Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guama" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUAMA EN ESPAGNOL

gua · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUAMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guama est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUAMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guama» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guama

Guama

Guama

Guama, est la capitale de la municipalité de Sucre, au Venezuela. Connu comme l'Athènes de Yaracuy en raison du fait que parmi ses habitants il existe un taux élevé de professionnels de l'université. Il était vraisemblablement fondé en l'an 1620 sous le nom de San Josè de Guama. Cette population est située aux confins de l'aroeño solide, bordant le nord avec la population de Quigua, au sud avec l'autoroute panaméricaine et le hameau Los Chucos. À l'est avec la ville voisine de Jaime, appartenant à la municipalité de Cocorote et à l'ouest avec la ville voisine de San Pablo, capitale de la municipalité Arístides Bastidas. Il a une extension de 133 km² et, pour l'année 2011, une population de 18 988 habitants selon le dernier recensement a été estimée. Il convient de mentionner que le général en chef José António Páez, fondateur de l'indépendance et président du Venezuela en trois périodes, a vécu son enfance et presque toute sa jeunesse dans cette ville, où il a reçu ses premières leçons dans l'école privée de l'enseignante Gregoria Díaz . À côté de son beau-frère, Bernardo Fernandez accomplit quelques tâches commerciales mineures. Guama, es la capital del Municipio Sucre, Venezuela. Conocida como la Atenas de Yaracuy en virtud de que entre sus habitantes exista un alto índice de profesionales universitarios. Fue fundada presumiblemente en el año 1620 con el nombre de San Josè de Guama. Esta población se encuentra situada a orillas del macizo aroeño, colindando por el norte con la población de Quigua, por el sur con la carretera panamericana y el caserío Los Chucos. Por el este con la vecina población de Jaime, perteneciente al municipio Cocorote y por el oeste con la vecina población de San Pablo, capital del Municipio Arístides Bastidas. Tiene una extensión de 133 km² y para el año 2011 se estimó una población de 18.988 habitantes según el último censo. Vale destacar que el General en Jefe José António Páez quien fuera prócer de la independencia y presidente de Venezuela en tres períodos, vivió su infancia y casi toda su juventud en este pueblo, donde recibió sus primeras enseñanzas en la escuela privada de la maestra Gregoria Díaz. Al lado de su cuñado Bernardo Fernández desempeña algunas tareas de comercio menor.

définition de guama dans le dictionnaire espagnol

La première définition de guama dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le fruit du guamo, légumineuse jusqu'à un demi-mètre de longueur et quatre centimètres de large, plat, rigide, brun et recouvert de poils qui se détache facilement, le qui contient dix ou plus de seins avec des graines ovales, recouvert d'une substance comestible très douce, blanche, comme des flocons de coton. Une autre signification de guama dans le dictionnaire est guamo. Guama est aussi le pied d'une personne. La primera definición de guama en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruto del guamo, legumbre de hasta medio metro de longitud y cuatro centímetros de anchura, chata, rígida, parda y cubierta de vello que se desprende con facilidad, la cual encierra diez o más senos con sendas semillas ovales, cubiertas de una sustancia comestible muy dulce, blanca, como copos de algodón. Otro significado de guama en el diccionario es guamo. Guama es también pie de una persona.
Cliquez pour voir la définition originale de «guama» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUAMA


ama
a·ma
atacama
a·ta·ca·ma
caguama
ca·gua·ma
cahuama
ca·hua·ma
cama
ca·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
dama
da·ma
diagrama
dia·gra·ma
drama
dra·ma
fama
fa·ma
gama
ga·ma
lama
la·ma
llama
lla·ma
mama
ma·ma
panorama
pa·no·ra·ma
pijama
pi·ja·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
sama
sa·ma
trama
tra·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUAMA

gualdrapero
gualeta
gualicho
gualiqueme
gualputa
gualtata
gualve
guamá
guamazo
guambia
guambra
guame
guamil
guamo
guampa
guampo
guámpora
guampuda
guampudo
guamúchil

