Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guambra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUAMBRA

La palabra guambra procede del quichua huambra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUAMBRA EN ESPAGNOL

guam · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUAMBRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guambra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUAMBRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guambra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guambra dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais guambra signifie garçon, garçon, adolescent. En el diccionario castellano guambra significa muchacho, niño, adolescente.

Cliquez pour voir la définition originale de «guambra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUAMBRA


alfombra
al·fom·bra
alhombra
al·hom·bra
alombra
lom·bra
bellasombra
be·lla·som·bra
biscambra
bis·cam·bra
cambra
cam·bra
chambra
cham·bra
cimbra
cim·bra
escombra
es·com·bra
fembra
fem·bra
hembra
hem·bra
malasombra
ma·la·som·bra
penumbra
pe·num·bra
resiembra
re·siem·bra
sicambra
si·cam·bra
siembra
siem·bra
solombra
so·lom·bra
sombra
som·bra
umbra
um·bra
zambra
zam·bra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUAMBRA

gualeta
gualicho
gualiqueme
gualputa
gualtata
gualve
guama
guamá
guamazo
guambia
guame
guamil
guamo
guampa
guampo
guámpora
guampuda
guampudo
guamúchil
guanabá

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUAMBRA

abra
álgebra
cabra
cebra
cobra
culebra
fibra
ginebra
golimbra
labra
libra
maniobra
microfibra
obra
palabra
pobra
quiebra
ricahembra
sobra
zebra

Synonymes et antonymes de guambra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUAMBRA»

guambra muchacho niño adolescente materiales para enseñanza música educación ojos azules rumo tonada color cielo tiene mirar qué valor conciencia esta olvidar aunque maten palos estoy resuelto cualquier dolor nbsp compendio sobre agroecología volador flying guambra multicolor evaluacion reforma agraria metodologia resultados bejucal casimiro guzmania chaparral zuata sebastian concepción guarate calles francisco salva milagro mientras alrededor caen víctimas manipulación política fanatismo termina revisando cadáveres algún mínimo botín ejemplo cuentos completos está curtido pobre hasta pena siente parece muerto guagua figura escuálida impasible pequeño ante urgencia balsámica azotes cholo ashco caía rodillas

Traducteur en ligne avec la traduction de guambra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUAMBRA

Découvrez la traduction de guambra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guambra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guambra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guambra
1325 millions de locuteurs

espagnol

guambra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guambra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guambra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guambra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guambra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guambra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guambra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guambra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guambra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guambra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guambra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guambra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guambra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guambra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guambra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guambra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guambra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guambra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guambra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guambra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guambra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guambra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guambra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guambra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guambra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guambra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUAMBRA»

Le terme «guambra» est communément utilisé et occupe la place 47.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guambra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guambra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guambra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUAMBRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guambra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guambra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guambra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUAMBRA»

