Téléchargez l'application
educalingo
guaita

Signification de "guaita" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUAITA

La palabra guaita procede del catalán guaita, centinela, la cual a su vez procede del franco *wahta, guardia.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GUAITA EN ESPAGNOL

guai · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUAITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guaita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUAITA EN ESPAGNOL

définition de guaita dans le dictionnaire espagnol

La définition de guaita signifie soldat qui était à l'affût pendant la nuit.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUAITA

bonita · cita · coaita · colita · escrita · exquisita · favorita · gaita · gratuita · grita · invita · ita · maldita · margarita · quita · rita · señorita · sita · taita · visita

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUAITA

guaica · guaicán · guaicurú · guailón · guailona · guaimí · guaina · guaiño · guaipe · guaiquerí · guaira · guairabo · guaireña · guaireño · guairo · guairuro · guaitar · guaja · guajaca · guajacón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUAITA

ahorita · amanita · bendita · cerquita · chiquita · cucharadita · dinamita · ermita · garita · gordita · guita · lolita · mezquita · mita · negrita · órbita · parejita · pita · rosita · vietnamita

Synonymes et antonymes de guaita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUAITA»

guaita · soldado · estaba · acecho · durante · noche · jodidos · suenos · pudo · estar · edgar · decima · dimension · derecho · constitucional · proceso · administrativo · lesividad · recurso · ministerio · fomento · aguas · montes · minas · flores · flowers · gathers · photographs · both · wild · cultivated · including · close · blooms · natural · habitats · fields · windows · markets · blossoms · with · insects · flower · festivals · around · world · arrangements · bouquets · principios · sistema · minero · estudio · guaita ·

Traducteur en ligne avec la traduction de guaita à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUAITA

Découvrez la traduction de guaita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de guaita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guaita» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

瓜伊塔
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

guaita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Guaita
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Guaita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guaita
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Гуайта
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guaita
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

guaita
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Guaita
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Guaita
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

guaita
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

グアイタ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

guaita
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guaita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guaita
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

guaita
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

guaita
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Guaita
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Guaita
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Guaita
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Гуайта
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Guaita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guaita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guaita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guaita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guaita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guaita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUAITA»

Tendances de recherche principales et usages générales de guaita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guaita».

Exemples d'utilisation du mot guaita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUAITA»