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUAMA

agama
alfama
amalgama
anagrama
cártama
chama
crucigrama
derrama
escama
flama
fotograma
grama
holograma
jama
melodrama
monograma
mucama
organigrama
proclama
telegrama

Synonymes et antonymes de guama dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUAMA»

guama fruta byron planta hotel propiedades nombre cientifico guama capital municipio sucre venezuela conocida como atenas yaracuy virtud entre habitantes exista alto primera lengua española fruto guamo legumbre hasta medio metro longitud cuatro centímetros anchura chata rígida parda cubierta vello desprende facilidad cual encierra diez más senos sendas semillas ovales cubiertas sustancia comestible dulce blanca copos algodón otro también persona espíritu telúrico escritura descubre frutos exóticos francia guaba pois doux eré portugal guaica inga cipo espada rabo mico otras churima guava pacay santafenero guagi nique nativa numerosas variedades nbsp frutoterapia

Traducteur en ligne avec la traduction de guama à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUAMA

Découvrez la traduction de guama dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guama» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

瓜马
1325 millions de locuteurs

espagnol

guama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guama
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guama
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غواما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гуама
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guama
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guama
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guama
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guamaの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guama
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guama
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guama
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гуаму
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guama
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guama
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guama

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUAMA»

Le terme «guama» est communément utilisé et occupe la place 27.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guama» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guama
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guama».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUAMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guama» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guama» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guama en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUAMA»

Découvrez l'usage de guama dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guama et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descubre los frutos exóticos
Francia: Guaba, Pois Doux, Guama. Su eré, Pois Portugal: Guaica, Inga Cipo, Inga Espada. Rabo Mico. Otras: Guamo, Churima, Guava, Guamo de Mico, Pacay, Santafenero, Guagi- nique, Guaba Nativa. ON muy numerosas las variedades ...
Julián Díaz Robledo, 2004
2
Frutoterapia, nutrición y salud
El té con dulce de grosella remedia la tos convulsiva y quita la sequedad de la garganta. Se vende como producto farmacéutico en Suecia y otros países. • Guama (Inga edulis) (guama copera, guama rabo de mico, guama chiniva, guama ...
Albert Ronald Morales, 2011
3
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Guama, guaba, guava, del taino (Tejera, 1951, p. 187-188; Henríquez Ureña. 1938, p. 1 15, 120). Cuajinicuil, jinicuil y variantes, en México y Guatemala ( Robelo, s.f., p.1ll, 115). Pacae, pacay, en quechua; paccay (González Holguín, 1608, ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
4
Geografía general y compendio histórico del estado de ...
Yarumo Cecropia peltata Urtíceas. Olivo de cera Myrica argüía Mentúceas. XXIII CLASE POLIGAMIA (FLOHES MACHOS, MEMBHAS Y IIIÍIIMAFHODITAS EN LA MISMA PLANTA). Guama machele. . . Inga lucida Leguminosas. Guama bejuco.
Manuel Uribe Ángel, 2004
5
La mujer de los mil secretos
Guama era famosa por su conocimiento de las hierbas curativas y los amuletos. —No tenemos en la isla la medicina que necesita. Pero he oído hablar de una planta... una flor roja con los pétalos así. —Formó una flor con las manos, uniendo ...
Barbara Wood, 2010
6
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
LEGUMINOSAS SUBFAMILIA MIMOSOIDEAS (MIMOSÁCEAS) 63. GUAMA VENEZOLANO, Inga quaternata Poepp. & Endl. Árbol extendido, de crecimiento rápido, con copa espesa, del mismo género que las especies nativas la guaba y el ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
7
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
Guajilote de Méjico, 496. Guajiote de Méjico, 289. Gualda, 205. Gualdaperra, 527. Gualdilla, 205. Gualdon, 205. Gualtata del Perú, 583. Gualtro de Chile, 421. Guama chico de Nueva-Granada, 311. — de Caracas, 311. — de Cuba, 301, 302 .
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
8
Diagnóstico general de las comunidades de: La Jaguita, El ...
Escuela Numero Alumnos Número Grado Escolar Profesores Localización * El Palmar 338 9 8vo. curso El Palmar Las Palmitas 185 3 4to. primaria El Palmar El Majagual 200 2 ii ii El Majagual La Guama 300 4 6to. ii La Guama Los ...
Sea, Iica, Aid
9
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
Esto se observó constantemente tanto en aquellas misiones como en otras, principalmente si la edad senil estaba acompañada con el oficio de guama porque entonces la obstinación tenia un nuevo apoyo en el interés. Al concluir el primer ...
Lucas Alamán, 1836
10
Habitats y Sociedades Del Pacifico
Pero también, a poca distancia, río abajo y con la misma historia, se encuentran radicados los descendientes de los 3 1 hijos del embera pionero Guama. Se registra sin mayor sorpresa lo que afirman los rostros y la morfología corporal; ...
Gilma Mosquera Torres, Jacques Aprile Gniset, 2001

