Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAITA

La palabra taita procede del latín tata, padre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAITA EN ESPAGNOL

tai · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «taita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
taita

Injera

Injera

L'injera est un pain plat très fin, semblable à une crêpe, qui forme la base de toute nourriture éthiopienne. Il est fabriqué à partir de farine de teff fermentée, une céréale locale, qui est ensuite cuit dans une plaque ronde en céramique qui reste au chaud sur le bois de feu. Accompagnez divers plats tels que doro wat, missr wat ou shiro wat. La injera es un pan plano muy fino, parecido a una crêpe, que forma la base de cualquier comida etíope. Está hecha de harina fermentada de teff, un cereal local, que luego se cuece en una plancha de cerámica redonda que se mantiene caliente sobre la leña del fuego. Acompaña guisos varios como el doro wat, el misr wat o el shiro wat.

définition de taita dans le dictionnaire espagnol

La première définition de taita dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la voix d'un enfant avec laquelle le père est désigné. Une autre signification de taita dans le dictionnaire est l'homme qui avait le gouvernement de mancebía. Taita est également un traitement qui est généralement administré aux personnes âgées. La primera definición de taita en el diccionario de la real academia de la lengua española es voz infantil con que se designa al padre. Otro significado de taita en el diccionario es hombre que tenía el gobierno de la mancebía. Taita es también tratamiento que suele darse a los negros ancianos.
Cliquez pour voir la définition originale de «taita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAITA


bonita
bo·ni·ta
cita
ci·ta
coaita
co·ai·ta
colita
co·li·ta
escrita
es·cri·ta
exquisita
ex·qui·si·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
gaita
gai·ta
gratuita
gra·tui·ta
grita
gri·ta
guaita
guai·ta
invita
in·vi·ta
ita
i·ta
maldita
mal·di·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
quita
qui·ta
rita
ri·ta
señorita
se·ño·ri·ta
sita
si·ta
visita
vi·si·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAITA

tai chi
taichi
taichino
taifa
taiga
tailandés
tailandesa
taima
taimada
taimado
taimar
taimarse
taimería
taina
taíno
taira
taire
taiwanés
taiwanesa
taja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAITA

ahorita
amanita
bendita
cerquita
chiquita
cucharadita
dinamita
ermita
garita
gordita
guita
lolita
mezquita
mita
negrita
órbita
parejita
pita
rosita
vietnamita

Synonymes et antonymes de taita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAITA»

taita ajó injera plano fino parecido crêpe forma base cualquier comida etíope está hecha harina fermentada teff cereal local luego cuece plancha cerámica redonda mantiene caliente sobre leña fuego acompaña guisos primera lengua española infantil designa padre otro hombre tenía gobierno mancebía taita también tratamiento suele darse negros ancianos cristo cuentos leyenda osongo recopilados este volumen forman antología sueños mujeres dispuestas recordar quedaron juntos demandando contados diga usted cómo viñetas rigol yoveraqué novela toro torno configuración patriarcal tell dios señala camino otros llupi hizo llegar agua devolvió imbabura vida indígena andes contrabandistas autor

Traducteur en ligne avec la traduction de taita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAITA

Découvrez la traduction de taita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de taita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

泰塔
1325 millions de locuteurs

espagnol

taita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taita
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तैता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تايتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Таита
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Taita
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Taita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

taita
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타이 타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

taita
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Taita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

taita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taita
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Таїті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Taita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Taita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Taita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Taita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Taita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAITA»

Le terme «taita» est communément utilisé et occupe la place 26.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «taita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «taita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot taita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAITA»

