Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "señoritinga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEÑORITINGA EN ESPAGNOL

se · ño · ri · tin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEÑORITINGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Señoritinga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEÑORITINGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «señoritinga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de señoritinga dans le dictionnaire espagnol

La définition de señoritinga dans le dictionnaire est senorito. En el diccionario castellano señoritinga significa de señorito.

Cliquez pour voir la définition originale de «señoritinga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEÑORITINGA


carlinga
car·lin·ga
catinga
ca·tin·ga
chinga
chin·ga
chiringa
chi·rin·ga
cotinga
co·tin·ga
eslinga
es·lin·ga
gringa
grin·ga
guinga
guin·ga
inga
in·ga
jeringa
je·rin·ga
mandinga
man·din·ga
minga
min·ga
moringa
mo·rin·ga
pichinga
pi·chin·ga
pinga
pin·ga
pringa
prin·ga
rebatinga
re·ba·tin·ga
restinga
res·tin·ga
singa
sin·ga
tinga
tin·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEÑORITINGA

señolear
señor
señora
señorada
señoraje
señoreador
señoreadora
señoreaje
señorear
señoría
señorial
señoril
señorilmente
señorío
señorita
señoritingo
señoritismo
señorito
señorón
señorona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEÑORITINGA

berlinga
bolinga
candinga
chinchinga
cusinga
estringa
furuminga
gandinga
mandilandinga
mesinga
mirringa
ñinga
pindinga
pudinga
relinga
restringa
seringa
silinga
siringa
tilinga

Synonymes et antonymes de señoritinga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEÑORITINGA»

señoritinga señorito román elé dicho camine protestón calazán agitaba aire bastón mientras niño mortificándolo sólo gusto oírlo hablar llevaba río para huela calima armas marcelo otros presidiarios patio pajeaste delante ella cabrón pruebas coño interrumpe patascombro puede acusar porque mierda invente cruces seda aunque venga gallardo esas botas sombrero emplumado vaya merced alivie picores alguna orihuela claro como señoritingas cristal mejor nbsp obra poética completa mujer salvaje señoritinga título

Traducteur en ligne avec la traduction de señoritinga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEÑORITINGA

Découvrez la traduction de señoritinga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de señoritinga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «señoritinga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

señoritinga
1325 millions de locuteurs

espagnol

señoritinga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Señoritinga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

señoritinga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

señoritinga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

señoritinga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

señoritinga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

señoritinga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

señoritinga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

señoritinga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

señoritinga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

señoritinga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

señoritinga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

señoritinga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

señoritinga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

señoritinga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

señoritinga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

señoritinga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

señoritinga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

señoritinga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

señoritinga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

señoritinga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

señoritinga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

señoritinga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

señoritinga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

señoritinga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de señoritinga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEÑORITINGA»

Le terme «señoritinga» est très peu utilisé et occupe la place 83.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «señoritinga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de señoritinga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «señoritinga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEÑORITINGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «señoritinga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «señoritinga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot señoritinga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEÑORITINGA»