Découvrez l'usage de guaita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guaita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jodidos Suenos... O No
Pudo estar Edgar en la decima dimension?
Alfredo Guaita Navarro, 2005
2
Flores / Flowers
Gathers photographs of flowers, both wild and cultivated, including close-ups; blooms in natural habitats, fields, windows, and markets; blossoms with insects; flower festivals around the world; and flower arrangements and bouquets.
Ovidio Guaita, 2007
3
Principios y sistema del derecho minero: estudio ...
4° Aurelio Guaita Aurelio Guaita publicó en 1956 un trabajo en francés,370 en que utiliza toda la doctrina anterior, y efectúa, a esas alturas, un diagnóstico sobre la concepción patrimonialista, considerando el dominio público como una  ...
Alejandro Vergara Blanco, 1992
4
Derecho administrativo especial
Aurelio Guaita. f y de que conozca del asunto la Sala de lo Social, lo único que significan es que estamos en presencia de un recurso especial, pero contencioso-administrativo, si se recuerda, como procede, que recurso contencioso- ...
Aurelio Guaita, 1964
5
La cábala
Stanislas de Guaita fue un esoterista que, pese a morir joven, tuvo el mérito de contribuir a la difusión de las ideas cabalísticas gracias a su trabajo en las órdenes esotéricas. Nació en 1861 en Dieuze, en la región francesa de la Lorena.
Roberto Tresoldi, 2013
6
Aspectos de la danza en Murcia en el siglo XX
diadas por Pepita Guaita fueron: Vals de los Besos, música Delibes. Pizzicato, música Debussy. Claro de luna, música Chopin. Momento musical, música Saint Saens. Vals no 9, música Chopin. Vals n" 15, música Chopin. Vals no 11, música  ...
Margarita Muñoz Zielinski, 2002
7
El cementerio de Praga
—Claro que —añadió Taxil—, si tenéis amigos de fiar, antes de daros por muerto , escribidles cartas dominadas por el presagio de vuestra desaparición, y acusad claramente a Guaita y a Péladan, de modo que sean vuestros inconsolables ...
Umberto Eco, 2010
8
Suma valleinclaniana
gún De Guaita, la caída de Adán se debe a la serpiente Nahesh que es el símbolo del egoísmo y clave de la magia negra.33 En La lámpara el pecado de egoísmo es la causa de la caída, y ese pecado en su triple forma de las serpientes de ...
John P. Gabriele, Mary K. Addis, 1992
9
El Gran Libro del Tarot
A principios de 1887 conoce a Stanislas de Guaita -y, con él, los objetivos e ideales de la Orden Cabalística de la Rosacruz-, y lo que es más importante, primero se convierte en secretario y luego en colaborador de Guaita. Como él mismo ...
Emilio Salas, 2009
10
En defensa de la naturaleza
Efectivamente, en una dimensión más amplia172, tal organización, que también puede ser identificada como Administración Militar, se define siguiendo nuevamente a Guaita como el “sector de la actividad administrativa que provee a la ...
Silvia Jaquenod de Zsögön, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUAITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guaita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isidora Jiménez logra segundo lugar en 100 y 200 metros planos en ...
Isidora Jiménez tuvo una destacada participación este domingo en el Torneo Internacional Orlando Guaita, desarrollado en el Estadio Nacional. «Teletrece, avril 16»
2
Arda Turan marcó golazo de chalaca que dejó parado al arquero ...
... quedó botando a Arda Turan, quien con un gran recurso, marcó un golazo de chalaca, ante la atenta mirada del arquero Guaita. Barcelona aplastó al Getafe, ... «Diario Depor, mars 16»
3
Guaita ensalza a la plantilla del Athletic
bilbao - Vicente Guaita, guardameta titular del Getafe, declaró ayer que el Athletic no solo tiene un jugador en forma en la figura de Aritz Aduriz, sino que todos ... «Deia, janv 16»
4
52 veces Guaita
Palabra de Guaita. Y la cumple partido a partido. Contra la Real Sociedad no fue una excepción. De hecho, el meta se erigió en el salvador del Getafe. «MARCA.com, déc 15»
5
Guaita recordó a Casillas
Vicente Guaita sacó en el último suspiro el remate de Agirretxe y evitó el empate de la Real Sociedad. El meta azulón se estiró con fe para evitar encajar un ... «MARCA.com, déc 15»
6
Un Villarreal sin delanteros se estrelló en el larguero de Guaita
Resulta extraño ver a un equipo salir a jugar con un once sin ningún delantero, pero la falta de efectivos obligó al Villarreal a plantear una alineación con hasta ... «MARCA.com, nov 15»
7
El Getafe frena al Celta con un Guaita infranqueable
Vicente Guaita evitó el primer tanto en el minuto nueve con una gran intervención a remate de Iago Aspas, quien poco después, tras driblar al portero ... «Sport, oct 15»
8
El Arabi y un error de Guaita castigan al Getafe (1-2)
Guaita; Damián Suárez, Alexis, Velázquez, Vigaray; Pedro León (Lafita, m.61), Lacen, Medrán (Moi Gómez, m.75), Buendía (Wanderson, m.68), Víctor ... «Sport, août 15»
9
'Hay que restar cada jornada para salvarnos'
Vicente Guaita, portero del Getafe, declaró que los tres puntos que habrá en juego el domingo frente al Espanyol son "muy importantes", puesto que el objetivo ... «MARCA.com, août 15»
10
Guaita: 'No nos podemos relajar'
Vicente Guaita, portero del Getafe, se mostró cauto con las opciones de ... dijo Guaita, en rueda de prensa, que se mostró cauto respecto a la situación del ... «MARCA.com, avril 15»

IMAGES SUR «GUAITA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guaita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guaita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR