MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUALARDÓN»
gualardón
galardón
manuscritos
aljamiado
moriscos
biblioteca
viii
contenido
final
ayunos
días
atarguih
arafe
capítulo
dayuno
día
axora
aggalá
noche
medio
aben
nbsp
florindo
hazania
cabera
dell
águila
pintada
señal
victoria
segunda
excellentia
cavallero
infante
batalla
rencuentro
escaramuza
ganare
estandarte
enemigos
libro
palacio
empero
justos
todos
razón
pues
querellemos
sabemos
faze
cosa
puro
vemos
homne
bien
nunca
fallece
rico
bienandante
todavía
cresce
otro
amargura
dime
cómo
ironizas
diré
quién
eres
aproximación
dize
dental
como
meresce
gracias
dignas
porque
nombre
pertenesce
satisfación
fazer
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUALARDÓN»
Découvrez l'usage de
gualardón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gualardón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los manuscritos aljamiado-moriscos de la Biblioteca de la ...
VIII. Contenido: 1) [Final del «gualardón» de los ayunos de los días del «atarguih
» y de «arafe»], f. 64. 2) «Capítulo del gualardón del dayuno del día de 'axora», f.
65. 3) «Capítulo del gualardón del aggalá de la noche de medio de xa'aben», ...
Real Academia de la Historia (Spain). Biblioteca, Alvaro Galmés de Fuentes, 1998
la hazania, se le ha de dar en gualardón la cabera dell águila pintada de oro, en
señal de victoria. La segunda excellentia es si el tal cavallero o infante en batalla
, rencuentro o escaramuza ganare estandarte real de enemigos, que le dé en ...
Fernando Basurto, Alberto del Río Nogueras, 2007
empero que son justos e todos con razón; pues non nos querellemos, ca
sabemos que non faze cosa que sea con puro gualardón. 5050 E vemos que a
un homne el bien nunca fallece, rico e bienandante e todavía cresce; otro con
amargura ...
Pero López de Ayala, 2010
4
Dime cómo ironizas y te diré quién eres: una aproximación ...
E por eso dize que le dental gualardón como meresce e gracias dignas. E
porque gualardón es nombre que pertenesce a la satisfación que se da por bien
fazer, podrían algunos dezir que en este lugar non viniese bien, e mucho menos
...
Leonor Ruiz, Leonor Ruiz Gurillo, Xose A. Padilla García, 2009
5
Sátira de infelice e felice vida
Esto no se puede negar, pues de se decir que mis amargos amores fueron
tomados con esperanza de gualardón, decirse ha contra de la. de comedieta no
sólo se refiere al final feliz, sino también al estilo, o sea, al senito humilis, de la ...
Pedro (Constable of Portugal), Guillermo Serés, 2008
6
Glosario de voces aljamiado-moriscas
Voz ár. wajib. Comp. adebdecer. guad, 'ablución ritual'. MC: Glos. Comp. alwadü.
guado, 'ablución ritual'. LM: Glos. | MC: glos. Comp. alwadü. guwalardón, '
galardón, recompensa'. S: gualardón, 253; 254; 258; 302; 320 et pas. || Y:
gualardón ...
Álvaro Galmés de Fuentes, 1994
7
Arçipreste de Talavera:
E quando con1 sus lysonjas e prometymientos falsos ha fecho su deseado
querer, después da (a bever) al triste por gualardón fieles amargas, tormentos
perpetuos ynestimables. Esto, por quanto2 desde el comienco del mundo fue
falso e ...
Alfonso Martínez de Toledo, Mario Penna, 1955
8
Antologa De La Literatura Espaola, Edad Media
... sinon el mezquino, siembra en el arena? saca gualardón poco" grand trabajo
e grand pena, anda devaneando el pez con la ballena0. Primero por la talla él
fue de vos pagado0, después con vuestra fabla fue mucho enamorado, por ...
B?rbara Mujica, Amanda Curry, 1991
9
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
S. A. om. el A. om. de M2. fazías algun bien M. M2. S. A. voluntad S. om. dando 4
M. M2. A. rescebir A. b. por 'rescebir M. M2. A. dos ca sy S. dos que sy Ai. M2. S.
feziste A. fazes A. bien solo por 5 S. que el que M. M2. S. A. gualardón 5-6 Ai.
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
10
EL CORAZÓN DEL PAPA LUNA
Pues que ansí es, derechamente puedes considerar que las maldiciones que en
esta vida padece el justo por la piedad de Dios, grand gualardón le acrecientan..
. Déjale, e maldígame porque Dios me acate, e me dé gualardón por aquesta ...
Vicent Melià i Bomboi, 2009
