Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "congrí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONGRÍ EN ESPAGNOL

con · grí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGRÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Congrí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONGRÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «congrí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de congrí dans le dictionnaire espagnol

La définition de congrí dans le dictionnaire est riz avec des haricots. En el diccionario castellano congrí significa arroz con frijoles.

Cliquez pour voir la définition originale de «congrí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONGRÍ


cegrí
ce·grí
pedigrí
pe·di·grí
segrí
se·grí
zegrí
ze·grí

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONGRÍ

congratulatorio
congregación
congreganta
congregante
congregar
congresal
congresista
congreso
congresual
congreve
congrio
congrua
congruamente
congruencia
congruente
congruentemente
congruidad
congruismo
congruista
congruo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONGRÍ

aze
ba
bistu
cata
chambe
colib
cu
gu
mao
nabo
naza
o
peca
popur
qata
refe
siri
tara
yuque
zaho

Synonymes et antonymes de congrí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONGRÍ»

congrí arroz frijoles puerto rico gran cocina caribe gallinita rellena metropol para rellenar gallinitas rock cornish hens taza habichuelas negras cocinadas estilo cubano grano mediano onzas tocineta picada trocitos nbsp cubaneando cuban spanish fernando ortiz describe guiso como posible pero probado origen africano ensayo sobre afrocubana publicado primera revista bimestre cubana día vocablo aunque lechon relleno congri lechón mojo criollo deshuesar dejando

Traducteur en ligne avec la traduction de congrí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONGRÍ

Découvrez la traduction de congrí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de congrí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congrí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

congrí
1325 millions de locuteurs

espagnol

congrí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Congrí
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Congri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

congrí
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

congrí
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

congrí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

congrí
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

congrí
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

congrí
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

congrí
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

congrí
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

congrí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

congrí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

congrí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

congrí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

congrí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

congrí
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

congrí
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

congrí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

congrí
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

congrí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

congrí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

congrí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

congrí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

congri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congrí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGRÍ»

Le terme «congrí» est communément utilisé et occupe la place 52.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «congrí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de congrí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congrí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONGRÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «congrí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «congrí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot congrí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONGRÍ»

