Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guardapuerta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARDAPUERTA EN ESPAGNOL

guar · da · puer · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDAPUERTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guardapuerta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARDAPUERTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guardapuerta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guardapuerta dans le dictionnaire espagnol

La définition de guardapuerta dans le dictionnaire est un rideau placé devant une porte. En el diccionario castellano guardapuerta significa cortina que se pone delante de una puerta.

Cliquez pour voir la définition originale de «guardapuerta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUARDAPUERTA


alerta
ler·ta
antepuerta
an·te·puer·ta
boquituerta
bo·qui·tuer·ta
casapuerta
ca·sa·puer·ta
compuerta
com·puer·ta
contrapuerta
con·tra·puer·ta
espuerta
es·puer·ta
huerta
huer·ta
muerta
muer·ta
oferta
fer·ta
ojituerta
o·ji·tuer·ta
patituerta
pa·ti·tuer·ta
pernituerta
per·ni·tuer·ta
premuerta
pre·muer·ta
puerta
puer·ta
retuerta
re·tuer·ta
rostrituerta
ros·tri·tuer·ta
sobrepuerta
so·bre·puer·ta
tuerta
tuer·ta
zanquituerta
zan·qui·tuer·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUARDAPUERTA

guardamigo
guardamonte
guardamuebles
guardamujer
guardapapo
guardapelo
guardapesca
guardapiés
guardapolvo
guardapolvos
guardapuntas
guardar
guardarraíl
guardarraya
guardarrío
guardarropa
guardarropía
guardarruedas
guardasellos
guardasilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUARDAPUERTA

abierta
berta
boquiabierta
cierta
contracubierta
contraoferta
cubierta
descubierta
desierta
despierta
diserta
divierta
encubierta
entreabierta
experta
incierta
inexperta
liberta
reyerta
sobrecubierta

Synonymes et antonymes de guardapuerta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDAPUERTA»

guardapuerta cortina pone delante puerta fortificación base naval cartagena siglo bóveda ladrillo citado almacén almendrón largo ancho grueso reducido guardapuerta nbsp lengua castellana explica mismo antepuerta nieremb ilustr delp antonio andrada reina todo estaba oyendo otra casa detrás envió decir quena vér guardar ferreae virgae rhedam muñientes caja iutcríorque suele haber relojes faltriquera pora mayor resguardo máquina cuidar custodiar algo como dinero joyas vestidos compuesto tonio quería uní señora berta garlan momento siente emil aupara soltarla

Traducteur en ligne avec la traduction de guardapuerta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARDAPUERTA

Découvrez la traduction de guardapuerta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guardapuerta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardapuerta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guardapuerta
1325 millions de locuteurs

espagnol

guardapuerta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gatekeeper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guardapuerta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guardapuerta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guardapuerta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guardapuerta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guardapuerta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guardapuerta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guardapuerta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guardapuerta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guardapuerta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guardapuerta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guardapuerta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guardapuerta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guardapuerta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guardapuerta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guardapuerta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardapuerta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guardapuerta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guardapuerta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guardapuerta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guardapuerta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guardapuerta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guardapuerta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guardapuerta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guardapuerta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDAPUERTA»

Le terme «guardapuerta» est très peu utilisé et occupe la place 90.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guardapuerta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guardapuerta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardapuerta».

Exemples d'utilisation du mot guardapuerta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDAPUERTA»

Découvrez l'usage de guardapuerta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guardapuerta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fortificación de la base naval de Cartagena en el siglo ...
BÓVEDA DE LADRILLO DEL CITADO ALMACÉN Y ALMENDRÓN Largo 1 5 0 Ancho 1 4 0 0 3 1 Grueso reducido 0 1 6 BÓVEDA DE LADRILLO Y ALMENDRÓN DEL GUARDAPUERTA Largo 1 0 0 Ancho reducido 0 5 0 0 0 5 Grueso 0 0 6 0 ...
María del Carmen Melendreras Gimeno, 2009
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
¡GUARDAPUERTA, f. f. Lo mismo que Antepuerta. Nieremb. Var. ilustr. Vid. delP. Antonio Andrada. La Reina , que todo lo estaba oyendo en otra casa , detrás de van*, guardapuerta, envió à decir al Rey que nos quena vér. GUARDAR, v. a. ...
3
Diccionario de la lengua castellana
Ferreae virgae rhedam muñientes. © Caja iutcríorque suele haber en los relojes de faltriquera pora mayor resguardo de la máquina. GUARDAPUERTA, f. antepuerta. GUARDAR, a. Cuidar, y custodiar algo ; como el dinero, joyas, vestidos etc.
Real Academia Española, 1843
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
GUARDAPUERTA, s. f. Lo mismo que Antepuerta. Nieremb. Var. ilustr. Vid. del P. An- . tonio Andrada. La Reina , que todo lo estaba oyendo en otra casa , detrás de una guardapuerta, envió à decir al Rey que nos quería ver. GUARDAR, v. a. ...
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
GUARDAPUERTA, f. f. Lo mismo que Antepuerta. Nieremb. Var. ilustr. Vid. del P. Antonio Andrada. La Reina , que todo lo estaba oyendo en otra casa , detrás de uní guardapuerta, envió à decir al Rey que nos quería ve'r. GUARDAR, v. a. ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
La señora Berta Garlan
En ese momento siente como si Emil la aupara; sin soltarla, se ha levantado y la lleva, despacio. Nota cómo su brazo izquierdo roza el guardapuerta... sigue teniendo los ojos cerrados... Sobre sus cabellos percibe el frío aliento de Emil.
Arthur Schnitzler, 2010
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
GUARDAPUERTA,s./ Antepuerta. GUARDAR, v. a. Poner en cobro alguna cosa. — Tener vigilancia sobre alguna cosa. — Cumplir con lo que se debe por obligacion. — Conservar. — Reservar de daño. — v. r. Precaverse. GUARDAROPA, s.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Historia de Donostia-San Sebastián
La autoridad donostiarra percibía los correspondientes derechos y aranceles. Hasta fines de siglo xvi la ejercía un guardapuerta. En estas fechas fue sustituido por los cuatro regidores de San Sebastián, quienes se alternaban en su ejercicio  ...
Miguel Artola, 2004
9
Heroica vida y exemolares virtudes del Ven: Dr. D. Francisco ...
... singularmente er* cierta ocafion, que induxo algunos Çavalleros de la primera flor en años , y nobleza , ofreciendose èl mismo à íèr fu guardapuerta , para que ninguno les perturbarâ, el fossiego , y aun fu lector , para aliviar mas fu fatiga: y ...
Miguel CONILL, 1736
10
Diccionario de la Lengua castellana
GUARDAMANO, i.m.La parte que cubre la mano en la gnarnicion de la espada o daga. GUARDAPiES, s. m. EriaL GUARDAPOLVO , s. m. El lienzo con que se cubre una cosa para gnardarla del polvo. GUARDAPUERTA, s. f Antepuerta.
‎1826

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARDAPUERTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guardapuerta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vida de Cuadritos / ¡Estos proyectos necesitan tu apoyo!
También realiza “cajas, lapiceras, guardapuertas, porta libretas en forma de caja”, entre otros artículos. Se puede aportar desde 50 pesos; esto implica como ... «La Jornada en linea, sept 15»

IMAGES SUR «GUARDAPUERTA»

guardapuerta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardapuerta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guardapuerta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z