Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guardatojo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARDATOJO EN ESPAGNOL

guar · da · to · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDATOJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guardatojo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARDATOJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guardatojo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guardatojo dans le dictionnaire espagnol

La définition de guardatojo dans le dictionnaire est un casque de protection. En el diccionario castellano guardatojo significa en las minas, casco protector.

Cliquez pour voir la définition originale de «guardatojo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUARDATOJO


antojo
an·to·jo
matojo
ma·to·jo
patojo
pa·to·jo
pintojo
pin·to·jo
pistojo
pis·to·jo
restojo
res·to·jo
tojo
to·jo
trampantojo
tram·pan·to·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUARDATOJO

guardapolvo
guardapolvos
guardapuerta
guardapuntas
guardar
guardarraíl
guardarraya
guardarrío
guardarropa
guardarropía
guardarruedas
guardasellos
guardasilla
guardasol
guardatimón
guardavalla
guardavecino
guardavela
guardavía
guardavientos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUARDATOJO

abrojo
arrojo
cerrojo
cojo
desalojo
despojo
enojo
flojo
gorgojo
hinojo
infrarrojo
manojo
mojo
ojo
pelirrojo
piojo
remojo
reojo
rojo
sonrojo

Synonymes et antonymes de guardatojo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDATOJO»

guardatojo minas casco protector mina vista desde testimonio filemón escóbar interior entraba pensando tenía lámpara mano alumbrándome camino escuché decían rubio rápidamente miré grupo pasó saliendo hacia exterior cruzaba saco café nbsp hemos forjado así rojo vivo puro golpe como dice compañera compañeros mineros

Traducteur en ligne avec la traduction de guardatojo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARDATOJO

Découvrez la traduction de guardatojo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guardatojo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardatojo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guardatojo
1325 millions de locuteurs

espagnol

guardatojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mastard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guardatojo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guardatojo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guardatojo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guardatojo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guardatojo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guardatojo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guardatojo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guardatojo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guardatojo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guardatojo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guardatojo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guardatojo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guardatojo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guardatojo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guardatojo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardatojo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guardatojo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guardatojo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guardatojo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guardatojo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guardatojo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guardatojo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guardatojo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guardatojo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDATOJO»

Le terme «guardatojo» est rarement utilisé et occupe la place 97.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guardatojo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guardatojo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardatojo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARDATOJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guardatojo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guardatojo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guardatojo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDATOJO»