Découvrez l'usage de señoritinga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec señoritinga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Román Elé
... ha dicho eso? — Yo sé, yo sé. — Camine y no sea protestón. — ¿Protestón Calazán? Y agitaba en el aire su bastón mientras que el niño, mortificándolo sólo por el gusto de oírlo hablar, se lo llevaba al río... — Para que huela a señoritinga.
Nersys Felipe, Andrés Sorel, 1988
2
Calima
... Armas Marcelo. otros presidiarios que hay en el patio—, te pajeaste delante de ella, cabrón... —De eso no hay pruebas, coño —interrumpe Patascombro—. No se me puede acusar porque una señoritinga de mierda se invente lo que no es.
J.J. Armas Marcelo, 2011
3
Cruces de seda
Aunque me venga tan gallardo con esas botas y con ese sombrero emplumado vaya su merced a que le alivie los picores alguna señoritinga de Orihuela. Claro que, como las señoritingas de Orihuela son tan de cristal, a lo mejor, por no ...
Manuel V. Segarra Berenguer, 2006
4
Obra poética completa
LA MUJER SALVAJE Y LA SEÑORITINGA Título: La exhibición de «monstruos de la naturaleza» en barracas de feria fue moneda corriente en el siglo XIX cuando el interés científico se mezclaba con el horror. Cabe ilustrar este hecho con la ...
Charles Baudelaire, Enrique López Castellón, 2003
5
Obras
Porque tienen los agujeros demasiado grandes — dijo la señoritinga, . sabihonda. Pasaba el tiempo y el tren corría sin entusiasmo, convencido de que por mucho que se esforzase, sólo lograría recuperar unas migajas de su eterno retraso.
Alvaro de Laiglesia, 1962
6
Unamuno, ad altior natus sum
Llevaban años y años de novios, pero parece que el pan de higos la señoritinga lo tenía pa lucirlo pa ella sola, y que no dejaba que nadie picara ni pa saber de qué color era. El general que deja de guerrear pa casarse, y acude a la vicaría ...
Ozkar Galán, 2007
7
Mientras no tengamos rostro: retorno a un mito
Pero mira, señoritinga, lamentaría tener que pegarte dos veces en un solo día... no me tientes. De un salto se puso en pie y empezó a pasear su agitación otra vez. -¡Rayos y truenos! -exclamó-. Serías capaz de volver loco a cualquiera.
Clive Staples Lewis, 1996
8
Marta la rara / Weird Marta
-Pues ven y te lo contaré -le he replicado yo, hecha toda una señoritinga. Tras unos toquecitos en la puerta, mi padre ha entrado. Venía, cómo no, acompañado por mi madre. Les conté lo del Marta Bis, mi mosqueo, mi transformación en Igor.
Ana Bermejo Baquero, Ana Bermejo, 2008
9
Calle Berlín, 109
Hace tiempo que no me encuentro con la señoritinga de arriba. Hace mucho tiempo. Demasiado tiempo.» Doña Luisa deja el papel de cocina, tiznado y grasiento, sobre el alféizar, y se arrastra hacia el pasillo. Cuando pasa junto a la puerta ...
Susana Vallejo, 2013
10
Domar el amor
... y él, juntos? Absurdo. Ninguna mujer, y mucho menos una señoritinga de la familia Brubaker, iba a tratarlo ...
Carolyn Zane, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEÑORITINGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme señoritinga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Del “sé fuerte, Luis”, a la “honestidad de Pepe y Manolo”
Porque enfrente no hay nadie, solo una derecha torpe, señoritinga, caduca e incompetente que ha visto como el adversario político le robaba su sombra. «kaosenlared.net, sept 16»
2
Crispación
... con los radicales de la coleta y las rastas y las tetas mamarias del populismo con la chacha -signo de riqueza- de la ácrata Bescansa, descansa, señoritinga. «Periodista Digital, sept 16»
3
Un amor platónico
Era una señoritinga que nunca se enteró de tus escarceos. Tuve que proporcionarle algo tangible que la convenciera de tus infidelidades. Yo le aconseje que ... «La Verdad, sept 16»
4
Me da la risa
Castelao, con la agudeza que lo caracterizaba, lo describía perfectamente en el relato de aquella obra de teatro en cuyo primer acto una señoritinga rica ... «La Opinión A Coruña, août 16»
5
Echenique se cuela en 'First Date' en busca de 'una novia para ...
... porque él es votante de Podemos y su cita es una 'señoritinga' cuyo sueño es "estar bien mantenida en una mansión con su piscina, su jardín enorme. «El Mundo, août 16»
6
Ni se les ocurra pagar deudas inventadas, impunes, y sin respaldo ...
... si está usted intentando saber mis más íntimas intimidades sin soltar nada a cambio? – vuelvo a decir yo-. Y va y me cuelga la muy señoritinga. ¡Me cuelga… «Mundiario, mai 16»
7
-El olivo :: Camins de l´Alcora :: elperiodic.com
... hijos del boom económico, no tienen la culpa de haber heredado una finca familiar que supone, bajo esa mentalidad señoritinga, toda suerte de quebrantos. «el periodic, mars 16»
8
El gran pequeño Quinquin
Títulos suyos como La humanidad, Twenty Nine Palms, Hors Satan o Camille Claudel están muy valorados entre la cinefilia más señoritinga porque transcurren ... «eldiario.es, juin 15»
9
¡Agur, 'Sujajajaila'!
Por señoritinga del Pan Pringao. "Es una esssssstupennnnda superrrrviviente, con una fuerzzzza enorme", que dijo, al comienzo de la gala, 'la' Lomana con ... «El Mundo, juin 15»
10
La matanza de los marcianitos
Pero el flíper del bareto o el Invaders de la cafetería señoritinga eran solo soluciones de emergencia, para ir tirando y poco más, porque el yonqui del ... «La Voz de Galicia, avril 15»

IMAGES SUR «SEÑORITINGA»

señoritinga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Señoritinga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/senoritinga>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z