ...
4
ALTERNATIVA de manejo para el sistema maíz -maíz ...
Una opcion tecnologica para el sistema de produccion de maiz/frijol en relevo; Dominio de recomendacion: area y agricultores; Analisis de comportamiento de la opcion tecnologica propuesta.
‎1984
5
Caracterización ambiental y de los principales sistemas de ...
AÑO SITIOS # Propietarios Arrendario Otras Observaciones (%) (%) Formas (%) * CATIE Primer Informe de la Encuesta Preliminar a Pequeños Agricultores, efectuada en los distritos de Cariari y Guácimo, provincia de Limón, Costa Rica.
‎1984
6
Proyecto de Planificación Integral De Las Fincas De Los ...
El cantón de Guácimo cuenta con una población de 13 275 habitantes, de los? cuales 7 050 son hombres y 6 225 mujeres, para un área de 575 Km . ' En el cuadro N° 13 se presenta la distribución de la población por distritos y por áreas.
Ctpa
7
Pueblos y geografías
El guácimo es un árbol; pero también es un lugar de la vertiente atlántica, que nació a la vera del viejo ferrocarril construido en 1882, y que habilitó una riquísima región, bendecida por lluvias constantes, lo que da a su suelo una feracidad ...
Miguel Salguero, 2007
8
Informe Resumido de la Encuesta Preliminar en Costa Rica, ...
Como problema general, los insectos parecen ser el de mayor importancia; sin embargo en Guácimo el problema de la venta con un 45.4% de frecuencia, y el del transporte en Cariari con el 37.9% de frecuencia, muestran claramente las ...
9
DOBLAR O QUITAR Sistemas de produccion de maiz en la parte ...
Por ejemplo, en Santa Rosa los precios en este verano de l987 variaban de 9, 4728 colones/kg (35 % de humedad) a ll,9647 colones/kg (l8 % de humedad) y en Guácimo de 9,2097 colones/kg (39 %) a l3,0l09 (l4 %). En Guácimo, para maíz ...
M. Brink, 1988
10
Ampliacion a la Propuesta de Cooperacion Tecnica Presentada ...
Las ventas en la propia finca son inexistentes en Alajuela, Pejibaye y Platanares, mínimas (1.3) en Guácimo y algo más altas (10.7) en Cariari: alcanzan su mayor importancia en Nicaragua con 17.0 en San Ramón y 39.6 en Trinidad, siendo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUÁCIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guácimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Policía captura a sospechoso de decapitar y mutilar a niño de 8 ...
Un menor de ocho años fue mutilado y decapitado la tarde de este sábado en el río Jiménez, que divide los cantones de Guácimo y Pococí, Limón. Su cuerpo ... «La Nación Costa Rica, août 16»
2
Menor se ahoga en mismo río donde sucedió tragedia de Guácimo
Otro lamentable hecho fue reportado en la comunidad de Guácimo y también tiene como protagonista al río Jiménez, pues en las aguas del mismo perdió la ... «La Prensa Libre Costa Rica, août 16»
3
Trasladan a niña de 12 años a hospital en Guácimo por atropello
Trasladan a niña de 12 años a hospital en Guácimo por atropello ... años sufrió un atropello durante la noche de este domingo en el cantón de Guácimo, Limón. «La Prensa Libre Costa Rica, août 16»
4
Discusión entre jóvenes termina con uno de ellos fallecido en ...
Unidades policiales de Siquirres, Guácimo y Pococí rastrearon la zona por más ... el sospechoso en Guácimo, un kilómetro al sur de donde ocurrió la agresión, ... «La Nación Costa Rica, juil 16»
5
Lo hieren de puñalada en la espalda en Guácimo
Lo hieren de puñalada en la espalda en Guácimo ... resultó gravemente herido luego de sufrir una puñalada profunda en su espalda en Guácimo de Limón. «La Prensa Libre Costa Rica, juil 16»
6
Mujer encuentra bebé dentro de basurero en Guácimo
Una mujer encontró este jueves el cuerpo de un bebé dentro de una canasta de basura en el cantón de Guácimo, Limón. El hallazgo ocurrió a eso de la 1 p. m. ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
7
Grupo narco detenido por asesinato de un exmiembro en bar
El OIJ realizó dos operativos en Guácimo para desarticular dos bandas de narcomenudeo. Las acciones contaron con el apoyo del Servicio Especial de ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
8
Reo liberado arrastró a mujer hasta zacatal para violarla en Guácimo
Un macabro hecho sucedió el pasado sábado en la comunidad de Santa María de Río Jiménez de Guácimo, donde un reo que tenía un beneficio para estar ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, mai 16»
9
Niña sufre graves heridas tras caer de carro en movimiento en ...
Una menor de siete años resultó gravemente herida tras caer de un vehículo en movimiento en Guácimo de Limón. El percance ocurrió a eso de las 5 de la ... «Teletica, mai 16»
10
Asaltantes apuñalan a hombre dos veces y le roban bicicleta en ...
Luis Zamora, cruzrojista de la sede de Guácimo manifestó que recibieron la alerta de que había un hombre herido, por lo que a su llegada corroboraron que ... «La Nación Costa Rica, avril 16»

IMAGES SUR «GUÁCIMO»

guácimo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guácimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guacimo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z