Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guarrazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARRAZO EN ESPAGNOL

gua · rra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARRAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guarrazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARRAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guarrazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guarrazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de "guarrazo" dans le dictionnaire est traduit de l'anglais. En el diccionario castellano guarrazo significa porrazo que se da alguien al caer.

Cliquez pour voir la définition originale de «guarrazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUARRAZO


cacharrazo
ca·cha·rra·zo
cachiporrazo
ca·chi·po·rra·zo
calamorrazo
ca·la·mo·rra·zo
carrazo
ca·rra·zo
catorrazo
ca·to·rra·zo
chaparrazo
cha·pa·rra·zo
chincharrazo
chin·cha·rra·zo
fierrazo
fie·rra·zo
forrazo
fo·rra·zo
guacharrazo
gua·cha·rra·zo
guijarrazo
gui·ja·rra·zo
guitarrazo
gui·ta·rra·zo
jarrazo
ja·rra·zo
marrazo
ma·rra·zo
morrazo
mo·rra·zo
porrazo
po·rra·zo
tajarrazo
ta·ja·rra·zo
terrazo
te·rra·zo
zamarrazo
za·ma·rra·zo
zaparrazo
za·pa·rra·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUARRAZO

guarnicionera
guarnicionería
guarnicionero
guarniel
guarnimiento
guarnir
guaro
guaroso
guarra
guarrada
guarrear
guarrería
guarrero
guarrido
guarrilla
guarrindongo
guarro
guarte
guarumo
guarura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUARRAZO

abrazo
antebrazo
banderazo
brazo
cuerazo
desembarazo
embarazo
espaldarazo
librazo
madrazo
padrazo
pucherazo
punterazo
sombrerazo
surazo
testarazo
testerazo
tijerazo
timbrazo
trazo

Synonymes et antonymes de guarrazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARRAZO»

guarrazo porrazo alguien caer using spanish ilusiones esperanzas fueron pique matrimonio proyecto negocio darse ponerse madre madrazo some cases nbsp 西漢俚語詞典 pegamos impresionante moto matamos milagro guarreras guarrindongo ííri évj guarro íriffík qué eres podrías lavarte guindo cuando léxico leonés actual golpazo lamano béjar caida golpe violenta

Traducteur en ligne avec la traduction de guarrazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARRAZO

Découvrez la traduction de guarrazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guarrazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guarrazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guarrazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

guarrazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guarzoo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guarrazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guarrazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guarrazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guarrazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guarrazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guarrazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guarrazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guarrazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guarrazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guarrazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guarrazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guarrazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guarrazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guarrazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guarrazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guarrazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guarrazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guarrazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guarrazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guarrazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guarrazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guarrazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guarrazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guarrazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARRAZO»

Le terme «guarrazo» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guarrazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guarrazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guarrazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARRAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guarrazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guarrazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guarrazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARRAZO»

Découvrez l'usage de guarrazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guarrazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Using Spanish Synonyms
... sus ilusiones /sus esperanzas se fueron a pique; su matrimonio/ el proyecto del negocio se fue a pique se cay ́o porrazo darse un guarrazo/ un porrazo 1 darse/ponerse en la madre M 1∗ darse/ponerse un madrazo M 1∗ NB in some cases ...
R. E. Batchelor, 2006
2
西漢俚語詞典
... *t A^OÍ pegamos un guarrazo impresionante con la moto, no nos matamos de milagro. guarreras m. guarrindongo, ga adj. y s. ^T^-ííri.évj ( /v ) guarro, rra m. y f. íRiffíK;^ Qué guarro eres, podrías lavarte de vez en 187 guindo cuando. -(t-Ji-fiS  ...
‎2000
3
Léxico del leonés actual: G-M
'golpazo' (Lamano, 1915,479); [Béjar]: 'caida de golpe, caida violenta, golpazo' [ también guarrazo]; 'cochinada' (Marcos, 1991, 102); Áv. [Barco de Áv.] (Fuente Arrimadas, 1962, 382). guarranzón, 'persona muy sucia'; der. de guarro, de la ...
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Pasapalabra
Genitales femeninos. guarra. Mujer promiscua. guarrada. Obscenidad // Acción malintencionada. guarrazo. PEGARSE UN GUARRAZO. Sufrir una caída o accidente. guarreras. Persona obscena // Persona indeseable. guarrillas. Mujeres ...
Pedro la Blanca Martínez, 2013
5
El habla de Béjar: léxico
Cfr. Enviro- lao. GUAPERO: Espino guapero, espino silvestre. Así, en S. Sevilla, 276-277; Zamora V. (Mérida); S. Coco, II, 135. GUARRADA: 1. Caída de golpe, caída violenta, golpazo. Se dice también guarrazo. 2. Cochinada. Con el primer ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
6
El remedio de la melancolia: la floresta del año de 1821 o ...
... esto2. cómo\ el rio ha subido hasta aquí} mi Dios que cr,ecida\ vamos, es igual, pues yo se nadar. Se sube sobre un petril , y se hecha de chapuzo á nado: cayó sobre el empedrado, y lleno de dolores del guarrazo que sufrió/,' exclama: (26)
7
Segunda parábola de los talentos: antología de relatos
Y sin dejar de menearse, se llega hasta el borde, hace una pirueta en el aire y se pega el guarrazo. Al final viene lo mejor, una rubia fashion con boina y minifalda. Modelo, veintitrés años, unos piños perfectos cuando se ríe. ¡Cómo estaba!
Laura Archiles Saez, Mireia C. Cornago, Eduardo Cano, Irene Cuevas, Manuel Dorado, Julio Leiva, Federico Levenfeld, Jorge Dionisio Lopez, Lidia Lopman, Marisa Manana, Leticia Martin, Carmen Narbarte, Javier Pascual Echalecu, Javier Quevedo, Mariana Torres, 2011
8
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
Es el caso de porrazo, cuyo artículo incluye una sucesión de sinónimos que pueden ser candidatos; por ejemplo, golpazo, golpetazo, guarrazo o mamporro. ( b) Campo definición: consiste en un texto que expresa una acepción o ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
9
Las aventuras de Pástec y Cálchet
... gente, Pástec no podía permanecer en pie mientras dormía. Perdió el equilibrio y cayó al suelo, pegándose un guarrazo de cuidado.
Joaquim Rubio Sánchez, 2005
10
Obras completas
Mira, mira... ¡Ahora con una!... Mira, mira, ¡ahora sin las dos manos!... Voy vooolandooooo... Guagggg... (Y se da el guarrazo.) AURELIA.— Don Pedro... PEDRO. — Me he dislocado el codo... Me he dislocado el codo... (Aparece PEPE .) PEPE.
Manuel Martínez Mediero, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARRAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guarrazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rajoy quiere ganar (de verdad) las elecciones
Me recuerda al adolescente que no para de hacer Kms en una discoteca a ver si cae alguna. Ojalá haya otras elecciones para que se lleve un nuevo guarrazo, ... «El Periódico de Aragón, juil 16»
2
Beyoncé se mete un guarrazo en el vídeo promocional de Ivy Prank
Siempre nos ha gustado ver la típica escena de una 'tía buena' caminado a cámara lenta con pose sensual y que de repente se caiga. ¡Pues eso es lo que ha ... «Radio Europa FM, avril 16»
3
Los secretos del mítico 'Humor amarillo' con las dos palabras que ...
“Si no hubiera habido barro y si no hubiera habido unas microcámaras que grababan el guarrazo, esto no hubiera funcionado. La mierda en la tele funciona ... «VerTele, avril 16»
4
Bofetadas y tatuajes, la última moda en YouTube
El guarrazo hasta el desmayo es un clásico de Internet, ya sea en cuarteles rusos o en sótanos de adolescentes es un formato que por alguna razón siempre ... «AS, avril 16»
5
El Ayuntamiento los tiene/nos tiene cabreados
... puerta como el de la sede la la Policía Municipal, adoquines levantados con los que te tropiezas y te das un guarrazo que te convierte en doble del nazareno, ... «Mirador de Pozuelo, mars 16»
6
Ni el supuesto amante cubano de Lydia Lozano levanta el share del ...
... a pesar de haber contado con la entrevista en exclusiva a la mamá biológica de Chabelita, Roxana Luque, en esta oportunidad el guarrazo contra el piso ha ... «Periodista Digital, oct 15»
7
Ellie Goulding sigue buscando hits descaradamente con 'On My Mind'
Le espera un proyecto fuerte si no quiere darse un guarrazo monumental. Monkey477 • Hace 11 meses. Era necesario recordar que mi Nelly Furtado ya no está ... «Jenesaispop.com, sept 15»
8
Ventajas de la censura
Rototom Sunsplash es un nombre que suena muy bien para organizar un festival de música veraniego. Suena más o menos igual que el guarrazo espectacular ... «Publico.es, août 15»
9
Diversión entre olas
yaesseguroesto? • Hace 1 año. el de la foto se va a meter un guarrazo q flipas... Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. «Diari de Tarragona, juil 15»
10
Un Porsche 911 accidentado sale ardiendo al arrancarlo
Y es que la verdad, si lo piensas detenidamente, las probabilidades de que algo saliera así de fastuosamente mal eran bastante altas, ya que el 'guarrazo' que ... «Autobild.es, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guarrazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guarrazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z