Découvrez l'usage de guardatojo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guardatojo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Interior mina: testimonio
Yo entraba pensando y tenía la lámpara en la mano, alumbrándome el camino, y no en el guardatojo. Escuché que me decían Rubio y rápidamente miré al grupo que pasó saliendo hacia el exterior. Al grupo que me cruzaba. Vi un saco café, ...
René Poppe, 2003
2
Nos hemos forjado así: al rojo vivo y a puro golpe : ...
Como dice la compañera, los compañeros mineros, así en grupo, toda la gente en realidad fue a recibirlo a la pista de Uncía donde él ha llegado. Le pusieron el guardatojo y le llevaban en hombros pero con tanta aglomeración que había, ...
‎2006
3
"El evangelio es la encarnación de los derechos humanos--": ...
Guardatojo de Plata, de los mineros a la radio Pío XII En el Congreso Minero en la mina de Matilde, en abril de 1984, la Pío XII recibió un gran homenaje del Congreso de la Federación de Mineros. En la página 295 del libro de López Vigil : ...
Filemón Escóbar, 2011
4
Cuentos de la mina
Mi abuelo se alisó los bigotes, se paso la mano por la frente y dijo: — El Tío me castigó por haberme adueñado de la lámpara y el guardatojo que encontré en el tope de una galería, donde hace años murió un minero asfixiado por los gases ...
Víctor Montoya, Jean Claude Wicky, 2000
5
Minería iberoamericana: Bibliografía minera iberoamericana, ...
La mina vista desde el guardatojo. La Paz: CIPCA, 1986. [MI] ESCOBAR VIVIAN, Fernando, 1887. Legislación tributaria minera. Santiago de Chile: 1940. 100 pp. ( Tesis) (BCNCH) [PV] Errazuriz V-Esmeraldas 1888. A ESCOLA de Minas, ...
Juan Manuel López de Azcona, Ignacio González Casasnovas, Esther Ruiz de Castañeda, 1992
6
Diccionario minero: glosario de voces utilizadas por los ...
Guardatojo: Casco de seguridad para los mineros que realizan la operación del “ tojeo”. Guarruceros: Oquedades en las capas esmeraldíferas que suelen contener cristales de calcita, cuarzo y fluorita (Colombia). Guataca: Pala (Cuba).
Ricardo N. Alonso, 1995
7
Bolivia en el inicio del Pachakuti: La larga lucha ...
masculina, los iconos del guardatojo y el lluch'u indígena simbolizan ese nuevo escenario de historicidad construido en torno a la hoja de coca. Pero más que un análisis del proceso político actual, la frase del título es expresión de una ...
Esteban Ticona Alejo, 2011
8
Tinkazos
Desde su contratación, los trabajadores contarán con guardatojo, lámpara, botas , cintu- rón y otros implementos de seguridad. A la fecha, estos compromisos se han cumplido a nivel de implementos de trabajo, pero la reactivación y una ...
9
mbya inee el idloma guarani-chiriguano a su alcance
La mina vista desde el guardatojo 28. El Espino, una semilla en el turbión 29. Chukiyawu, la cara aymara de La Paz. 1 : Nuevos lazos con el campo (sigue en la contratapa) Luis Farré mbya iñee el idioma guaraní-chiriguano a su alcance.
Gabriel Siguier, Luís Farré Maluquer, 1979
10
Rostros de la democracia: una mirada mestiza
... también el país vivió otros antojos estandarizantes, ellos venían del lado obrerista-socializante que, con su discurso de revolución proletaria, soñaba ver a todos con atuendo y guardatojo de minero o quizás con overol de obrero, olvidando ...
Carlos F. Toranzo Roca, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARDATOJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guardatojo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marcha por la Vida: A 30 años de la caída del poder sindical minero
Este llamado a la retirada implicó la caída del poder sindical de los trabajadores del guardatojo que se movilizaron para protestar contra el decreto 21060, ... «La Razón, août 16»
2
La peor expresión del “neoliberalismo”
... apoyaron al paradigma del “neoliberalismo”, el ex presidente Gonzalo Sánchez de Lozada, a quien hicieron objeto de distinciones y pusieron un guardatojo. «Correo del Sur, août 16»
3
Sobre el acto de promulgacion de la Ley 823, modificatoria a la Ley ...
Ángel Camacho en representación de la COD Cochabamba señalo que “El guardatojo es para defender los derechos de los trabajadores, no para intereses ... «Rebelión, août 16»
4
El día que Romualda Colque lloró ¡Qué queriendo entra una mujer ...
Mamá soltera, apodada Ronaldiña de cariño, con un guardatojo encima, chamarra y pollera de color azul y bañada por un sol de media mañana, recuerda que ... «Red Erbol, juil 16»
5
“Lineradas”, las frases más polémicas del Vicepresidente
“Cuando atacan a Evo, atacan a todos, al guardatojo, a la pollera, no lo quieren ver a Evo en el Palacio, porque no quieren ver cascos obreros, no quieren ver ... «eju.tv, avril 16»
6
Concesionaria de la mina Amayapampa dejó una deuda millonaria ...
La lámpara del guardatojo de Juvenal Amarillo, de 50 años, se asoma en la oscuridad de la bocamina Virtus, en el cerro Pata Amayapampa, en la localidad ... «eju.tv, avril 16»
7
Aparecen más fotos de Zapata en instituciones del Estado
En una de las fotografías se observa a la exejecutiva de la empresa china CAMC sentada en un escritorio con un guardatojo de minero, detrás de ella las ... «Diario Pagina Siete, mars 16»
8
La Mina y la Coca, las dos patas de un país
Después de todo esto, a las cuatro de la tarde, las cooperativas estaban poniéndole el guardatojo a Gonzalo Sánchez de Lozada, donde él dijo luego en ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, août 15»
9
Parotani, la memoria como arma
... en las venas” (Dunkerley) y proviene de Catavi, llegaron en 1953 y se hicieron campesinos, cambiaron el guardatojo y la dinamita por el azadón y la semilla. «Oxigeno Bolivia, août 15»
10
Apuntes sobre la episteme boliviana
Hay otras construcciones concurrentes, que no hemos mencionado, el discurso obrerista, lo que defino como el marxismo de guardatojo[7], desarrollado sobre ... «BolPress, avril 15»

IMAGES SUR «GUARDATOJO»

guardatojo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardatojo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guardatojo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z