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUAMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guama est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El ciclista Byron Guamá se impuso llegar en el Top 20 de Río 2016
Byron Guama dice que ahora tiene “mayor recorrido internacional” que hace cuatro años cuando debutó en Juegos Olímpicos. El ciclista carchense, de 31 años ... «El Comercio, juil 16»
2
Ecuatoriano Guama ganó octavo tramo y Monsalve se acerca a la ...
La octava etapa de la Vuelta a Venezuela se cumplió este jueves y dejó como vencedor al representante de Ecuador, Bayron Guama, quien se impuso en el ... «El Carabobeño, juil 16»
3
Desmantelan banda "Pepa e Guama" en El Hatillo
Seis sujetos de la banda "Pepa e' Guama", fueron aprehendidos por funcionarios de la Policia de El Hatillo, cuando intentaban huir tras haber cometido un ... «2001.com.ve, déc 15»
4
Familias recibieron viviendas en el caserío La Guama del estado ...
Caracas, 16 de noviembre de 2015.- Un total de 50 familias recibieron la misma cantidad de viviendas dignas en el sector La Guama, municipio Pao San Juan ... «Venezolana de Televisión, nov 15»
5
A tiros matan a dos jornaleros en la carretera de La Guama a Peña ...
Los cadáveres de dos hombres fueron encontrados la madrugada del domingo en la carretera que de La Guama conduce a Peña Blanca, en el departamento ... «La Prensa de Honduras, sept 15»
6
Ecuatoriano Byron Guama ganó quinta etapa de la Vuelta a ...
El pedalista ecuatoriano Byron Guama se adjudicó la quinta etapa de la edición 52 de la Vuelta Ciclística a Venezuela, que partió este martes de los llanos ... «Panorama.com.ve, juin 15»
7
Dos hermanos y un primo mueren en un accidente en Santa Cruz
Dos hermanos y un primo que se dirigían a visitar a unos amigos murieron la noche del sábado en un accidente vial en La Guama, Santa Cruz de Yojoa, Cortés ... «La Prensa de Honduras, mai 15»
8
Pacific Rubiales obtiene licencias para dos bloques en Colombia
El bloque Guama tiene un área aproximada de 184.000 hectáreas y está situado en la cuenca baja del río Magdalena, a unos 100 kilómetros al este de La ... «Semana.com, nov 13»
9
Pacific descubre gas natural y condensado en el bloque Guama
Pacific descubre gas natural y condensado en el bloque Guama. El hallazgo confirma el alto potencial de producción de gas en la zona del Bajo Magdalena, en ... «Portafolio.co, févr 13»

IMAGES SUR «GUAMA»

guama

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guama [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guama-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z