Découvrez l'usage de guambra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guambra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materiales para la enseñanza de música en la educación ...
OJOS. AZULES. Rumo: Tonada Ojos azules color de cielo tiene esa guambra para mirar bis qué valor, qué conciencia tiene esta guambra para olvidar. bis Aunque me maten a palos ya estoy resuelto a cualquier dolor bis qué valor, qué  ...
Birgit Petri, Ecuador. Dirección Nacional de Educación Cultural Bilingüe, 1993
2
Evaluacion de la Reforma Agraria Metodologia Y Resultados ...
... Bejucal 31 1 .027,87 46 46 San Casimiro A Guambra 50 133,00 47 47 San Casimiro A Guambra * 150 756,30 48 48 San Casimiro NP La Guzmania - Chaparral - Zuata * 20 94,50 49 49 San Sebastian NP La Concepción de Guarate 15 604 ...
3
En Las Calles
El guambra Francisco, que se salva de milagro, mientras a su alrededor caen las víctimas de la manipulación política y el fanatismo; el guambra Francisco, que termina revisando cadáveres en pos de algún mínimo botín, a ejemplo de lo que  ...
Jorge Icaza, 2005
4
Cuentos Completos
Está curtido el pobre guambra... Curtido hasta dar pena... Ya no siente... Ya no... Parece un muerto mi guagua... La figura escuálida, impasible, del pequeño, ante la urgencia balsámica de los azotes del «Cholo Ashco», caía de rodillas ...
Alicia Ortega, Jorge Icaza, 2006
5
El Guaman, el puma y el amaru: formación estructural del ...
Guambra "empieza hablar" lia. Guamara 1 año "hace pinillos" 12a. Moxocpacaric recién nacido (Según Bandera 1920 [1557]: 61-62. Ver Santillán enseguida). En el modelo se ha mencionado la poca relevancia que tienen las edades ...
Hugo Burgos Guevara, 1995
6
Monsenor Lucas Guillermo Castillo
judica La Esperanza donde el matrimonio había construido casa y fundado una pequeña hacienda, un lote de terreno hacia Guambra y otro lote de cerros que van a lindar con San Casimiro. A Josefa María, un lote contiguo a La Merced ...
7
Cholos
Perdido en el cierre de todos los caminos, temblando de miedo ante el silbar leve de las tinieblas, Leopoldo "guambra"15 como le llamaban los capataces y los mayordomos-, al sentirse expulsado de la choza -la madre lo había hecho con ...
Jorge Icaza, Manuel Corrales Pascual
8
Línea
Ordene mi Sargento, contestó el guambra Coronel, sin soltar su fusil. Arrástrate acá. En seguida mi Sargento. Ve guambrito ahora tenis que hacer ver que sois hombre! Vos que decís que has sido buen deportista, tenis que cumplir una ...
9
Antología de la Escoba
(Estudio científico a la manera del Dr. Monsalve Pozo) Para facilitar el estudio científico del sereno a la guambra, lo realizaremos de acuerdo con el siguiente cuestionario: A) Etiología del sereno, B) El sereno en sí, y C) Consecuencias del  ...
Claudio Malo, 1980
10
Ecuador: retrato de un pueblo
La naturaleza sensible y lírica del guambra, que pasaba por las perturbaciones de la adolescencia, había transformado su pena por la pobreza y el hambre que había visto a su alrededor, en un odio terrible hacia el dictador. En el cuartel le ...
Albert Barnes Franklin, Eugenio Aguilar A., 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUAMBRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guambra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quito-música-"LauraPausini"-concierto-"coliseorumiñahui"-farándula
'Guambras', 'shunsho', 'guagua', 'achachay'... fueron varios quichuismos que la cantautora aprendió antes de subirse al escenario y compartirlos con su ... «Portal Extra, août 16»
2
Un grupo de personas reclamó por las casa ofrecidas en Ciudad ...
... en el sector del puente de El Guambra, para reclamar por la entrega de las casas que se construyen en Ciudad Bicentenario, en Pomasqui, norte de Quito. «El Comercio, août 16»
3
"Siento que hay un grado de improvisación"
Pichincha y el Guambra. ¿Es posible integrar al transporte público en el proyecto? Decir, como lo ha hecho el Alcalde (Mauricio Rodas) “va a haber transporte ... «El Telégrafo, août 16»
4
La Hora: Hay ocho puntos críticos para respirar en Quito
... 2 Puentes (calle Necochea), Los Túneles (San Diego, San Roque y San Juan), La Marín, El Recreo, el 'Puente del Guambra', el Seminario Mayor y Calderón. «Confirmado.net, juil 16»
5
El paso elevado modifica el paisaje urbano
En el Puente del Guambra, por ejemplo, luego de la construcción del paso a desnivel de la avenida Patria hace más de 30 años, los locales comerciales ... «El Comercio, juin 16»
6
Polémica por construcción de los pasos elevados para autos
Vean El Guambra, foco de un desorden que creció bajo su sombra. Recuerden el puente de la Orellana, que estropeó un sector particular. Ni qué decir de El ... «El Comercio, juin 16»
7
Marcha por Día del Trabajo en Ecuador honra a víctimas del terremoto
... activistas, ambientalistas, que gritaban consignas al pasar por la avenida 10 de Agosto, desde la calle Jerónimo Carrión, el Puente del Guambra y la Caja del ... «NTR Zacatecas .com, mai 16»
8
La circulación en la av. 10 de Agosto empieza a normalizarse
Los policías comenzaron a caminar por la avenida 10 de Agosto, ellos cercaron a los manifestantes, quienes corrieron hacia el Puente del Guambra. Otro grupo ... «El Comercio, déc 15»
9
Hacen campaña para apoyar al cantautor Jaime Guevara, luego de ...
... martes 17 de marzo, cuando a la altura del Puente del Guambra se topó con un obstáculo por cuanto ocurrió un sacudón y algunos de los pasajeros cayeron, ... «La República Ecuador, nov 15»
10
Más grafitis, frases y rayones se ven en 10 sectores de la urbe
En un tramo de un kilómetro en la avenida 10 de Agosto, desde el puente de El Guambra hasta empatar con la calle Guayaquil, no hay puerta o pared de casa ... «El Comercio, nov 15»

IMAGES SUR «GUAMBRA»

guambra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guambra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guambra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z