Découvrez l'usage de taita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La leyenda de Taita Osongo
Los cuentos recopilados en este volumen forman una antología de sueños de mujeres dispuestas a recordar: sueños que se quedaron juntos demandando ser contados.
Rossell, Joel Franz, 2010
2
Príncipe de Chile
Me llamo como tu padre Dyo'xaiya -ivó'tsa Bing bang de los ocainas Los cocamas los yaguas Nombrar es destruir Me llamo Dyo'xaiya -ivó'tsa Que es el mismo nombre de mi taita y el taita de su taita del taita de su taita del taita de su taita del ...
Morales Monterríos, 2007
3
Cuentos negros de Cuba
TAITA. HICOTECA. Y. TAITA. TIGRES. Cuando la tierra era joven, la Rana tenía pelos y se hacía papelillos. Al principio todo era verde. No solamente las hojas, la yerba y cuanto sigue siendo verde, como el limón y el grillo Esperanza, sino ...
Lydia Cabrera, 1989
4
Corazón
EL ENFERMERO DE TAITA (Cuento mensual) EN la mañana de un día lluvioso de marzo, un muchacho vestido de campesino, calado de agua y lleno de barro, se presentaba al portero del Hospital de los Peregrinos, de Nápoles, ...
Edmundo de Amicis, 1999
5
Huasipungo
murmuró don Alfonso acosado por mil problemas que tendría que resolver en el futuro. El, que como auténtico «patrón grande, su mercé^», siempre dejó que las cosas aparezcan^ y lleguen a su poder por obra y gracia de Taita Dios4.
Jorge Icaza, 2007
6
Museo de cuadros de costumbres
Imposible, taita Ponce, si usted ya debe mucho, no trabaja i nunca entrega tabaco. — Ah ! mi dotor, eso es por las circunstancias de los tiempos ; pero ahora tengo xva&flor de tabaco que le voi a traer, apenitas dé, porque está todavía zarazo.
José María Vergas y Vergara, 1866
7
Cuentos Completos
El mismu hizu pes dar de taita amitu la tierra buena del huasipungo. Los otrus naturales están jodidus cun la sequía, cun la erosiún que dicen, cun lu que patroncitu grande ya nu quiere al natural, cun todu mismu... El mismu hizu matrimoniar ...
Alicia Ortega, Jorge Icaza, 2006
8
Rezar, soplar, cantar: etnografía de una lengua ritual
etnografía de una lengua ritual Omar Alberto Garzón Chirivi. silencio, hacen que en la comunicación los interlocutores ocupen un lugar particular. Si el taita, por ejemplo, plantea una pregunta a una persona que sea un tomador (porque toma  ...
Omar Alberto Garzón Chirivi, 2004
9
Los Dioses Bailaron
Denunciaba ante un delgado capitán de bigotes, de reptilinea mirada, quien lo miraba entre asco e indiferencia—ellos se burlaron de mi taita Boves, cuando yo llegue y le di vivas a mi señor. Una buena oportunidad de ser coronel, sin lanzar  ...
Edgar Ramón Pérez Cordero Edrapecor
10
Yajé: el nuevo purgatorio
LA CASA DEL YAJÉ Mis primeras tomas en la comunidad del taita fueron experiencias impresionantes y novedosas, pero es probable que, habiendo satisfecho mi curiosidad sobre el yajé, nunca hubiera vuelto al lugar varias veces para ...
Jimmy Weiskopf, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mi taita, mi viejo, nuestra vida
Mi taita, mi viejo, nuestra vida. viernes 12 de agosto de 2016 Según recuerdo, mi viejo nunca fue una persona de muchas palabras; aunque en algunos ... «Otramérica, août 16»
2
Golpe a banda delincuencial 'El Taita', que operaba en Las Colinas
Ocho presuntos integrantes de la peligrosa banda delincuencial conocida como 'El Taita' que operaba en el barrio Las Colinas de Armenia, fueron capturados ... «La Cronica del Quindio, juil 16»
3
Collacocha: ¡Taita, taita… kammionmi chekamunam!
Se habían perforado túneles en los Andes para que los camiones trajeran al Pacífico la riqueza de la Amazonía, más rápido, más barato. El primer camión los ... «Semana Económica, juil 16»
4
Declaran a festividad del Taita Pancho como Patrimonio Cultural de ...
El Ministerio de Cultura declaró como Patrimonio Cultural de la Nación a la festividad del Taita Pancho, que se celebra en honor a San Francisco de Asís en la ... «RPP Noticias, juin 16»
5
Músicos y bailarines rindieron tributo al Taita Inti
Músicos y bailarines rindieron tributo al Taita Inti Museo Arqueológico Rumipamba en conmemoración del solsticio de verano. Foto: Paola Gavilanes/ EL ... «El Comercio, juin 16»
6
Talara: Cae temible "Taita" líder de la banda "Nueva Sangre del Norte"
ERP.En medio de una infernal balacera, la policía de Máncora, logró intervenir a Robinson Maguin Castro Torres (34), conocido en el mundo delincuencial ... «El Regional, avril 16»
7
Esta es la historia del cónsul belga que quiere ser taita
Conocimiento del que busca impregnarse este abogado de la Universidad Santiago de Cali, cada día en su preparación para ser taita, proceso en el que ... «El Pais - Cali Colombia, mars 16»
8
El Taita Carnaval Intercultural reunió a 3000 personas en cantón ...
Más de 3000 habitantes de las diferentes comunidades del cantón azuayo Nabón participaron en el desfile del Taita Carnaval Intercultural, que se cumplió este ... «El Comercio, févr 16»
9
El Taita Carnaval de Tarqui se celebró con comida y danzas
Galo Saquipay personificó al taita Carnaval, en el festival de gastronomía típica que se realizó el domingo en Tarqui. Foto: Lineida Castillo / EL COMERCIO. «El Comercio, févr 16»
10
Se viene la tradicional "Feijoada Taita"
Uno de los eventos más esperados del carnaval es la “Feijoada Taita” la cual se realizará en el parque Aqualand, este domingo 24 de enero desde las 11.00 ... «eju.tv, janv 16»

IMAGES SUR «TAITA»

taita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/taita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z