Téléchargez l'application
educalingo
guaruso

Signification de "guaruso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GUARUSO EN ESPAGNOL

gua · ru · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARUSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guaruso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUARUSO EN ESPAGNOL

définition de guaruso dans le dictionnaire espagnol

La définition de guaruso dans le dictionnaire espagnol est la description d'une personne: Qui aime boire du guaro. Une autre signification de guaruso dans le dictionnaire est aussi ivre, alcoolique.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUARUSO

abstruso · bielorruso · campuruso · druso · intruso · ñaruso · ruso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUARUSO

guarnicionero · guarniel · guarnimiento · guarnir · guaro · guaroso · guarra · guarrada · guarrazo · guarrear · guarrería · guarrero · guarrido · guarrilla · guarrindongo · guarro · guarte · guarumo · guarura · guasa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUARUSO

abuso · aplauso · ayuso · buso · confuso · desuso · difuso · fuso · guatuso · huso · iluso · incluso · inconcluso · luso · multiuso · obtuso · recluso · suso · uso · yuso

Synonymes et antonymes de guaruso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARUSO»

guaruso · dicho · persona · gusta · beber · guaro · otro · también · borracho · alcohólico · revista · facultad · letras · iqué · harán · ustedes · decía · malanga · marineros · somos · pero · seremos · para · defenderlas · respondía · mulato · arengando · peonada · tomando · camino · playa · solo · quot · guaruso · seguía · nbsp · memoria · papel · mayo · pirata · lorencillo · apoderó · nueva · veracruz · entonces · nació · bamba · ternero · oficio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de guaruso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUARUSO

Découvrez la traduction de guaruso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de guaruso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guaruso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

guaruso
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

guaruso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Guaruso
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

guaruso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guaruso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

guaruso
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guaruso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

guaruso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

guaruso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

guaruso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

guaruso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

guaruso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

guaruso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guaruso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guaruso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

guaruso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

guaruso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

guaruso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guaruso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

guaruso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

guaruso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

guaruso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guaruso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guaruso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guaruso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guaruso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guaruso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARUSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de guaruso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guaruso».

Exemples d'utilisation du mot guaruso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARUSO»

Découvrez l'usage de guaruso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guaruso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de la Facultad de Letras
— iQué harán ustedes — decía Malanga — que ni marineros son! — No somos marineros pero lo seremos para defenderlas — respondía el mulato arengando a la peonada, ya tomando camino de la playa. Solo "El Guaruso" seguía ...
2
Memoria de papel
El 17 de mayo de 1683 el pirata Lorencillo se apoderó de la nueva Veracruz... y entonces nació "La Bamba" ternero de oficio y músico por afición era Lino "El Guaruso". Creció entre los apompos y las garzas de las llanuras tlalixcoya- nas y  ...
3
Flos Sanctorum: La vida de nuestro señor Iesu Christo, y de ...
Hbss lss guarUso no puclieron csllsr, lo q su«n vMozmss dlxcron como reslklczlsrs,? ^ vis- rsn xittones desngcles>ycowolos juckoslesdie roN el dinero, elto pe escripto s tu imperial Msge^ ttaä.pozque les suilsclo dclre negoclo, y no de cre ...
Pedro de la Vega ((Jer.)), 1572
4
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
guaro /de lija Aguardiente ordinario.// hartar / jartar guaro loc. Ingerir licor en demasía.// vender guaro loc. Andar con la cremallera del pantalón abierta. guarusear intr. Beber guaro o aguardiente. guaruso, -sa adj. Que gusta de beber guaro o ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
5
Persistencias culturales afrocaribeñas en Veracruz: su ...
La autoría es de un tal Lino cuyo apellido no se precisa pero se conoce como El Guaruso, que era un trotamundos y se ganaba la vida como jaranero y decimista . Así es como llega a Malibrán invitado por unos peones que había conocido ...
Yolanda Juárez Hernández, 2006
6
Nuestro México
"Todo fue regocijo en la hacienda, se festejó como un triunfo la pretendida defensa y el 'Guaruso', ya en la guarapeta, entonaba su jarana: Yo no soy marinero — pero seré — A la mar que te vayas — me voy contigo. — Que vienen los piratas ...
Rafael M. Saavedra, 1974
7
Contenido
... cruz en los primeros años de la colonia cuando a varios genios locales — notablemente a uno apodado "El Guaruso" — se les ocurrió ponerle letra y sabor al loque de campanas con que se anunciaba una nueva incursión de los piratas.
8
Revista de revistas
ta costeño que llame a □I Himno! iglos ya idos, las campanadas no eran sino voz de co el aviso: ¡ Ahf vienen los Bian, que ni qué. o, primeras letras de La tas por Lino "El Guaruso", es piratas tenían que ver. e aún se entonan y cuya os ...
9
Desde el portal: crónicas de Veracruz
Éstos, por supuesto, son versos de La Bamba no muy conocidos, que el ingenio popular ha ido agregando a los originales, que según una de las múltiples versiones, fueron compuestos por un trovador apodado “El Guaruso", allá por la  ...
Marcela Prado Revuelta, 2009
10
El Español de Nicaragua
... chimpapo escalfar y descalfar descalfar guaruso maluqueza maroles morroñoso quineto guarusa maluquencia merol borroñoso quisneto 53 APORTES PARA UN ESTUDIO SOBRE EL HABLA NICARAGÜENSE- Por Róger Matas Lazo.
Carlos Alemán Ocampo, 1992

IMAGES SUR «GUARUSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guaruso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guaruso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR