Téléchargez l'application
educalingo
guinga

Signification de "guinga" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUINGA

La palabra guinga procede del portugués guingão, de origen malayo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GUINGA EN ESPAGNOL

guin · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUINGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guinga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUINGA EN ESPAGNOL

définition de guinga dans le dictionnaire espagnol

La définition de ginga dans le dictionnaire est une sorte de tissu de coton. Une autre signification de Vichy dans le dictionnaire est également le fil ou le tissu de soie qui a imité le précédent.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUINGA

cafuinga · carlinga · chinga · chiringa · eslinga · gringa · inga · jeringa · mandinga · minga · moringa · pichinga · pinga · pringa · restinga · seringa · singa · siringa · tilinga · tinga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUINGA

guindalera · guindaleta · guindaleza · guindamaina · guindar · guindaste · guindear · guindilla · guindillo · guindo · guindola · guinea · guineana · guineano · guineo · guinilla · guinja · guinjo · guínjol · guinjolero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUINGA

berlinga · bolinga · candinga · catinga · chinchinga · cotinga · cusinga · estringa · gandinga · mandilandinga · mesinga · mirringa · ñinga · pindinga · pudinga · rebatinga · relinga · restringa · señoritinga · silinga

Synonymes et antonymes de guinga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUINGA»

guinga · especie · tela · algodón · otro · también · hilo · seda · imitaba · anterior · hojas · selectas · güín · carilla · negrucha · guinga · lleva · vara · descomunal · apoya · burra · detiene · grandes · esfuerzos · consigue · guin · hacerla · avanzar · aún · tres · pasos · anda · escena · primera · giinga · nbsp · aportación · historia · lingüística · hablas · andaluzas · aunque · imitación · ella · había · drae · daut ·

Traducteur en ligne avec la traduction de guinga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUINGA

Découvrez la traduction de guinga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de guinga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guinga» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

格子棉布
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

guinga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gingham
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجبهام نسيج قطنية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зонтик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guingão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছাতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vichy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

payung besar dan murah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kattun
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ギンガム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깅엄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gingham
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thứ vải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிங்காம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रेषारेषा असलेले कापसाचे किंवा तागाचे कापड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şemsiye
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

percalle
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bawełniany materiał w kratkę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

парасольку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hârtie cu pătrățele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gingham
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gingham
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gingham
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gingham
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guinga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUINGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de guinga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guinga».

Exemples d'utilisation du mot guinga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUINGA»

