Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cotinga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COTINGA EN ESPAGNOL

co · tin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTINGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cotinga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COTINGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cotinga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cotinga

Cotinga

Cotinga

Cotinga est un genre d'oiseaux passerine qui appartient à la famille Cotingidae et contient sept espèces. Il se trouve dans les forêts tropicales en Amérique du Sud et en Amérique centrale, du sud du Mexique au sud-est du Brésil. Il se caractérise parce que son alimentation est basée sur des fruits, du haut niveau de la forêt. Cotinga es un género de aves paseriformes que pertenece a la familia Cotingidae y contiene siete especies. Se encuentra en el bosque tropical en Sudamérica y Centroamérica, desde el sur de México hasta el sureste de Brasil. Se caracteriza porque su alimentación es basada en frutos, del nivel alto del bosque.

définition de cotinga dans le dictionnaire espagnol

La définition de cotinga dans le dictionnaire est un genre d'oiseaux à pattes pleines de bonne taille et de plumage très varié et voyant. En el diccionario castellano cotinga significa género de pájaros dentirrostros, de buen tamaño y de plumaje muy variado y vistoso.
Cliquez pour voir la définition originale de «cotinga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COTINGA


carlinga
car·lin·ga
catinga
ca·tin·ga
chinga
chin·ga
chiringa
chi·rin·ga
eslinga
es·lin·ga
gringa
grin·ga
guinga
guin·ga
inga
in·ga
jeringa
je·rin·ga
mandinga
man·din·ga
minga
min·ga
moringa
mo·rin·ga
pichinga
pi·chin·ga
pinga
pin·ga
pringa
prin·ga
rebatinga
re·ba·tin·ga
restinga
res·tin·ga
señoritinga
se·ño·ri·tin·ga
singa
sin·ga
tinga
tin·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COTINGA

cotiledón
cotiledónea
cotiledóneas
cotiledóneo
cotilla
cotillear
cotilleo
cotillera
cotillería
cotillero
cotillo
cotillón
cotilo
cotín
cotiza
cotizable
cotización
cotizada
cotizado
cotizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COTINGA

berlinga
bolinga
candinga
chinchinga
cusinga
estringa
furuminga
gandinga
mandilandinga
mesinga
mirringa
ñinga
pindinga
pudinga
relinga
restringa
seringa
silinga
siringa
tilinga

Synonymes et antonymes de cotinga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COTINGA»

cotinga cotinga género aves paseriformes pertenece familia cotingidae contiene siete especies encuentra bosque tropical sudamérica centroamérica desde méxico hasta sureste brasil pájaros dentirrostros buen tamaño plumaje variado vistoso encyclopedia metodica historia natural animales eriss véase cacastotl plumas seda briss plumes cuses francés grande como vpryd tiene pulgadas largo trece nbsp enciclopedia metódica geografía moderna coiinca cayena reiva banana banda azdl maynas azul quereiva tersina pacapac roxo cayen guirapanga blanco iraní genero xxiv papamoscas metòdica pacspac cotjaga guir apanga averano guiraru papamoscaa amazonas bellos ejemplos querula purpurata cuya hembra carece larga mancha

Traducteur en ligne avec la traduction de cotinga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COTINGA

Découvrez la traduction de cotinga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cotinga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotinga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cotinga
1325 millions de locuteurs

espagnol

cotinga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cotinga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cotinga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cotinga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cotinga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cotinga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cotinga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cotinga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cotinga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cotinga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cotinga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cotinga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cotinga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cotinga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cotinga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cotinga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cotinga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cotinga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cotinga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cotinga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cotinga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cotinga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cotinga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cotinga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cotinga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cotinga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTINGA»

Le terme «cotinga» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.724 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cotinga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cotinga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cotinga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COTINGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cotinga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cotinga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cotinga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COTINGA»