Découvrez l'usage de congrí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congrí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Puerto Rico: la gran cocina del Caribe
Gallinita rellena de congrí del Metropol Para rellenar ¿, gallinitas 4 gallinitas ( Rock Cornish Hens) El congrí i taza de habichuelas negras, cocinadas estilo cubano i taza de arroz, grano mediano 4 onzas de tocineta, picada en trocitos 8 onzas ...
‎2004
2
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Don Fernando Ortiz describe el guiso como de posible pero no probado origen africano; su ensayo sobre la cocina afrocubana fue publicado por primera vez en la Revista Bimestre Cubana en 1923, y hoy en día el vocablo congrí, aunque ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
3
Cocina cubana
LECHON RELLENO CON CONGRI un lechón sal mojo criollo* arroz congrí* Deshuesar el lechón, dejando los huesos de la cabeza y patas. Sazonar con sal. Adobarlo con el mojo criollo. Dejar en reposo desde la noche anterior. Preparar  ...
Montse Clavé, 1997
4
La bienaventurada Rosa peruana de S. Maria de la Tercera ...
SACRAE. CONGRÍ-GATUNAS. &4rrf'cationis; & Cdxonifátionií Ven.Serut T)ei T^\ A ¿e a MAIIA, Trtn\ Ordtnis Sjníti ' tifie .itioni.s.&Canoni^ ifioms Seni "Miria, Tertij. Oi'dinis S.in^i Donñiñci ,dic tertu i66í.Con^regutioSacrorum Ritiwm ciffcl.iraflec ...
Leonard Hansen, Gabriel de León ((Madrid)), 1668
5
Bohemia
V Sobre el congrí se pudieran escribir una veintena de "Brochazos" puesto que es una mezcla de dos elementos tan arraigados en nosotros como son ei arroz y los frijoles. *r ... - , j£ Cuando un criollo escucha la ^palabra congrí, pomo un ...
6
El festín de Alejo Carpentier: una lectura ...
Menegildo y los negros de Écue-yamba-ó se nutren de arroz y pan bañado en guarapo, sancochos de viandas, chupan caña de azúcar para aplacar el hambre y, a veces, comen congrí (arroz y frijoles), el plato cubano por excelencia.
Rita de Maeseneer, 2003
7
Ori Eleda Mi o ... Si Mi Cabeza No Me Vende
Estos platos que combinan arroz con algún frijol—como el congrí oriental, hecho con frijoles colorados y los moros y cristianos, hecho con frijoles negros— parecen tener origen africano. Actualmente, escomún llamarle congrí a cualquiera de ...
Miguel Willie Ramos, 2011
8
Comida y adimú para los santos
Marcelo Madan. The itan day Day Olofin food Collection: Orunmila Edition Publishing Iyoyé Day Celebration Breakfast: Lunch: Milk Congrí (mixture of rice. Dinner: white Rice or congrí(mixture of rice and beans: red or black) optional. Ground ...
Marcelo Madan, 2006
9
como cocinas mamita
Ayúdame a terminar el congrí que estoy haciendo, así me acompañas a almorzar . -¡Congrí! ¡Que rico! -Y si. . . es una receta para compartir. Congrí ("Moros y cristianos" o "Arroz moro") Según Nitza Villapol, ¡CÓMO COCINAS, MAMITA! 23.
10
Estudios de Lexicología Antillana
Fernando Ortiz, siempre empeñoso en descubrir y salvar aun las raicillas más leves de la cultura cubana, en 1924 comentaba en su Glosario de afronegrismos : Congrí. M. En la región oriental se llama así al plato que más comúnmente ...
José Juan Arrom, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGRÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme congrí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boal, de blanco por los indianos
... del tipo de las que organizaba la Sociedad de Naturales del Concejo de Boal en La Habana, con entremeses, arroz congrí (plato típico de la isla) y postre. «La Nueva España, juil 16»
2
Una tradición cuesta arriba
Ron, macho asado y congrí están listos en la campiña. Los practicantes de este oficio se aprestan a celebrar, como es tradición por estas fechas. Sus vecinos ... «La Demajagua, juin 16»
3
Cómo conquistar a un hombre cubano en 7 pasos
Chicharrones, arroz congrí, aguacate, yuca con mojo y cerdo asado, son algunos de los platillos que puedes preparar u ordenar en un restaurante para “darle ... «CiberCuba, juin 16»
4
Taladrid en Miami: ¡Saque usted sus propias conclusiones!
Seguramente podremos verle en estos días, tomándose un cafecito en el Versailles, o comiendo un suculento plato de congrí en La Carreta. No sabemos ... «CiberCuba, mai 16»
5
Una farsa teatral que incluye comida cubana
Si te encanta el cabaret entonces la obra de teatro Arroz Congrí cumple con los requisitos: música en vivo, una aguda farsa y la historia entre dos personajes ... «Garuyo, mai 16»
6
For Cuban Home Cooks, Ingenuity and Luck Are Key Ingredients
Ms. Horruitiner planned to make a homey Cuban supper: picadillo, the reliable ground beef stew, and arroz congrí, a dish related to Moros y Cristianos, the ... «New York Times, mai 16»
7
Ojalá, Silvio
Porque su lugar en la vida eran los frijoles; la malanga; el congrí. Su guayabera, la familia extensísima y toda junta, todo el tiempo. Y esto, y también la alegría ... «El Español, avril 16»
8
Destino de la semana: La Habana y su malecón
La “Ropa Vieja” es un clásico, como el congrí africano. Y luego los sándwiches cubanos que se han exportado mucho a Florida, por eso de la emigración. «Madridiario, mars 16»
9
Feliz 2016… ¡A la cubana! (+ Postales)
Es un lindo rito y servir una mesa con un lechón asado, crujiente, fuentes con congrí, yuca con mojo, y botellas de ron, cerveza…¡que foto!. ¿Por qué nosotros ... «CubaSÍ, déc 15»
10
¿Qué comen los latinoamericanos en Navidad?
Cuba, República Dominicana y Puerto Rico comen el pavo, el cerdo o el pollo, congrí y cuchifritos (típicas frituras de cerdo), pasteles en hojas o el moro de ... «teleSUR TV, déc 15»

IMAGES SUR «CONGRÍ»

congrí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congrí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/congri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z