Découvrez l'usage de guinga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guinga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hojas selectas
güín y su carilla negrucha. Guinga lleva una vara descomunal en la que se apoya. La burra se detiene. Con grandes esfuerzos consigue Guin- go hacerla avanzar aún dos ó tres pasos. La burra no anda ya. ESCENA PRIMERA Giinga ...
2
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
'Especie de tela de algodón, aunque a imitación de ella también las había de hilo y de seda' (DRAE, s.v. guinga)./ DAut. n.r./ 'Tela de algodón, algunas veces con mezcla de seda, que se fabrica en Oriente, y con especialidad en Bengala' ...
Yolanda Congosto, 2002
3
Exposición pública de 1827: memoria de la junta de ...
Cuatro varas cutí de algodon del número 4o de tres cuartas de ancho. vara i5 Una pieza de guinga de colores rosa fuerte y blanco , de . anchura tres cuartas, algodon del número 32 y 33, tiro 12 vs id. 10 Una pieza guinga de morado fuerte y ...
‎1828
4
Memoria de la Junta de Calificación de los productos de la ...
.r-' Cuatro varas cutí de algodon del número 4o de tres cuartas de ancho, vara i5 Una pieza de guinga de colores rosa fuerte y blanco, de. anchura .tres . . í 'v- ". cuartas, algodon del número 3a . ' >.w.:':.r >- . y 33, tiro n ts id. io Una pieza ...
Junta de Calificación, 1828
5
Exposición pública (Madrid: 1827): memoria
Cuatro varas cutí de algodon del número 4.0 de tres cuartas de ancho, vara i5 Una pieza de guinga de colores rosa fuerte y blanco, de anchura tres . '. .' : cuartas, algodon del número 3a. . y 33, tiro 12 vs. id. 10 Una pieza guinga de morado ...
‎1828
6
Memoria de la Junta de Calificación de los productos de la ...
mero 4° de trés cuartas de ancho. vara i5 Una pieza de guinga de colores rosa fuerte y blanco de anchura tres- . ' .• cuartas, algodon del número . 32 id. io Una pieza guinga de morado fuerte y blanco, de anchura tres cuartas, de algodon ...
‎1828
7
Partidos y padrones del obispado de Michoacán, 1680-1685
... su muger de Saloma + Miguel Pagua + su muger de Geronima + Francisco Barajas + su muger de Maria + Nicolás Gabriel + su muger de Maria + Andres Guinga + su muger de Maria + Nicolas Guinga + su muger de Ursula + Pedro Guinga ...
Alberto Carrillo Cázares, 1996
8
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: historia y antología
Lo acompañaba su padre, Coliseo Iznaga, vestido con una camisa de guinga, pantalones de frescolana y una gorra de pelotero con una H blanca y un león de tela roja en la frente. Pero Coliseo no iba a alfabetizar: estaba allí ...
Angel Flores, 1983
9
Santería afrocubana: sincretismo con la religión católica : ...
Si corona Obbatalá, se viste con un traje blanco. Si corona Changó, con un traje de guinga rojo — blanco y rojo — . En el caso de los hombres, se pondrán una camisa de guinga y un pantalón blanco. Si corona Yemallá, se pondrá un traje ...
Paulino Hernández, Marta Avedo, 1998
10
Reales decretos y ordenes de S. M. que producen resolucion ...
40 53 .con mezcla de oro ó plata, ochenta SO 54 de la clase de la partida 49 bordados con seda , cuarenta. 40 55 de la clase de la partida 51 bordados con seda , setenta. . 70 56 de guinga de colores, lisos, de cuatro v aris de largo y una y ...
España, Narciso Ferrer y Jou, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUINGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guinga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falta ginga, falta Guinga
O bronze do Baby é a recompensa mais do que merecida para um dos atletas mais determinados e esforçados que já conheci. O peso-pesado normalmente é ... «Jornal O Globo, août 16»
2
Guitar master Guinga to make Triple Door stop
If you follow jazz or Brazilian music, you will have come across the name Guinga in parentheses after many titles on many albums — by Paquito D'Rivera, Elis ... «The Seattle Times, août 16»
3
Viceversa Duo brings international flavor to jazz performance
Perkins met Tallini and Guinga at California Brazil Camp, held each summer in Cazadero, California. To the musicians and dancers who attend the camp, ... «The Olympian, août 16»
4
Guinga é homologado candidato a prefeito pela coligação PSD ...
Por unanimidade os integrantes do PSD, PDT, PSB e PSDB indicaram o nome de Douglas Warmling, o Guinga (PSD), para ser o candidato da coligação a ... «Portal Veneza, août 16»
5
Sesc Palladium comemora cinco anos com programação extensa e ...
Já nesta quarta-feira (3), é a vez do violonista e compositor carioca Guinga. O músico celebrará cinco décadas de carreira no show “Guinga 50 anos”, com Leila ... «Hoje em Dia, août 16»
6
Anelis Assumpção, Almir Sater e Guinga fazem shows neste sábado
O violeiro, que tem mais de três décadas de estrada, apresenta uma mistura da tradição da música caipira com o folk. Ocupação Sesc Parque D. Pedro 2º - pça. «Guia Folha, juil 16»
7
Guinga comemora seus 50 anos de carreira no Teatro do Sesc ...
Guinga comemora seus 50 anos de carreira ao lado do Quarteto Carlos Gomes, Mônica Salmaso e da cantora portuguesa Maria João. Além de suas ... «Portal Maxpress, juil 16»
8
Última semana do 'Encontros com o Compositor Carioca'
Esta semana teremos a fusão de suingues em Rogê, o refinamento instrumental em Zé Paulo Becker e a genialidade carioca em Guinga. As rodas de choro, ... «Jornal do Brasil, juin 16»
9
Encontros com o Compositor Carioca traz shows de Guinga ...
Com curadoria de do músico e compositor Edu Krieger, o projeto Encontros Com o Compositor Carioca segue para a sua segunda edição. E reunirá no Centro ... «Sopa Cultural, juin 16»
10
Confira homenagem aos 66 anos de
Ninguém sabe o porque do apelido, mas Guinga faz mesmo questão de manter sua profissão de dentista, embora sua carreira como músico tome cada vez ... «Rádios EBC, juin 16»

IMAGES SUR «GUINGA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guinga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guinga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR