Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiringa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIRINGA

La palabra chiringa procede de origen americano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHIRINGA EN ESPAGNOL

chi · rin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIRINGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chiringa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIRINGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chiringa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chiringa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chiringa dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est petite, courte, rare. Ce vêtement est laissé chiringa. Une autre signification de chiringa dans le dictionnaire est le verre d'aguardiente. Chiringa est aussi chiffon. La primera definición de chiringa en el diccionario de la real academia de la lengua española es pequeño, corto, escaso. Esa prenda le queda chiringa. Otro significado de chiringa en el diccionario es vaso de aguardiente. Chiringa es también andrajo.

Cliquez pour voir la définition originale de «chiringa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIRINGA


carlinga
car·lin·ga
chinga
chin·ga
eslinga
es·lin·ga
estringa
es·trin·ga
gringa
grin·ga
guinga
guin·ga
inga
in·ga
jeringa
je·rin·ga
mandinga
man·din·ga
minga
min·ga
mirringa
mi·rrin·ga
moringa
mo·rin·ga
pinga
pin·ga
pringa
prin·ga
restinga
res·tin·ga
restringa
res·trin·ga
seringa
se·rin·ga
singa
sin·ga
siringa
si·rin·ga
tinga
tin·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIRINGA

chiriguano
chiriguare
chirigüe
chirimacha
chirimbolo
chirimía
chirimiri
chirimoya
chirimoyo
chirinada
chiringo
chiringuito
chirinoco
chirinola
chiripa
chiri
chiripada
chiripazo
chiripear
chiripera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIRINGA

berlinga
bolinga
candinga
catinga
chinchinga
cotinga
cusinga
furuminga
gandinga
mandilandinga
mesinga
ñinga
pichinga
pindinga
pudinga
rebatinga
relinga
señoritinga
silinga
tilinga

Synonymes et antonymes de chiringa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIRINGA»

chiringa primera lengua española pequeño corto escaso prenda queda otro vaso aguardiente chiringa también andrajo habla campesina pais peasant language hace especie pequeña toda papel determinados dobleces llamada capuchino acto remontar volantín menciona corrientemente encampanar suelta nbsp escritos boquio primer arma viva surgió aquellos magos cuando añadieron distancia palma mano sigue vola pájaro encantado aires seda cogida juegos infantiles puerto rico

Traducteur en ligne avec la traduction de chiringa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIRINGA

Découvrez la traduction de chiringa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiringa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiringa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chiringa
1325 millions de locuteurs

espagnol

chiringa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chiringa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chiringa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chiringa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chiringa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chiringa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chiringa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chiringa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chiringa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chiringa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chiringa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chiringa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chiringa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiringa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chiringa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chiringa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chiringa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiringa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chiringa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chiringa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiringa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chiringa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chiringa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chiringa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chiringa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiringa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIRINGA»

Le terme «chiringa» est communément utilisé et occupe la place 46.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiringa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chiringa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiringa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIRINGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chiringa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chiringa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chiringa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIRINGA»

Découvrez l'usage de chiringa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiringa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
Se hace también una especie de chiringa pequeña, toda de papel, con determinados dobleces, llamada capuchino. El acto de remontar el volantín o el capuchino se menciona corrientemente con el verbo encampanar. Si uno y otro se suelta ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
2
Escritos de Boquio: 1957-1985
... Fue la primer arma viva Que surgió de aquellos magos Cuando añadieron distancia A la palma de la mano ...y sigue la chiringa La chiringa vola, vola Es un pájaro encantado Que por los aires de seda Vola cogida de mano La chiringa vola ...
Boquio Alberty, 2002
3
Juegos infantiles de Puerto Rico
Lo mismo sucede con su cabuya y con el rabo y el cordón con el que se sujeta la chiringa. Esto es válido también para la longitud de la cuica, la cual tiene que ser proporcional a la cantidad de jugadores que participarán en el juego.
Calixta Vélez Adorno, 1991
4
Río Piedras: estampas de mi pueblo, 1898-1945 : contiene ...
La guajana de caria era muy "fofa", con un viento fuerte se rompía y la chiringa se caía. Luego de preparar el armazón se recubría con "papel de chiringa". Como no tenían dinero la mayoría de los muchachos usaba "papel de pan" (el papel ...
Florencio Sáez, 1988
5
El Ocozol: La higuera sobre el ocozol
... será aquello, un pajarito o una chiringa? _Antonio sonrió al escuchar la pintoresca palabra y el cubano intervino: _Qué chiringa ni qué chiringa. Se dice cometa. - _No me corrijas que tú no sabes hablar español. -El que no ...
OLGA DE HATILLO, 2013
6
Horizontes: revista literaria hispana de Passaic County ...
Carinen. Aters. LA. NINA. DE. LA. CHIRINGA. Sonador es un expresivo barrio del Pepino, ceñido por montañas, quebradas, riachuelos y ríos. De gente humilde y trabajadoras. En lo alto de la colina hay una modesta casona, rodeada de ...
7
Prisionero del agua
pedazo de hilo de coser pedido o cogido del cuarto de La Abuela o de la madre de Pasi; basta una leve carrera de impulso en sentido contrario al que sopla el viento, para que la chiringa se eleve gozosa por el aire, más alta que los techos,  ...
Alexis Díaz Pimienta, 2003
8
Asomante
Vio o percibió la sombra del ente amenazante acercarse de modo peligroso, peligroso, y subir, subir a su lado, más alto que ella . . . El había estado distraído manteniendo complacidamente la serenidad de la chiringa azul. Y, de súbito ...
9
Manual del método de rimas y fonética para enseñar a leer en ...
Juana hace mantequilla con la leche. Juana cuida sus ovejas. 11. Dame la chiringa, para encampanarla, que yo te la presto cuando esté bien alta. ¡Mira cómo sube! ¡Mira cómo cambia! ¡Qué chiringa buena! ¡Da gusto mirarla! Virgilio Dávila.
Josefita Monserrate, Rosa Guzmán, Antolina Vélez, 1934
10
Cuentos de Adli y Luas
Chiringa, di rr con rr cigarro rr con rr barril, rápido corren los carros por los rieles del ferrocarril. Y el pobre Chiringa se ponía muy colorado y empezaba: — Ede con ede cigado, ede con ede badil, dápido coden los cados, por los dieles del ...
Hilda Perera, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIRINGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiringa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Chiringa! plays Main Stage at Bend Summer Festival
Shireen Amini calls them “medicine melodies.” It's the part of the song that gets under your skin and makes you feel something — happiness, sorrow, joy, ... «Bend Bulletin, juil 16»
2
2 senior citizens nabbed for fraud
The phone was answered by the pair's alleged accomplice who identified himself as Tawanda Chiringa, a son to the owners of the stand, it is alleged. «The Herald, juin 16»
3
Alcanzan la “libertad” volando chiringas
Un grupo de confinadas visitó El Viejo San Juan para elevar las chiringas que elaboraron como parte de uno de los programas de rehabilitación en la Escuela ... «El Nuevo Dia.com, avril 16»
4
La Perla volverá a disfrutar de festival de chiringas
(horizontal-x3) El festival de este año se enfocará en organizar talleres de creación de "chiringas", a cargo de los artesanos especializados Roberto Viruet, Luis ... «El Nuevo Dia.com, avril 16»
5
Hunger, power cuts deal Zimbabwe, Zambia severe blow as Lake ...
John Chiringa, who runs a fishing company in Kariba town, said kapenta—a small, sardine-like fish—are hunted commercially by some 400 boats, known as rigs ... «Mail & Guardian Africa, avril 16»
6
Malawi: Addressing ICT Gap Via Telecentres in Malawi
"The only near place where I could find internet services is Chiringa Trading Centre but there is not any place at Chiringa where I can access internet so that I ... «AllAfrica.com, févr 16»
7
Popular Cuban Blog Chiringa de Cuba Has Been Suspended
larry-press-anewdomain cuban internet aNewDomain — Carlos Alberto Pérez started his blog, “Chiringa de Cuba,” in November, 2010. The blog has been ... «http://www.anewdomain.net/, oct 15»
8
Hockey teams for Olympic qualifiers
Colin Williams was appointed head coach for the men's national team and will be assisted by Tongai Mukwewa, while Eddie Chiringa will be in charge of the ... «NewsDay, sept 15»
9
Zim karatekas impress in All-Africa So-Kyokushin
ZIMBABWE karateka Senpai Brain Chiringa (second dan black belt) did the country proud after winning gold in the men's Under 80kg of the inaugural All-Africa ... «NewsDay, juil 15»
10
Zimbabwe to host All Africa karate tourney
“Some of the local karatekas taking part in the tournament include Shadreck Chigombe, Brian Chiringa, Brenda Dunduru and Jean Claud Mufundisi. Dunduru ... «NewsDay, juil 15»

IMAGES SUR «CHIRINGA»

chiringa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiringa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chiringa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z