Découvrez l'usage de cotinga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotinga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Cotinga de México. Eriss. tom. II. pag. 347, Véase Cacastotl. Cotinga de plumas de seda. Lam. xi9. : Briss. tom. II. pag. 341. 1 . Cotinga á plumes so) cuses en Francés. No es tan grande como el vpryd : tiene siete pulgadas de largo , trece de ...
‎1788
2
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Coiinca de la Cayena. Lam. £14. Véase Que» REIVA. Cotinga del Brasil. Véase Banana. Cotinga del Brasil. Véase Banda azdl. Cotinga de los Maynas. Lam. 119 . Briss. tom. U. fag. 341. Véase Cotinga de plumas de SEDA. Cotinga de México  ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
3
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Cotinga. Banda azul. Quereiva ó cotinga de la Cayena. Tersina. Cotinga de plumas de seda. Pacapac. Cotinga roxo de la Cayen*. Guirapanga ó cotinga blanco del Brasil. A ver ano. Gu iraní. GENERO XXIV. Del Papamoscas. f Papamoscas.
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
4
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
Del Cotinga. Cotinga. Banda azul. Quereiva ó cotinga do la Cayena. Tersina. Cotinga de plumas de seda. Pacspac. Cotjaga roxo de la Cayena. Guir apanga ó cotinga blanco del Brasil. Averano. Guiraru.,:. GENERO XXIV. Del Papamoscaa ...
5
Amazonas
Dos bellos ejemplos son la cotinga querula (Querula purpurata), cuya hembra carece de la larga mancha morada y roja en la parte alta de la garganta del macho, y la cotinga mayna (Cotinga maynana), donde el macho es de color turquesa ...
Roger Harris, Peter Hutchison, 2011
6
Vocabulario de los nombres comunes de la fauna silvestre del ...
N.C. Streaked Tuftedcheeck (Inglés). Protegido en: P.N. Bahuaja-Sonene, P.N. Huascarán, P.N. Yanachaga-Chemillén. . Cotinga. (Cotinga maynana). Ave del orden Passeriformes de la familia Cotingidae. N.C. Plum-throated Cotinga ( Inglés).
Víctor Pulido, 1998
7
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
Tér- 992. mino que designa dos especies cotíngidas: la 'cotinga turquesa' ( Cotinga ridgwa- y¡) y la 'cotinga linda' (Cotinga ama bilis). dalole (d.s., s.) 'quema' , 'incendio*. dalólo (adj.) 'de color dorado brillante'. dalÓna (d.s., adj.) 'peligroso^) ' ...
Enrique Margery Peña, 1989
8
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Ampelis cotinga. Gmel, El azul-brillante reina en toda la parte superior de su cuerpo , cabeza y cuello , en el obispillo, las coberteras superiores de la cola y las pequeñas de las alas. Obsérvase el mismo color en las coberteras inferiores de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
9
Diccionario Akal del Color
Véase Costa de Marfil. cotinga. Esquema cromático de coloraciones azul turquí purpúrea, púrpura azulada, púrpura rojiza y negro violácea, de textura visual bri — llante, cuya sugerencia origen corresponde al aspecto del plumaje del ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Una guía de las aves de Venezuela
GALLITOS DE LAS ROCAS: Rupicolidae Esta familia está formada únicamente. COTINGA PIKAKI Laniisoma elegans Shrike-like Cotinga Lam. 26 16.5 cm. Coronilla negra; lomo, alas y cola verde olivo. Abajo amarillo con unas pocas marcas ...
William Henry Phelps, Rodolphe Meyer De Schaunsee, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTINGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cotinga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ilha da Cotinga é dormitório de cerca de quatro mil papagaios-de ...
O censo populacional que verifica se a população de determinada espécie está se reproduzindo e se mantendo na área de ocorrência apontou que 60% da ... «Globo.com, juil 16»
2
Let's talk about birds: Cotingas
... by the common name of cotinga; others are called plantcutter, berryeater, fruiteater, ... The slightly smaller, electric blue male spangled cotinga, with his dark ... «Pittsburgh Post-Gazette, juil 16»
3
Soggy Lingfield loses turf races after heavy afternoon showers
The first race on turf - won by Cotinga - was run, but conditions were assessed after that and the three subsequent races due to be staged on grass were called ... «Racing Post, juin 16»
4
Plumage of the Saints: Aztec Feather Art in the Age of Colonialism
The veil over the Virgin Mary is a brilliant blue, possibly from the lovely cotinga; the clothing on Saint John is bright green, either from a parrot or the quetzal; and ... «Hyperallergic, mars 16»
5
'Songbird Forest' expands to save species
The banded cotinga is one of several endangered songbirds expected to benefit from broader protection. (Photo: Ciro Albano). Brazil's Atlantic Forest may be ... «Mother Nature Network, janv 16»
6
Cocktails and Birdwatching Mix on the Ace Hotel's Rooftop
Bird cocktails at the Ace (left to right): Lovely Cotinga, Black Kite, Pink Flamingo ... herbaceous flavor combinations as the Lovely Cotinga, which combines gin, ... «L.A. Weekly, nov 15»
7
Hermosas especies de aves en Honduras
... buscando al más minúsculo colibrí (que además son harto difíciles de diferenciar entre sí) o a la bella Lovely Cotinga de Pico Bonito. Y cuando lo encuentran, ... «La Prensa de Honduras, juil 15»
8
Day 111: The Caribbean Side
I spent half an hour in La Selva's parking lot waiting for a Snowy Cotinga, a nearly all-white bird of the forest canopy which often hangs around the station. Finally ... «Audubon Magazine Blog, avril 15»
9
Anambé-azul
Conhecido também como bacaca, catingá, quiruá e cotinga-pintado, o anambé-azul (Cotinga cayana) possui tamanho médio de 20 centímetros. O macho tem ... «Globo.com, déc 14»
10
Ornithologists Map Family Tree of Mysterious Cotinga Birds
Using genetic data from 61 cotinga species in 25 genera, Prof Richard Prum and Jacob Berv have assembled the most comprehensive evolutionary family tree ... «Sci-News.com, oct 14»

IMAGES SUR «COTINGA»

cotinga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cotinga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cotinga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z